ATA/37/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$ % &"#$ ' (()

!"#$!

#%&'%#"(($ &)

*+ , + -+ &$ . "((/ 0 -- 1 2 -+3 1+ 4 0 5 61+ !,2#3758 6 94:;& ?? +&@A() ") $ B+ "(($5 *), ?-? 1 0+ 91- 3+ +91C+!- 3DE)?++7 ?5-3 2 F5 ? -+71 &@'% &@' + &@ + &@A&!&@A$E) %) +?++??F+ 1? ?1+"(> "(($) $) ? &@ > "(($ ?45*), ?++ - ?+?), 91 0?+ - 6+2 ?+>? ?- 51+?+?9 + H6G 7+ -+>++? 7+ F)?+B 4 6 60 911+6 7+ 7?1- 3 7+0 ) ++437?+-+FF++- 9)

- 37+ -8?8 F ++F5++ +:;$(()!- 1+- 7+7) 1+0- ?+? +>1++ +F"'71> "(($) C)$ &@%&! ! "($K)&A)$5 &@'$! ! $&(E)

!/#$!

#%&'%#"(($ ") + -J 1+>??F+=+91+ 8 +6 91+F1 - 5?9 4 74 F 5+?697911+? 2- ?+ +7?+1B C)/@ )&+9?? 91

- ++ &A71> "(((5 ?7+9 &&B7+ "((&!!%($E) =+? / +-++- ?+H+= ? 1+ ++2H+ +4+5++H !+)

7 = +""+?& 391=2?++ 9?? 91- ++ "%.&@@"C! %($)(&E=+91--J ?2+ H+5 - 37+ ?? H+5B+F+-H=?697911+ ? 2- ?+ +7?+1B - 2) /) ,0 +/@ +?"5+ =+11>1+4 -?91J 1+>??F+=+1J1 ++5- H91H=+- ?-2 1F+2? - = +/@5=!4!+ H91+J 9 ??- = ) 8 ? ++H 91 +7 - 2 11++11>1+4+51-0? +0+11>C)/@)/E) >+-++0?7+ H0+91 75 + 14F++?+54F+ -+18 -?7? + 91 22 C

#%&&#&@@@ 7+?5+8+ 021+ 0+-J 9 ??+-++- ?+?) $) +> 1++ +F 1+ F+ =+ F+ 1

- +H+4++ ++H1+3 - +28 375 18 ?H - - 1 =-- ?+ +1++ 8 - +7? 2 ->+ C

# "(($ ?F? +?E)

++591-J 9 ?? H8 - -+3?- 8 18- -+3@(I911- 1J11> -+3 + 4 1J1?-HC

# +1+"(($5+-- LH- 9148 +> + &@ + &@A& &@A$5 8 6+FF -+71 4 :; $=&(()!

- 2-+3:;%='(()!- +-+35+:;%=@$()!- 2-+3 1+ C +78 43751+"(($5>&)()& -9&@!"("/!"%E) 18 - -+3 0?374:; + -? + 4 ?F? 1+?) 50-- 1

-J 619?) +91-J 8?) 0+ ++95 + - 1+ 0?1146 9 57++F++3 +FF++C)'A E) MMMMM '( *+,%$-#. ? 7> + B?/(71> "(($- *+ , ?++ ?1++ +91"(> "(($K ,% . BK +H0+0-- N0?11K 11+H - ? J 4 *+ , ++ H=4 + + 91),+?9D*1785- ?+5*)863 5*1: +5*)6?+*15 B9)

!$#$!

#%&'%#"(($

1 +>1++ +FD 9 FF+3 !B +B)D *)+ 7+!- ?+D )78 -+F 1 J??11+H?2- +) 375 9 FF+3 D