ATA/418/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$% $%"! &&&&&& !"# ##$%&' ' '( '')) ''' (*)

()*+(

*,-).*)//- ',0 !'#111111%,2.,% # #34#'## #&).4,2+/0 '4###5 #6 # '#(7 '# 8111111 #67 5 6&% ' 9 '# ' #&# '4# ':7%4# % # 4 ' #' ' ' % ' 44 4'; #0)0 ,- 4#)//. 5 2". 3 ' ?&# 0 #./$4*"# %### 5+,$4*"0 6 #'47# %3@6&# ' # ,-$4*"0 ' & #' 9# 5 '#' 3 ' & =## #&)+ 49)//.0 A0 ##'-&#)//-%&# '4'9# &#7 #' B#(6CD E #4#'#!0111111' '#4'#'# ;3#= #'# ' # # #= #'760 %!0111111&# 4&# #;3#&# >5 =# 3'9> @& #4 A4#)//, ,/4#)//)#&#3 # 4#34'#''##'F 49)//A#'; @6&# )//) )//A # 4 #% 5";='#' "''';#''7:0 % !0 111111 &# #&# ' 3 #' ' #6 )F'G )//A0 '9& #';3# &# &# )+ 4)//-% !0111111=## 9'#'=#' 4# 0 # ' ='#'#;'3@ #' 43# ##;# ;CH' # = #==##5# 4''4## 3 #6 4'95' ;##7 3 #% = =#H0 4#4'## ;;@6 &# ;# '&# # J '" # " 9' #'' 03":' " #;4#7# 3 #,- 4#)//. # =#9% '# #' # #' # =&'9%' 6"%# #'#4' &##9## @ 0 'K %# # =# 4 '9 ##64 #=5# #'0

=#%' &# 4'&'##'3&"# #'' #7'=#'0 # '3 # # # &# 4"# 6&;0 # 4# 3&# @ #;# # #' =##6#0 .0 # ' # '4 #' ' ,->#)//-0 E ' #;3#' # 3@6&# ;## # '",-4#)//.; # 0 ' #&# '=#'% # == # 4 # 4 ' '4##5 #6%'@'=#'5' 5'7 '49@# ;3#' # %# &## 74 '44'44#0 &# '> 3'&#9@50'' #'%#3&# 4 #5 ' 4##'&# == > #% #'&# '"'' 'L(&'3#&# 5## @4#5:0 #;# # 4#34'# # ''%# 9'## '44 # 3&# =# )// &#)// 9'# '=#'#&';' %#&;3 #&# '44# #;' %'75 %3 # '# #9='44' # #&39'#'=#' 4# 0 @ > ';' ' # 4 #% # =;3 # 9#0D # ##' & ' %##&@ 74 =# ;!0111111&# #&#'& #'##&%#' ';'&#= #' # 3 '40

( #)//-' ' '##6 ' #&# '=#'0 -0 ## %!0111111'# "' ''#'7 '3' '4' L(&''=#'%44 ' '6&%##;3@ # 7# '44 #=5 '# 8111111 '4 3 #&# (#0 '4 ' 4# ' #='4 #' D ; ' ,) ># )//-;3## # 4##''; # 4#%' # '#5'# &"# 7'# M% ! ;3=#% #4##% #9=%J ) #)//.%&# '=#4J #9 ' # 4# '# 4'# ' 4J4; 3# &# 9'#'=#' 4# 0 +0 D;'# 75>70 '),0 > 4 # & >## #' '4 % ' &9B 0.- '#3'7# #'>###))'&49,2 ##9=4 #63@6&# 5 3# #3'# %4 &# 4@#4 '#.5)/$4*"' # #= #'76;#> #=##4& #4 3 #,-#AB M,))A+% ,22++AA%'#0,%0 +A+E%'&#' ##6B M,)A,/-% ,22++).% '#0)9%0+)F(+)2 =0# 0E0

(.*+(

*,-).*)//- A0 @6 &# ,- $4*"% # '" 5 !0 111111 ,-4#)//.'# % '#' # #=37&# ' 3 #= #' 76 3 #,-9 #, 0 3 3#9#;34#D 0 =#%!0111111 #&'# #= #'4#764 7# 3 #4J4#>'(5# #' # '# #'@ 0 3 # 4#'3 4 4## #&'@ H0 53#A 4J4#'# #'%#&'# ;H3 3 #= #' 76 =# 3'9> 3 & #4 #% ' @ %4#'## # ;3 4 4## #&3 ''H0 @ '& #= #'% '# # ,-4#)//A% !0 111111 =# 3'9> 3 # 4# 3 4'# '; @6&# 4 ##64 4 #;3# &# '4 )F'G )//A5'3 #'' #60 =# ;@6&# #' ##'# '44#)//) )//A 3 & 5 3 #,- #) A # 0 ;#6;336%& #4 J #=#75!0111111& ; # 4#'# J 34'#4##440 .0 ; #'5 " &'##''I 4 3 '#4'#%D 4''&'#3# #'3 3#3 '4 5 ' 9'#'=#'73 0 -0 '# #'%D #'4 3494 '#'%5&'#=# ;!0111111&# %& # 4#% =# 3'9> @& #4 >5 ; ' '3 #'' #6 #&#3# )F'G )//A49&'# ==# '=# '4' # 0'# #'% D '&# 4>'4##447' ##37# # 4 % = ;'#% ';# 3# ;3 % # # &64 ; '& # #'' 0 % #9 >5 >7 ';3# # 3 ' ;# '44 # '& #= #' 6 &'# #&# '

(-*+(

*,-).*)//- 3 #' ' #6%;3# # 4##9; '& #= #' '# #' '4 ' # # 4J4 ; 0 36%3#= #',-4#)//. '&# J 5'& @6&# %#''; 4 (54 # 74 D 4>'4##4470 +0 5 @4# # 9'# '=#' #&'; ' & J '#'44 4# ''0 3 5 > # ; 3 '# # #4 '#7; 3 #&# !01111113 # 5 N'%>#' % 9'# '=#' 3' '# '44 4# % 3# '& 4 ' 9# B

*,/2*)// #)//.E0 ' 49 ' # &'# == > 3 #65' 4': ' 9#4#3 '9#;##' ;3 '#5'#&"# 7'#M% !%&"#&;##;'44 3@6&# 0 F0

';%'> 04'4 OM F4#)//-!'#111111' ##'&# '4'9# &#7 #'-&#)//-# # ' 4#'#' '#4'#N -.$%0 > N 4 5"7' 4'4 OM ###% J J ' %&'#''# 4## #=% >' 6 ' #=# #'% (& #9 =N 44'# ''# ##;'#'%4' #= 4':& ' #7 ' ''4 #N#'# J '#@4#4'#

(+*+(

*,-).*)//- #9 =%,/// , '# 53&'#N '44#; J 5 ! "# # #$% &' ' ##;3 &# '4'9# &#7 #' 53'==#=' 50 D#7 C!0:"6%# %!4O# '%>70

'4#94## #=C 7==#6(># >0C !0''# # C M0:"6 '#'='4 J '44#;@ #0 6&% 7==#6C