opencaselaw.ch

ATA/438/2007

Genf · 2007-08-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                       !"!#$%    ! &&&&&&   ' ( '')) '' ' (* )  

!"# 

"!$%&"!''% '  &(  )**%+*!''%,-*./*-*0* 1* 234 5 6  *7*) 8 9. ::::::  )**  *   2.**2*.**; !=>.*83-( ./** **8-*77*-%?@.">A;8*)**.*) 8#'@.">( **,.0)*)?@.">)*,)2.-* ))B'@.">(   *)**)))89.::::::22*..)( * * ;C2))).),*)))5 A*;)))*022.*-*( !(   7 *>,7A** *))*-/(  

9.::::::;)*8*( #(  B'+*!''%,5 ..*A)*A*),A

9.::::::)2)2.**!=+*!''%( ')  &( 

22**;*=#*2).***- &!2./&D$?1   ?&'6,)8*)*.2) .*;77*8+***.***-.2)  -*( ; )2) )2) 8   8 A * )) ) 8  2.*3*)(   3,*+)-;*).2),8)0 -/1?= *E0**+***!!-./&D#&    !'?6(

B"# 

"!$%&"!''% !(  )***+1(=B(&( 6( B( ( -* )2) *7*) 8   8 A  **  F* 77*-.(A*22G*A;*-**8

*;-*)2)/H)  )*  0 )) .. 7*.) 2  */))*02+)0.22*/ A2,22****-,)**20A E-*E*)A*+)*1*(!/6(   307***7**-**;G. )  )*  * 77*- ; -* ..)(  0   )*)*;)0*)*.,-*2A;*2* *77)..A22022>7)*0, )0* 8 )0.* 2)-   ** 0))(  -**8*/*)).)*).** *7**,A307***7**+.2/ 2)-*(.2*)*,*C*;* 87***7**8;)>))*0 A;*7*)  *.> &? +* !''%  2) *.  * &=+*!''%(,822A;**-/87.,7 01($% 6(

#"# 

"!$%&"!''% +  ')  '     )*-/&%+*!''%*+)29.:::::: )**%+*!''%-*./*-*0*** 2.**2)*.*K .8>0).. JI#''(K * A, 7.).  3 >)*,+0(

. */.***74 077*3 +*+((*(4   (  -* 2)*4   (-C    2*7.G))..*A)<2*(  3-,    077*34