opencaselaw.ch

ATA/400/2007

Genf · 2007-08-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                            !"#$!"$!%"&'!'(($))$!    (!'$"*++++++  !" #$%&&'(%  %      ,      

")*+"

*),-.*)../    00%  (0   %0 0%        &   1%%&0  20"34$ 5'6,70 )../'809 :; " &%   90?:?0 !%0@@@@@@%19%0  0%1 90(0A0?0 10 B  (? 00%(%0:C& 0& % %D6E(0)../' 1C0   &%0   3C&   &%   0    ?1  0 1  0%!>@@@@@@80 ?10E670 )../0 0& 0% C00& '8 ?%01 %0 0%%(0%019%0  90 (0A0'0(6E(0)../'0 (%?B  (%8%&!>@@@@@@3 0A&00  08'  E.70 )../'% 00%6,70 )../'% 00& :%  0% :0?0&0? ; "' A& : ?10 %0  80  0 0 0% : 1 %0  0 0&  (%? 1 %0 0% %(0%0 19%0  0%1 90(0A0'0(:!>@@@@@@'  %B  (%A( 0% & 1%%&0  20"34 $5' %  :  ?1 88  08 % & %(00%  %0  % 1C0 (% 0%1 %0 0%%(0%019%0  0% & : ?  0A   0' : 0   &%(00%' ? 1C&   0& %:!> @@@@@@(0 F  :%; "    %'   ?1     %  %"0&  1 &0 '   $  0  8% :  0 0&&0 &   &0  (0 A0 0(' %  &A%& &%  (:&0%0A00 8%'0 F  :(%?1 %0 0%19%0 B  ( 1%%0 0%  !> @@@@@@ 9 %0%   $  & %(00%B %0 4  ?%&  0A' %0 0%00% & 03&00  0(1 0G- 06%0=%C0 0% 7000))%(&A6,+62" ).G5'H  ?0B  ?%H 0&A%(AB  ?%1 0--06 '%88 08B  ? 1 %0  0 0& 1  %% 19 0%   00% ? %%A  %B

"E*+"

*),-.*)../  ?10019 0%00%? 9C7?1:%0  7C B  ?  %0%  %    : 0 0   $  (%? 1 %0 0%%(0%019%0  90(0A0'% 0  & &%(00% 0(:19 0%00%6E(0)../B  ?10 &F&&%(00%%00  $B  ? 0A1:%%1?%?&03 00%6E(0)../ %0 %(0%0& !>@@@@@@:9%0  90 (0A0?0 10 '1  001%% "0B  ? 0 10 0 & 03&%(00%%00  % %& $B  ?&%0( 00F 0(AB           0(A&&%(00%% B 0(A&&%(00% $B (% 807?1:%0 7C8%B 0  ?' %8%&&  9  0 I)   0(    %0 8   0A 86/70)..G2 66.5' 00% F %    7%?00( % 080 0%"(  0A8'(%0 %& 03%0 A0B&&%0%%0 00?%0%' &% 08 &%D( % 0C % %%& 0B0 %0 F  0A8'6...6+'(%0% %(%0  %0?9%0 0%= 0+) <> 00% 03 %0%  % ' 0(%? %&& &%D  (' %0(  F  7%0  : =(%0B %&&0?    00%'  %0' : ! " # $%&&' (%   % 00?= & =%%&0  >   0  0A&00  084   <>D#3  

"+*+"

*),-.*)../  %0%8%& 00% %&&0?9 0>  3('      C88034