opencaselaw.ch

ATA/387/2007

Genf · 2007-08-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                       !"!#$%      %"$!  &&&&&&   !"#$%"  %"&%%'())!# % "  ' ( '')) '' ' (* )  

*+,-*

,./01,+110 '  .)  2"% 333333!.455! "#%%%6 7"%89:;)  >"%"%? %2333333 ())    %% % %?#%"%>@%" $"% %"  ) +)  .B" "A+1156+.711!%%%  % ?"A& ?" C"%) "##%  % %$D %?A% !% "#%  ? 78"#=) %*%?   !%$ >> !'% % 6 2) 333333  % % %"  %   % "%% ' #"%%%'? % "#%"% %" $"% #G#!  %'%  %"! #% '?% %   %"$  % %"" %=.4#A.4-B9 *(0/.)1.;)#%%# ?% % %" % %% "%#"%% %"? %.5%+   )   " >%D     #!  (  %"  ?% !  ?%#"   D ?""    >%  ' 2) 333333 ?"".#+110) /)     "   .1   "    %%"  "  6 "  %"   '? ? % #%%##$)"% ""? % "#% "% "%#"%!   %"6%" "%>"%  #"%!  .- #A +110  .- & %  .- #A +114  .- &  %"# ?#? % % %  )

*E,-*

,./01,+110 -)    % "    " % % )?  %"?D %"#%$ %""#"%)  A)   (%'"  %" % "  >%) >% !% %" "  >% %6 "%#"% % !#%%## $     %!  "%  # %    > %"#)  "    ! % ?$%%  ? #"%  ?D %" "  %A") 5)   +. #% +110!  &$ $  %  6   " "H   %"% %"$6'% % >% >"!'%# %  > %"# ?#)  

>%!   %"#) (?$%     %  $ %>! %  %  %   "%A"##%'>)#G##%=!?% "$%    >%  '  ( %   >>%# '  "%  # %    > %"#)     %%  ? %   %  %    A%) E)  "##   %> %" $ %9).5) .%)A )--)5 ;)  

  '%>% D?""#%1!B"9).)+ ?""  ? #A > "   D ?""#% %#%  #%  # %=  % %" " %=  +. # +11E * ( * 0/.).E;)  % %"  ? % .5 %+   ! % #%  ! % %" #% '? " %"?#%"%">%" A%'?%% % "6#&"#%%## $% "#  $ ) >%D 6' #"%  ?% % %"  %      %   #%!  (  >%   % %""  " %" ?=) /)  #"J"" > %"# #!% "#"% ?D %"*%!'%"  %A "9)-4 I

,+E1,+110B#%+110;) "%"  %%% %$"#%"% $ % "%%  % "#%"%%" $"%  ' #"%I

*-,-*

,./01,+110 # 67$" #"#  K:/11)*I %  '! ">"##  D  % B+   %    %A >.0&%+11-9 :*(.0E)..1;! G  G "    &" '% % % %" * !    #"8 !.111./! >%>" 6) (%$ F2)87=!% !2#K% "!&$)

"# %A#%%  %>F $>>%=*&% &))%)F   )  % F   :)87=    "%">"# G  "##%'D %)  = >%=F