ATA/416/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# "# $$$$$$ !"#$%&&'(% % %& & ''('(

")*+"

*,--,*)../ ' ,0 !%1 2333333' 1%1 11' 333333,455' %&11167(0 68%#9&:'7(%1; )5% 1% % #0 -0 !02333333= % 1 &?&;&61%,@,+ %(&>)..50% 1%'1%> ;% 1 #A%1 7:& (1 ;1 1&%1A'6B 1% )'5' %>#A%11& =:1A'6 B1)0 @0 !02333333= 61%4,-8(1)../01 & 17A%1 7:& ;1 1&%1A0 %> % -:10 50 )/8(1)../'!02333333%B? 71 A%&&11% ;& ;1A C1"7 D %&&11%E (1 ;&% 6=;&=:10= '% '(%:7 :11=;&'%1 6!02333333%=;& =:1 % &11 1 1% % @ &11&& % =;& A!H 1 : D 1& =:1A 1 1 %%(%1=1 1%B 6=;&=:1=1 0% =;&1%4,-8(1)../'!02333333(1 %6 % B 1% =>1 10,.0 ))&1)../'%&&11%%8 %0

7::' %;&=:1> 1 B 1% 7:' BAG%IJ%KA%A J%&1KA' =? %%=;&0 = 1-F;1' 1 & 17;&%=%> 1% % 6 % %(BB%1=:101' B 1% 1( 6 =%1:1 # 1%( 1%0 !02333333=(1 %% & ; B 1%0(1 %( 7 : 1 1 1' &1 = 1 1% %>8 1( %1 1& 1 B1 =1 8% =;&0 1 ;&1 =(1 % > %(%1 =1 1% 1& B =1 %1 %11& 1 1%=% :%16&%J0,,0 1> 1 1 %& 1% %-81 )../0 0 !0 2333333 % 6 =;& =:10 (1 1& B ;1 6=;&(11 !1:% % ;&0$=1(1 1 0 ; &&> %&&11%% 11BB;&%; =:1 1 %8%&11 ;;&1 %0 =;&=:1 1 ==(1%1B&1 >1 &>=B 1B 1%B1(11 =1%6 = 0 > =;& 1 B# %16%;B 1%B11 1 %%=;&=:11%8(1)../0(1 1 BB&% :1'&1(1 16%&B 1%0 (1 % && % C 05/ %1=%:1 1%8111))%(&>,4@," " ).5O 0/-0,1 0%1%&11 1(,) &>,4+5" " 5,.E0)0 %%%>8 11%,.&)../1 %&&11% 8 B? ;& !%1 2333333 % 1 % %;& =:1 1 1';&% 1 1 1 %BM (1% :(& %& % 11 811B 11 % %BM # &17 #%B 1& 8 1 MB1 0 :'1> ' BM %(% 1 1%1 (1 1% 8 1 1 1 0%BM 11% %1 % M>1 1' 1 '1 1 1 % C 2,)+,FFO !*))*)../)@&)../E0 >0 $%= 1)/;1' (1:,5&1)..5'=%> 1% % %%61 =;& %(1 %1(1 %10 11' ;& % %1 #%1B 1B %%:#1(1 %' %>1: 1% %1'&1& %& '&H 1 %1'1 &1= 1,1,;1B1 1BP%1%%>8 =;1% 1 ;%1 1%(1 ;1 1&%1 % 1B'&%1 >1B' =(1%& %J 1%%&&10Q 0 1> &11 1 1% % =;& B = %1 % =;&1=( 1% =;&B=(%(%1%:1 1% 1 0 1 1%8 1 1% =;& % 1% 1 0 =;1B :& )..)E0 0

=7'1% %1B%&&11%%B 1% 7:6!023333330 '1= 1)/;17 ( = 1, ;1' 1 = 1 -F ;1 =1 1 ;;&1 % JB 1%01% 1'=%>8 1 ' = ' &H 1 B 1% 1( 6 & 1 ' = ' = >1%( 1%1&(1 0%&&11%=11(1% 11=1 1 1%=>1 1% % B 1% 7:0 $=:1 B 1% 1( 6 % =J%=&17 1 &11 1 =>1 1 1% %J % -0B? ;&7% 8 68 1 0 -0

%1 8 ,)(1)../!%12333333% 11%%&&11%;& ;1,.&)../O +,"#. 8 O 1 BM1M NM&%& O %&&1B ? 6!"#$%&&'(% % 11B=6 %&&11%;& ;10 $1: D!0J#7'1 '!&G1 %'8:0

%&1>&11 1<D :<<17"81 80D !0%%1 1 D 20J#7 %1%<%& ? %&&1B; 10 7(' :<<17D

"+*+"

*,--,*)../