opencaselaw.ch

ATA/383/2006

Genf · 2006-07-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                        !!"# $%"&&"#$$'"($ &         !"#$ %&'"  "  

)*+  !# ("  &'"    ,-,,..

)*+,)

+**-.+*//0    ##" #  0 1# *//0   "22  %34 5#)67  "22"8# #298 #:;"# #"#) ? ?5#)67#"# "  "#  # #29  '4  : "& : " 2    2@"# "  2"# #")"  #"8"!A) "% B  '8 ""-C1#*//0"#  "  #" >? ? 5#)67 "" 9&#6=; "=&" ##"# B  '   2# #"   "22  *. 1# *//0      "#  # #2-D1# *//0"#" #  #"8EE #E" " B /0($ 1%2(#3  F""-C1#*//0" ##" 01# @ C2G22"#&H )#2E#)':=8 #-I#* 8 "#  "2%:#*I"'2:-CC,5 !)0/I9B  F8#'2G2"# 6'#E#4; J(CKI.IK///?) "82:8"'=5 ?.?- !9B  F8 # #"  8 # -. # 2# !&  " 8  EE  #E4=5

+IC0+*//,*.1# *//,9B  F"8 #-.#* !&8 "# " &8"EE#" 2&  #  8EE  #E  "&; "# #" F #)# # EE#22 E" F8# G :#"#'" 8A""B  F 8# G  :#;  # #" #  "1   :L #2  "#& ' 8'" #" 2"=%#F   "22 # #2&    #5

+--,+*//I  *2*//I ##"# 9B  F8 ! 84#"8# G :# ###: "B  F 8# G  #'   " &  "&; 8 #: #"  2% # #=#4# =6G "  B  F8# A  # 6 " 842# #  "   2#E 2  "'  " %65

+IC.+*//,# 9&F&8EE #E#  G  # B  F  "  # #F " 22  8= E#    "22  # 6 81# #"&  F8# "    :# 52"     #:##   #47 I/ MB "=# #"  8 #   2 %"  '#"   #2 #'2  

)D+,)

+**-.+*//0 #7D/MB#  #"#:## "&2 # F#2 7 -IMB4#"2#":1 ;#7IM9B  F"#4#4"# 1=&" "  "# # #2& " @" 24#2"*62&D62 ,62# 6B  F  #" "E#2 :8' #""EE" "22B  FF  ##4" ' #:" D,") # 6N  8 # F#E# #")E#  ## 6N"=# #" 8 # 2 %" '#OOB  F82:  #" " @" 24#2, "82:"2"*62&D62 ,62# 6B  F  #EE E#    #4 ""   "#   #: #    " '#8 F J(IPKD0/&0-&"# /&.IM#4 " &;# "22B  F8  #4E" "  #"#EE # 6A #EB  F#EEE#5#"#7D&CP  7D&CD9  B  F8# A  # 6 "   #  8EE  #E  "& #)#  # 2#E 2 "' " %6B  F8 # "   2#  E"  D/ 1#  *//0  8"   1;   #2 #;"22 ;"# # #2B  F8#  #""# ##2B  FF #"8EE #E G ' "  2B  F" E# '1F8;"# 1=E"B        # KEE #E"B '" E#"1F8;"# 1=E"B "22#F   ##"& "#  "##"22&; !"#$ %&'" " ##FK;!# ("  &'"  "22 %34 ;#"#) ? ?

),+,)

+**-.+*//0   #  #:2##  #E7    (?A%6   "#"E"2 ##" "22#F4 #?  6'&      =EE#67