opencaselaw.ch

ATA/399/2007

Genf · 2007-08-17 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

             

 

               ! "#$%%$!""&$'"(%    '"($#))))))  !"##$#%&'  '    *   

()*+(

*),--*)../   01   '2# #'  !'# 3444444 5#(6 7 !8 3444444 '  ' 9  $#   :' #'# 6   #  ';&'#  " )..= '#0  ?  &01 ##2 !83444444%&:: +. 2@)../%# )/A#)../ '#0  %B '#''@  '?  &0 '' ##'# %'60'::#'  +.A# )../' ?  &'#'@  C #  #'0:: #:%# 0# ?  &'#'A 2 #  #'0:: #:#  =D '> )../   '# 0     & ;::  #@    2#?   $0C 0 #EE#='#'2##  #& =) 2@=,FD5 ( D=.9%':: #:?  $0C    212 #'# #'%0 '# #:#  ' :'#'' 0B #'#22# ##' #%''@  '?  $0C 0 #EE#) %0 '# A### %2  ## % # 0:: #:'?  $0# # 'C  #2' 0B# 02;&C # 1 ?  $0C   0 # +=   '#;  #&  '  02##  #' '  @#2 @#2#B-2@=,,/ 5 (D.D95 #";2;'&)+2)../9% #@  $''" #; #':' #'###C ' ?  $ '#0  #2 2#: &'' '#& ' &#(C 2:#B01  #% )/A#)../?  $A## #'# '0';%@##0##' &  # '# % & ;  '2  $0 0    :' 5:8 ##' # #

*+.=*)../==A#)../?

*-E.*)..D)+A#)..D  ##'# 9?  $0#'&# 6'A $1  #  #'0:: #:?  $0 # )F  2@)../  #2 # C 0 '#  # #2 '   2#:'?  $' :#2&8  

(+*+(

*),--*)../             A   2   #  #'  0::  #: '   0   ' '+.A# )../!'#3444444? :#B#)F 2@)../ '#0  '''? &' :#? #  $% ':'22  B  # ==+   #&    '# :   #@ :=/A#)..D5 3(G=/+8==.9% ##' 1 '    A'$##& ' #:# #'(&  #@:%&'# '' #  #'@###?22'#''# ##$'#'% 2' #: 2'H& ' #; ' ''2 #?# '# 1  #@:%=...=-%&'#' '&'#  '#$B'# #'0 #-) 38 ##' #6 '#'  ' % #&'$ '22 2'H  &% '#&  1  A'#  C 0&'#?   #  #@2##  #:7    38H"6   '# ':'2    ##'    '22#$  '#  '     '#0  8  6&%      ;::#67