opencaselaw.ch

ATA/42/2005

Genf · 2005-01-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                              !"#$ %$&#%$#%'$(!"%"(#))#%    (%"#$ **********    +     +,  

!"# 

"$%"!&&'     ()*  +&),( !&&' - .( //////////0 *  //////////+12#3(((*//////////0+!+%40*(( ,(35(,(6(7(-89: ;!*35!&&#( (  -3(  ( -   *6(   *6( 3(05? ,(-*5-(- @   (     0   -*    6**0  ((-((4-3(83-,((?  >@ D 3-,((4(65(E*?  >=(@5)@3(-3(( @--*(=(334((@( +#(*!(=**(((8+!*35+1'B7: 2#+G&+  ;?  >-( @ 86 6**0  3(=  *(*  33  @4*( (33*(   3 *0  -((*  @-80  @5 3(=F80**,*?  >@3(8((*(*0@-(3D33( ?  >  3-3  @(  3-( -  -  ((-*(*?

%"# 

"$%"!&&'  >5(@-80,(@35((?  >@ *>0    - *(,53 @((  (,*F(35(?  >  ( +$ (* +  ((>%'(*%@*6 A3((-,*F( @  3  >(=(*  H3 -,((I 7::J K : 0  (   (( (89 33(0 %83 *G0  +11$0!G!;G+$ 05(>H3(6(I-G!&%%G %' -G++$%;?  >@-8-5(* +11#$2&+#0((*(* >(=(*H3-,((I?  >>(=((-L-4(-(0 3>(-@((=(5=(-(,(0@6(-(    =  *((   )(-  (5 =**0 ( @Q  - ( @  (( @(@Q-(@-8-@--((@(!+ (*+ @==0(-(- D  3 -,((,(  (  (8 *( *0  *>(,(    3 -,((  -F(5* - )(-  (5*7

"BB+"!&&#+&,35!&&#*=*(*;?  >@*((,-,((4 86  =     0 @(** -( -(3 =( (-   ( * 3(,* -  (, ,0 ( @ - ,(65 @(     -3( @ - *(04,((3(* @((0  (5 3(((=  - @( =(-*3*,*)>@ D3-,((? *,=(-*)>@ 0 =3*3 4 ( 12  (,   ( =** A6(()(((0  -* *(( - D -*0 -,(    ( 3(((=0(4)8(=((0-, (5=**G 3*3((((>(03(=3Q-,- (63(G*(43-( 3(  (5 =**0 +&&&  +#G  -* *((   -(8 

-(  0 (,>* 33 3Q  -,0 (, D)(   -* *(( @ ,(  35(,(6(G

3 (53(((=9  -*(9   RGQF8   -(=3*((**33(>*4-(G  8,0  6==(89