opencaselaw.ch

ATA/388/2006

Genf · 2006-07-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

            

                 ! "#$ "# "%#&'"&(("    ))$  !&(" #******  ! "#$  $            +,   -   

%&'(%

'&)*&'&++,  $- . &,.-&++,!/ !$-000000$  --$*(.-&++,#-1- -$$  -$ /   $  -$    2$$3-  4-5$/ -$ 6-%78   / 9" : $-$$;  $"$$ 1  -3?@   #  $-$ ;  $    >   -  -$  155  -55-A #:1--/  -$%$;B -/   1-  -$ 1 - ; $ / -   $-#"  / # -#  $  -$ 1?    -  -$  155  -5 $  1$ $- -     >   $;.   --$  A@ .&("/#)(!0  A   /  --A"  " A1 #--     -  *C.- &++, $  -5-1#-  -$@  A1 $- - -/- --$"$ &+.- &++,@  A1> 1 -,,-*$-$/--  -#" *& /;*DEF6 G F*+9"$55 -5>/$-A1 $-  - -/1- $$1: -$--$- -3-$$;  $@   A $ 1- &    /   /    - $   -   1 - &*-* "1 $-  1$55-$A  $ .A1/$/ $J1 $- $$$5$@   A $  $ -    .-  -; 5"  $$ 155 -5 #$-$$;. A1--$$- -#A-$57$- > 1/-- $--/$$;-3 -$$$$  1:- 1$ 1 " > 1:-$ 1 --$ 3 -#"  -$  55  1  --$  -/  > - 5  1-/-A 1/--$   / $

%)'(%

'&)*&'&++, 6KIL"155 -5 /$#--$$/--  -#" - K*DC,I&*C @ K*DD(I)&+9@  A   - "  #$- > -#     / $#--$ 6 K**C*DEF 9@   A  $-$ ; -   $  13-   1$ 1  -  -$155 -5/->1$;  -$ /$#--$? $$;. $-  #:$  @  A1--"  -  155  -5  $ $  5$/  / $#--$#-- >$>-%-"5H %A /$" : /   A  $  $-#    $-$  5$I    -  7 $     A- -  - $   .3/   5$  12?$ 27$$ $; -- 3-"A--  #-- -3$$;. @  A/- /  --$$ -$- "-   A1 /1  >/- --  -$ .A1> $- .35$@  A1- $#-  $  2   3 -#  A -$    -  -$  155  -5  $" -  $// /  / $#--$" - . $ @  A$ 5-#.A1>$- .35$@            .   /  / $#--$#-  1$ 1  -3?@ #$ 5-$.A1>$- .35$@ $//-A --$"$-">! "#$ $ " --A4 / $  -$  2$$3-4-5$/ -$I   -  -;/--  -58    KI?27  

%('(%

'&)*&'&++, $-$5$/ --$ $//-A: -I  7#"      355-78