Résumé: Interdiction de la vente de boissons alcoolisées dans les magasins accessoires à des stations-service. En l'espèce, le recourant exploite avec sa famille une station-service comportant un magasin annexe ainsi qu'un commerce d'alimentation, celui-ci étant séparé de la station-service par une paroi interne. L'épicerie en question est un commerce de quartier. Elle ne sert pas la même clientèle que le magasin de la station-service et ne peut donc être considérée comme magasin accessoire. La vente de boissons alcoolisées y est autorisée. Admission du recours.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!!"# $ %"&&"#$ $'"($ & )($ " % ****** ! " "#$ %$" " +
&'()&
('*+,('--, . / # '01# '--2 3 1 # % "# # 4#& 56 789 $: / # *;3#'--, 3 : ""3# 4#& 56 789 $ " " *- 1# '--, !"# : # " 9 $ 1? ? >:# #" " % * 1# '--,9 $ " #&# 3/3 1" 9 $ 3# #" 7 ;;1# '--, @ ? AA #B 3## #A 3#9 )($ ,%-(#. C : / *;3#'--, ##" A >!= : 3 " "D: #"& $# # # "# "33 E% " 5$ 9 C: ##" > 5 ? #A9 C:# # 5? ? / C #": E : AA B## :# # #" : AA #A4A=
(;20('--,'-3 '--,89 C " $ " A"# # "# #" # " # : F ? " 7% " # 3 >: / '0$ #'--2 E AA #	 C " &#FB# & " 33 " #" " # :" # "#C A" #"# 7>"5? $# " # #" 4#& 567 8 3 79
&*()&
('*+,('--, C:" #A & #3A# &:# #"" # : " F ? 7 " AA ##" # " " 3 '0$ #'--29 C:#"$# 5" &> # "$#"# &:# : / *;3#'--, "33 ##" # 7 3 A#> #$# & " # ? & 3# " 1C &>9 C:## "3 #% : / *;3#'--, # ##">" ? #A9 C:# "$# 5 " : D3# # "# #" # 3# # : AA #A" # 9 C 3 # #3 : " >1 # :?# "#" # $ # "# " 9 C G &> 3#5 $ & " 3 F 59 C :# / #$ " > " # : D "# #" : # # # #?# $# 9 C :# / B# > 3G # $ B"#" ""#C #3 " 9 C # " 5#?#5 : 5 %:# / B##3 " 3 #" "# " A"# >:# / #$ " 9 C:#E# 5" 3# # > # D #" : AA #A F " # #" : # ,,# ; "# " 3## #$ ;' 3B ;+024 & 2;-89 C :# / B# #" $ B"#"""#C " A"# / #$"C " 3 # % $"# " :"AA# #B% " 33 #:" B# # "B 9 C:#E"# D # C ##" / $ " 3 9 C " A # "# / $ 1C:> "# 1? A"9
&)()&
('*+,('--, # . AA #A " 9 $ " A # " 1C:> "# 1? A"9 "33#C ##"% " # %>! " "#$ %$" " ##C. 3 . ""3# = # #B3## #A6 H=EF5 " # "A" 3 ##" "33#C D # = 5$ % ? AA#5 6