Résumé: La décision du service de la sécurité civile ordonnant la réparation d'une construction ne peut pas être contestée directement devant le Tribunal administratif. Elle doit au préalable être portée devant la commission cantonale de recours en matière de construction.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" #$ %&""'( ! "# $%& & ) ) * $
'()*'
)+,*-)(..* $ +/ !&" 0& 0$ 1" $ & " " &-2*+ -22,$3 " +4 &55 16 '& 7 8 & "3" 9 5"&: ; 8;" & 8; 2+>" (..,$9 &9 " / (/ 55&?"" @/ /A"' BC 55&?"" & 5D ;&% 7 E & " " & +-(F$ F.2$ 2(F- 2,2+$ 3 " +4 565 &55 $ " 5&"G&H (..-/ +. 5" (..-$ 55&?"" &? G & " "& & " &5 9 G1?" "& / 2/ !/ & 0 5 8" ; 1" & " "& &> / -/ %9 & "&& ? >" (..,/ +I 5? 565 $ 1 " ?& & G 9% "& & 3 " 5 " 55&?"" /,/
" " $ !/& 08 G"7 " "%"& " ; "& 5D ;&% 7 "8 & " 5 " "& G 33 "3/
'-)*'
)+,*-)(..* +-/ &? % "&+,>"(..*$;" "5 ""8 8 ; 5 &" 9 9"7 " "5 & &"/ %" &5 ; 77 5 " 55&?"" ; 5 ;"" 5 ?"7 3&" 1 " $5 8 " "%" ; " &5 ;& & $ &3& 5 5 %" (..( AN - .,/.2E/ B $ ;" "& 1 " %" %" " "& & 1 " %&""/ ;" " 1"8 "%&8 & ; " """ ((&% 5? +I-+AO (.,E$ & "?5"" "3G %? & ""& & 8 &" 3 & &" & %&" %&" & / (/ ""&8 " " "%" $ %" 1 $ " "& " +(+$+(( +(I B7 5 N-.,/.2/
""8 %&" & "?5"" "3/ 2/ ; " +-," + $8" % ; " +,. 565 &"$ %&" 8 & ""& " 5 " "& & B7 5 ; 9 "& % ; & B &55""& & & 5 "B & "& " " ; " +-2 A"' BC&55""& & E/ -/ / ; " +-I " + &% %&" & "? 5"" "3& ""& &55""& & ; " +,. %&" 8 & 8 %9 & " & " "&$ & & 5 & "&&" 6 3& 5 "?5"" "3$ ?/ @ & ; 9 & 5& "3 & " ; $ ;" & "& ; " +,. A" 5 /((+ E%"" ""& 5 "% 9 %9 " & " "& C P & &% 5 5" % 3" &5 " $& 8;" ""&& & 5&" "& & "&& & " $ %&" & &33 A&55""& & &" & "&$ "? 5"" "3$ %&" "? N E$
',)*'
)+,*-)(..* "%" ; 5 5" " " "? $%&" & " "? 5"" "3 & " 9 "& %" (..-:
)*+*)(..2(*&H (..2E/ ; B $ ""& " "7" & & "& ; & "& & " 5 5"" "% ; " +(I $5" % %"& "& &"8 ;" "5 1 1 25"(..* !&" 0& 0& ""& " "%" +F% "(..*: 5 &" 7 /
&5 "?5"" "3C 7 33"B '> " >/C !/ &&" %" ' " C /&%0 & " &3& 5 6 &55"8 9 " / B% $ 7 33"B C