ATA/417/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " #$ !! "#$%&

#'()#

()*)('++, -. $!!/ 0$$!$1$!2/%$$-3/ 4% 0 56 $$ 5 0% 7 28% / 191 . "$ 0 $0:$% $! 4! & $4 $$&$% !4156 $!0$1 0$% $1$5&$'++;. '. ) &10 '++;% ".$0:$!/$4 1 5$$ 5 & !0$1% . $ '' &10 '++;% $ 4 $?1! ".$0:$ =5 &$ $ ?&0 / 1. 5!0$1 0$5&$ 5@$1$ 0$ 11@41115$$?$ 5$$5 &$ 0$=. &$ $ !$ 5!$ 1$!. 3. -A!10'++;%".$0:$!$$ @ $ 4% =5$ 5B $ 5@ $ !0$1 1$ 0$C $ 6$$ ?1 $ $ $! .25!!%$!$50$4$4!$ 1 B! !$ $6 / :$ 1$. % !$$ 1$$ $ $$ !41$. !$!$ 1 5$$5$$$$1$@41$&=!. *. !$$;?!&$'++,%$4?$1!?. 2 $=&$ $$!41$%5$ /!0$15B 5@$1$ 0$. 191!$$&$! ()#

()*)('++, ? $ 4 5!$ !1$=1 0 $=&$5 6:41$1$=.!1$=$!$ @ $ 1$ 0$5!$ $. $$ !0$1 191@!$=$F1@1% 5&$5G!=$ $.,. ',&$'++,%$45 !. &$ ! $=1$$$&1$@$$@%&$4 $ $$F$5!%$/$5$1 $ 6 !0$1 1$ 0$ B @ $ / $#$. $1 $ $$ 41 5!0$1=$0!!?$$$%=&$!$19$1 & 1$ 0$. $$ 5&$ + $&4 /$$. 5$$ 5$%$ !&B$ : 1 ! 6 1 $. =5$ &$ $ 56 $$ 5!0$1% $ &$ =5$ 5B &$ % 1$ $4$ = 15$&$ + H *+ H :$?? 5??$ !$ 56 $$ 5.

5$5$%!!4!/ .-$.$ !1$$$&-' 10-A)*# # *-+L. '. $$4 0 L. = J$$ J $$@ 1$ 0$$41$ 0$I

(;A('++3'+ 9$!L.

#*()#

()*)('++, >.

&J$->$1$ 0$'3 % 4 :>-#>>K

('))('++3;&$'++3 !?!$!L. *. ? $! JB $$ 4 1$ 0$ $ JB 11 $$ / $0! !1$=I

(3*-(-AA)');.L.;. 5$-*%= 1$$&$! 5$->$ ! 5$! 11 =$ 1$$ 1$ 0$% $ 0 !4 ??$ 191 50 @41 ?1$4.1 !11! $*;*,$')&$-A;,I#--+L 5$-$!-0@415$$$1$ 0$ '-!10-A))I--+.-'L%=$$ =$$$1$ 0$ 6! 54 115$-> ?$50 !$=J$!1 !$1 $!9!4$$1=!%641$ 0$

#;()#

()*)('++, &$$%6!$$J46$?$$ =0$J$1$F!. 0. 9 '+++% $0 ?!! !$! 11 ?? ! $!9 $! / J$$$ 1$ 0$. ? J$$ $ ! / $!9 0$ # $$?!1$? $ 1$$0#% $@ 0 >%'++- .,),K?.$

(;A('++3'+ ';P'++>L. QQQQQ

#,()#

()*)('++, % # &'()*+, ! &0 $ .--+L% !9 9 ! < =$ $& $?$$ #& $0 ?!!% &$ 1$@$ 0$K1!1$$$$=$% 1$?1B & $41$K$ $9!$0?!!%-+++-3% &$ &$ !$= 6 $$ J$ 3' O. ! 9 $@ $ % $&=! 11 1B &% $& 9 <$ / J&$K 11$= !9/2/$$=J/"#$%& $4. 2$!4C".B:@% !$%"1&BM$%".:!$%"1% <4.

1$01$$$?C 4??$@#<$<..$.C . !$C O.B:@ $?19!!11$=!6 $.

#)()#

()*)('++, @&% 4??$@C