ATA/403/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%#" &!# '(# " )&* * ((+&,&'"#------.. !"#$%"#"& '( # " //// 0/1 23

)*+,)

+-.*+*//, / -0 1"# (("2##3 444444 10 0 5#)36 "# " " #227"2 8& '9 '" #" 8:"# #" " 2##(("2## "39'" (( :#;444444'3 "( "(# 444444' " (( ?444444 "(( &":'= #>#&@0#)# "(## " # "# "(" #>'" 8"# !04444440 "A&@ >#:;B$C8.//0)0 *0 -- (2 *//*' "# (#; 8(## #" ># "5#)368 $7 #"*//-"8#(D " > # 0 "( "># = "# " "A # ;B$E-8///0)0 C0 *F "9(2 *//*' 8 $ (; " #22 #9 ##" G 8>> #" 8" #"2##(("2### 0 #@( #" "((#=-,G9# *H(*//C0 E0 -F (2 *//C' 8 $ (#; " #22 2" #># #>'(% #=8#9# " #>#; # "9#"#9 ' " #" ="A" #"B$E.8///0)0 I0 .G9#*//E'" #229( #"'" 9 " #9 0 .0 -* ( *//E' " #22 >"#; 8 $ #@( "(( #2J #( " # "# #0 ##' :"=&@# # @&2"#9 D ' @@ 8 #& 0 @@;8 $89"A &# '>#=8#"3; #( #"0,0 -. 9# *//E' !"# 9# &' &# 9# #( #"#(("2##38 $'#@" 0 #("A &@;B$-F8H*/0) 99;B$*I/8///0)0 ;9 # #3='#89;B$II/8E.E0)0 H0 -E(#*//E'8 $(#;" #222" #># #>' >"&#>># '9 ##"( #"0

)C+,)

+-.*+*//, F0 FG#*//E'" #22"3"((##" " " ( #3 8#(D 5#)36 "((##"70 9 "# "(" #>(# "9#"A 0##" #8 # 2""(#=0 -/0 8 $ 8 "" " -E (2 *//I0 " >"# (#:( =#" # #@#:9 #2(## #>0

'9" #9&@ # 2#B$-F8H*/0)0 --0 -H" "2*//I'" #22#=0"AB$-F8H*/0) # ># '8@# 8"2"#'&>>@' 2 =# 9# ; "2"# ;(#(&#& #0 ":' @#" "' # " " B$ C//0) ("#' "# B$C8.//0)80 -*0 F"9(2*//I'8 $(# "# #"0&@9# >2 .F/ (*0 " #" @8 D 9## ' (&' B$I/0) B$-//0)+(*08 $9# "A(" B$C.0)+(*0 -C0 ##"--(2*//.'"((##"G "0 -E0 " #22###2(## #>8"-,G9# *//,01 # " "A 8 $"&@0 -I0 .>9#*//,'8 $"G "> ; ##""((##"0 -.0 *(*//,'" (# #28: #=89# ">#;!"#1 &2'&# ;@#0 "" *H>9#*//,'#)# #(9" #9; B$,8*//0)802J #( '8>.F/(*'"(" # ( #9 6 ) &>>#I/(*;8@82J #( :K ) (( " 8 "@ ( # >2 # 89#" ./(*K ) (( ">> 9:# '"( ' ./(*K ) " "L@2"#K ) 89#" -// (* "(" (&# " " #2"#K

)E+,)

+-.*+*//, ) 89#"C//(* ##" #"9&#0 " "("# 8 2 =# #9# #0 2J #( # >( " "# 0 8 # ##2;8:"# #"8 #0 -,0 C/9#*//,' #" #2'(M(= : 0" ">#(=8" # =9" #9 "&@0 !0&:#==8#9# >#:9# #3=;B$I//8///0) 2 9"(" # "N " #"8 0 9# 9 " # "( ( " #0 "3 ( '#9# #9#9" #9 &"#=:0 !0 2' = ; #' 9 = 8"2G = #" # #>>##; 90 8 # 2 (&" O">@@ @#' = "# >"& " 8 " #> &= @" 8#((2' "# B$-/0) B$*I0)+(* 0 98 2J #( ' # # 2 >"& 9# "# "((; B$,8*//0)0 !0 & # = (&" ## !0 2 (# 8998 #" : 2J #0"9" #9'# 8@## "( 9#:(&'" (&"@# # "(0&@"9# M ">> " #"(& " 0 !0 444444#=2J #( "9# #"0&@#"# #O0)0'#8'#9 ## "9# M "0 " # =8 ("#>## "#" =8 (# ="# '"((9" #9'B$,8*//0)'&#>>= !02 # #90 / -0 G ( # 9 G## #" "( ' " 925 0I. "#8"@# #"G###**"9(2-FE-) ) */IK 0.C0-# 0"#"(## #9-* (2-FHI) ) I-/70

)I+,)

+-.*+*//, *0 1" 8 # -- "# 8#("# #" " (" *C (2-FFE5!)C-I7'8#(D 2>#""2G 2># 08 #-* &!#=" #"9"" #; # #" " >"# @ # ( ; # "; #"#"# "#9 M #""2># #("20 8#("# #"2>#"("""2># =8#""( "># ' 2#"3@"# "((# "#@""::#@"# >#" 8"2G #> 8#(" " #22 " # " #2 #90 8 "# >#>"2#"((# "# '& ' "#@@#"# #""# >#5

+*/-+*//I-H(2 *//I ># 70

83' # #@#9" #9&@" " ;"# "(" #>" " #"##= "#0 C0 3 " = # #2 ; &@ 9 " ( #>> >" " 8&# 8 $ #8 : #9'#2(## #>"": #G###0 E0 "( 8: ' !"# " A' @#; 39 ((2 "((##" " "## #" 8 #( #" ( #3 8:"# #"'##=(##"8: #" "(#: #0 #& -IG#*//, "" (#(##" P: # ## = 89 (" #> #" #0 1 "9 # #( #' #2 "## =8 89# (=;>"(0 I0 EG#*//,'8 $8 8"9(##"8: # 98: #@ #20 ;" #22'8"# "#=##9# 0 QQQQQ

).+,)

+-.*+*//, 2/ /

4,5"(#6 92 " # G -, G9# *//, 1"# (("2##3 444444 10 0 " ##" "((##" " " ( #3 8#(D --(2*//.K %"*,+,#(#7 6 "": #K ">#;!"# "AK # =(##"8: ##9 6 7 "#"# +-.*+*//,K 27 :(#2J #( #>#?444444 "(( &":K 7 "#@( #K 7 2#" # " := #"#9 6 -0 # '*/// *//-'9" #9&@#># ?444444 "(( &":' "# 1"# (("2##344444410 0K *0 :#=( (# #"K C0 $# " (= #0 9" >#"G=8;"# G@>"K # =' ">"(( : # H* #9 "# > #2 >-,G#*//I5$)1-,C0--/7' ##" M " G"=##9 " #># #")9 #2>'9"# "( #3"# 2#K(("#""# ##="#"' (" #> ("A9 " #@ " ""( #K# "# M #2>'-///-E'9"#" "9"# "#=:"# #"8 #E*$0 ##" #3 "#" " ' #9"= "(( ("A 9' "#9 M G"# ; 89"#K

),+,)

+-.*+*//, "((#= ##"; !0 $%"# "& ' ( # 100 44444410 0##=8;"((##" ""( #38#(D ; 8(## #" ># "' ## =8; !"# " A' &@ 8: #0 1#@ 6!0A&3'# '!(B# "9A'!0&#'!("' G@0

"(#2(## #>6 @>>#3)G# G00#06 0 # 6 $0A&3 "#">"( M "((#=: #0 39' @>>#36