opencaselaw.ch

ATA/414/2006

Genf · 2006-07-26 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

             

             !!!!!!""   #$  $ % % #% %$ #% %&$ %% 

%  %  

!"# 

"!#$%"!&&' %  () ) *+++,-+....../012/3+......,....($4!)  5)

6+17-+....../012/+,,......8))9+ :1; ......  0   7+  **  12/:*++3)......) !)   ?  !& ,*5 !&&#/  +5 *+++@  ,, +25+A,:......:*3)...... ,++:**++2+@@+:+   @++ 9+ :1;  **++  2+)   !& A2+ !&&'/ 3) ......  +  +5  @+ B -B+,:+*......+2,++:+ :  **++  2+ - :  +5  ,/  ** B?:,+,!&,*5!&&#9D "!=$"!&&' "# 

"!#$%"!&&' ')  ,(%A+!&&',,:+,*?*A/3)......,:)  +   ,++ :+  !% * !&&' :  **++  2+  2+ -  +5 *+++@ +7  ),+*-:,++A+++++:,: ::+*+++*5+*E+*:2+F0  G*5:+@++ +5@,,E2+@+ @*02,+,F) %)  (=A+!&&'/3)......,,+@*,-,+7,0 A7) % $  ()  8A+:+5,/:+  /  +5 *+++@ C*+ B@@+  :: *:, 9

"=%&"!&&#!&,*5!&&#++-

">('"!&&#!'2+!&&# >%"!&&'(4A+!&&'H

">!>"!&&' (4A+!&&'H

"!#("!&&'$*+!&&') 

   B+ #'    +  I7++ A+++  !! 2*5($4(9  !&#</ +5*+++@B+,:,+ ++*+1*+++2)    0  **++  2+  @@+  :+   @++/ A+++ :,2 :  + #'   +2 /   **B+,2+@@+:+ @++++-*:,::+B+ (%+@,,:+:@++($*($(!9 8!=()(<)   /+(#($*?*+/ +5@,,/0 /*:,:J,+++, 2+)   +?,,+25)

4"# 

"!#$%"!&&' 4)  8*5/ B   + ? *, C @+   :,::++B+=%+,() C +?,0 KL #&&))  2+,7*  B2+ -B   2 :, 5+2/+5,:+?*,0@+::++B+==  /-:,2+*B**C+* KL#I&&&)  ,*,+B*:+5+@:,) MMMMM &#%$  %        ,+25......8))%2+!&&'E,++F  **++  2+  @@+  :+   @++  !% * !&&'H

*0G7,** KL#&&) H **+-:,?0......8))++-I0**++2+ @@+:+@++ +5@,,9D%$'"!&&'< :+@*+*) 8+,7;3*26/:,+/3)6G1/3*K+/3) G,+/3*/ A7)

* +5*+++@; 7@@+1 A+A);   3) +  2+ :,+;   )26   :+@*?,,**+-,C:+)  12/     7@@+1;   

#"# 

"!#$%"!&&'