opencaselaw.ch

ATA/408/2006

Genf · 2006-07-26 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                             !""""""   # $ $%##   

!"# 

"$#%&"!&&# #  $'  () (******  + ,+  $ -+ $..% / 0) 1-+234(56,+78+$20/+))1******97-' !'  :0)8+++),2,2,;(****** ; &' ' %'  ('(******?+2)++@0!)!&&!' A'  $@+!&&68(''(******))202BC,7' 6'  -+!&,)1!&&68/ '   -) 1  () (******, /2 !&&6 /2-+ 9 4=./6%A'!6' .'  H?F8()(******+)+8$A2)1!&&68 1+  +)  (' ******, )+  @+8 1  -)1 !&&6'  +) 1   +   +)+ /2-+9 4=./%A>'!6' $&' 

   !% 2)1 !&&68 (' ' (******  2))202  /,,))7' $$'  +$.@-+!&&#8++2()(******)+ 9@+8+ E!&&>8,2-:+ +)1 4=$/$>!' ,)+72/,,+08 4= $/A.$'    ;+7) 2   4= $/>$6'    ++7)

%"# 

"$#%&"!&&# 2'H/0++)1,I,()(******/2 !&&68 + /2-+ 9 4= $!&/!$6' '  9 (' ******8 + 2+ )+++2 ,+$@-+!&&#++))****** J ),08 )!&&#8+ >8.&'   ,)+) K++ - ,2  (' ******   0)?+-2,+ +/+-2('' (******' $%'  ()(****** A' ,)+' +)9?/-+8+ +/-+,2?,02  0)    ? @?/9    , @?/ %$ 2)1!&&6' $#'  /2)+2,+$#@+!&&#' @ '

A"# 

"$#%&"!&&#  

 6    6$&5' !' ' +?+,0)1-+2+,+) / ; ?  - 2,  17) /2 3' %$   + 0220),++  A&65'  + , 9  + @-+!&&62 >G3  %&658++2 9, #  6$&'&%5' PPPPP

#"# 

"$#%&"!&&# & #$  #        ' ()*!+ 2-1+@2$)+!&&#,()(****** 2++++0)$%-+!&&#L (),+ @L +?/+/,,I/2))L ))+?,2F9()(******++?/9++0)' H+20D()-:8,2+8(':B78()4+8(' B2+8()8 @0'

) +1)+++<D 0<<+7 @+@'D   (' +  -+,2+D   '-: ,+<)F22))+?2;,+' 7-8       0<<+7D