opencaselaw.ch

ATA/413/2006

Genf · 2006-07-26 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                         !!"######       

!"# 

"!!$%"!&&$ $  %'  (%$)*!&&$+*,*-!$)*!&&$+ *.)***, /-,)-01)222222-**-0)  *   34*  5*,)* 6* 078   9 0--))8  -0)  5)-4)+  5-:*0)   4);  !& / #&&' 05?-* 0* %B&&&' ' !'   !% /* !&&$+ 1) 222222  -0-  *. )***,  )- %B&&&' /*,**0'  

 500*   )+   )) 0*  :(  ***0*.*- !#. !&&#' C'  *-0-0 0-,:+* A:(0-*-%5**-* %B&&&' )* A  34  B(  %$)* !&&$ *, *- :B* B4* B -)*-))B*FI*-J +:+-0- -*-4/+ %&F%I%9GG%G%9GF!##9 F$CF$9 'E + *-*)***,%GFJ+0'GJJ;'- %%%.!%%9GF#I!9

"#F!"!&&#C&L!&&#;'  '

,*+*D-4)*A- GF  %F&9 > G%  CCJ9 ' E + 0' *' 0' GJJ;'   G$%F&9 'E +0'*'0'GJJ;' :)74*  %&B&&&'  6' ! ' %  74);9  * *+  : * B )0 ?**  0-  *,,*- 0**7+ B-)) 0 ( 0- A =>%#B&&&' )?*))6'!'!74);'/***0A 0*0,***0.*-00-+D)0*  3* -  !&&'  A =>%&B&&&' 6'$74);'-**,*?)-0B+  0**0+ 0 .* B()* %%%*'%9

"#F!"!&&#C&L!&&#;'*.  5*  -* 5-)) :  ** 0*)*  )-**,,**6

"!&!"!&&#%! %B&&&' )*A341)222222

-*/*,*-0,*:5<*)*M</*:

--/-' )+),*0<***0-* 0)-** *' J'  ,)-)A/*0 *.)***,+ -))0@00-0-6

"CF"!&&$!J/<* !&&$9

"$CJ"!&&#!I0).!&&#9

"#F!"!&&#C&L!&&#;' NNNNN

#"# 

"!!$%"!&&$   $  $    &!'()"* - *<.  )  -<** -0-  !% /* !&&$ 0 1) 2222225( *.)***,%$)*!&&$9 -<.-)*-))9 !'(+* /-)*-))9 *:B*B00@B-))00-0-9 ))*:  0- ( A 1) 222222 ** :+ 0 *,)*+  -0)*34*5*,)*' E*-481)<D+0-*+1'D37+1)=*+1' 3-*+1)+ /4'

) *.)***,8 4,,*7 /*/'8   1' *  <* 0-*8   '<D   0*,)(--))*:-?0*'  7<+       4,,*78