ATA/400/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$$$$$ !" #$% % %&'' ' # #' '' (##)' ' *##

&'()&

(*+,('--* ' ./ 0 ')$1'--,#2%341 5% "1%$1 5# 16 711 15 2 % 1 %1 !%188888# 211&9:1 # % 11% 7 37:7 # 3"17 %:7 # $ 1 % 7 % 1% 4%%:1315%7 1%;1& #1?%% @5$1'--';

('A+('--,')$1 '--,>/ !/88888$1 %77 7 %?7%1 1% ?3$ 1%3 1%76% 1% 1 1%; 6"7 6%115111 %C88888#5188888%77 B# 1 D% :1%# "31 %1 ? 3 88888# 471 E88888 "6F 17 3 1 / 6"7 6%1 6%B%$41$1 7: %1 1%# $1% 1% 3 1 . %1 % 1% 1 1% 1$ .A $1 .)GG; & @ -@>/ %62 "1 %761 % 1 1 H 1 4 1""1 %761 % %3 1.@1A/ % #%62 3 1 %5%7? D% :1% = % 3 1 :1 H % $1 1 7 ?3 1$1 :1%/ 1.. .*%1 5%0 '-71.)));E%0 &!@.-> 3 1,%1% 1% : 1$ 4H '+ 2$1 .)G); & A .,> 3$1 :7 / '/ %1'G21 '--,# 7 % %9?!/88888 1 )- 2% % % B $B 7%1 1%# 3$ 1% 71 # %77 %$$!%11I#1 %1% 1%#'@21'--,/,/ J1 ? "0 !/ 88888# 7 # ) 2$1 '--A#%%$ 1 / '/ J% N 1 @) 6 # % N $6 % 7NB 1%11%/ N1 1 1% N " 7 NB 1% $1 ? % 1 % H 211 1% "1# 7%151 1 % 1 N7 %$B#$ "N?71O$11%B %1 N 1@,1. /% H11 1 /% 1%P7Q?"5 / 11%"N "5% 11%"1 :1 / 16 711 15 %%# % 0 ', $1 '--, 2%341 5%#1%471?11 #D%:1%$ ?: 1 6N%$11%7 9?%: 7#?$:9: 7 ? N"116 %%:1"M $1 0 71 " %16 16 % % 1% 1% 155 5% 1%D%:1% %7 = / 1 "1 0 ? NB%1 1% :1% % ? N4% 1 % 1 % 1 ? N%717 155 F4 $%?N:1 M 6/ 1 "1# N1 0 :# %1$ 0 B%1 N:1 /

&*()&

(*+,('--* J% N 1 '- 1 . %1 31 1% %1 5 37:7 1 %1A21.)G+; &.,->#LD%:1% 1?NB%1 1%:1%%4% 1%/% %1D%:1% "% 1% 1 1%"1= / % 167 ? 1$1 B%NBS ? 1 11M / 9:M / %1 1% 51B 1,A 1$ N%%5L/ 1 #6 N %$%1 5/ %$1%1 1%N% 14:51 "N% 1% % 1 1% 0 % 5%7 %1 1% N %1 %7 ; /''/. >/N %1 1% 1$1% 1%% N1 1% %5%7?N55 1%D%; /''/'1 / >/ J%N 1.1. # # % 1 %1 %#9$%1 %1#$ % % 1% 1%% 1 1%#% 77 4:#%1#7#H % % 1# 1 7%151 %51: 1% 1# 1 7: $%1 1 1%#:%1$%161"/

N $ %376 3 1$1 1"#116%5%1% /3711 1% %1 % 36 1 % %7% 7 % ? %7 3711 1 1$ :%"31% 1%%1551 ; E.'A'*@%1/A/'*)M.'..G.%1/'/.G,

&+()&

(*+,('--* 5/1 >/ 11#? 1%1 1%#1 %9%1 3B1:3 %1 "3%5%7B%7%1"3151 %7 %51 "3? 2 1 1 %7 % ; E.'G..'%1/.-6(/.'@M..G6@G-%1//@G' >/5 % 5%1"31%1 5%%%7% 7 % 1$ %1%1 1%B"11 % 6121# ":7 1%31 4:17%7 %T 3 %; E.''..,%1/,6(/.', 5/1 M .'.A+,%1/'/A+)>/

3%#!/I% $%15517% #% 3 1 1% 76 '--A# " 1 1 %1 ? 1 3 /% 5%1#2%$11 # 1 1 H 4#6%1#5%1%461 % %1 H 11 "3 1 61 % 7% %/ 7%7 % # !/I3% %% #% 1%3"%" 6"7 # 1 61 "3 $ %1 31"?% 1%/ % # %3 1 "%$1%1/ % 1 55 15%7"31$1 # %#17? 7 % 1 1%1 1:1707113$1 51B/ 51#9 51 3%62 3%1711"16% 1?30 16 ') $1 '--,# % %$1 1:% " % % 1% 1 :7 %1 1% 6 7 / %" # 7 3% $116%5%1%% 71 / @/ % % 51N7KE'3---/&71?4:/ / %5%77 ? N 1 .,+ 1 . 16 N 7 711 1$ KE .--/& ? KE*-3---/& % % $ ? 11 "3B % % 7 171 %1 / 6/ 7711 1$% / 1 /N 1""% 1 1711 1$%1 0

&G()&

(*+,('--* 51B %7 11:B:1 %1 / $ N 1.1'%1:$%1'- 76.)A.;X A -@>#191511 1%1%1 1%:% % 1 '. 76 .),+;& J,../-># % $ B 1%$:1 %?N 1'A/ / 111"% $ 1 %7715 #5Y &% 5%7N17:1:/J%11"1N% 71 #N711 1%%1 51$$1 51N %1; /J #1 %1 711 15#$%/'#4F #.)GA#/*A*& *AGM

/ '- 76 .))A>/ 6511 11 N : %$%1N1 1%%151:7 211 1% "N NB / 11 %7 #51B 1%7% N7#: :$1 N15 1% 1 1% % # 1 1% %:1"N 1*,/ */

N%#37 51 7 2 151 %11 "%7% /% 515130 16 ') $1 '--, "1 %517%&%5%71 7:7 1 1:1B $ 1. .@#.. .*E%0 #, '-1. / 5 % $/% 55 17 %1" %"31 31:% 7 177 % 71 7 #1B " 17 % 7%17 17 1 1%111 %1: / % % 6511?%761%%: 1% 1 % 3B / 31# 1 7% "31 $1 %1 3111 %%7% 7 3$%1$%% 17 271% 73 %1 1%% 1&111 1$# 1 D%% :1$4H/ %" # :$1 :17 % 7% / 3 %1 1 17 51 : % %% 1% % %$%1 31 1% %7 % ? KE '3---/& 37 1&1 3 / ZZZZZ

&)()&

(*+,('--* & '# ' 2 #7 %T1 $6#%1 2 ''5$1'--* !%1 88888 % 11% 7 % 1% 4%%:1315%7 1%'-2$1'--*M 7 ?4:% 7%7 KE.3---/&M 1 "311%3171 %M %771" 0 ? ! " # $% % 11 "3 7 % 1% 4%%:1315%7 1%/ J1: =!7%$9#1 #!/94<#!7K1#!/41#!7%# 2:/

%716711 15= :551<&21 2/= !/%%1 $1&1 = /%$9 %1%5%7 0 %771"B 1/ <$# :551<=