ATA/36/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " #$$$$$$$$$$ !"#$#%&" " %&'%' ()&'%% %%'(&%% % %(% %

'()*'

)+,-*)(../ % 01 !234444444444 !134444444444" #&"056# (..-1 672 #&"""# #89"#2 9 &"# #$#:#$$0;5"& #"0 9 "# 7$ 4444444444% 0. " "8 055* 4444444444% / $&# (...% # "$#; !2344444444441 ?97# #" #2 #% !1 34444444444 977# ;" #8;9 #:$ &2 9#"2%" #"$2##""2#%3@,(/1' $ 6>9;9A7,&"%3@, 9;9A70( &" 3@5(/1'$ 6>9;26"# "6>9;>=' #"# # $##B2 1 #"# $&$ # $"& 29# 3@*9*..1'"" ;&#"(/C " "& #"3@/.1'#1"& #" &"D# " >#&8# #&# 72 "#2# 0.C% " # #2# #""972 #"# # # " ;#"(/C&# #" " #";D = $ 9 #" #1 # #" # " "2 #>2 2"# #& &# #"1 9# &# " &(/C9& 8"" #E#B2#1977# $#;#7!2344444444449&" #"&1 % !1 34444444444 &# " #8; 9 # !2 34444444444&2 23@**.1' "#B0 6&# (..-% #" # $" & 2 !1344444444443@*9*..1'"# #""" ;&#"0.C " " & 1 2F2 >&#'" #"$ # #$#%" >#&8# #&# 72 " #2# 0. C% " # #2# #" " 972 #"# ## " ;#"0.C&# #" " " #8 #"9 #&!234444444444%# #" " "2 #>2 2"##& 1 (1 9 $# 672 # >92"2 "" #&"% # 8# !2 34444444444 > !1 34444444444 # :G271 +1

$# (..-% !1 34444444444 9&# "; " ='" #72 #$; # #" $##B% #72 ># "

'+)*'

)+,-*)(../ 2 "# !2 34444444444 0. 2# (../; 9&" !1344444444441 #9># B#7#B2 #">9#&# &% !234444444444%"& "2### "B&%#7 0+ 6# (../% "& #" & &# " 9& "&2 #"#2 #H#'BI? J">#'# "B"&2 # #"1 -1 ( 28(../% "#7#"9 "# > # 28 (../% !1 34444444444 # 8$# & 2##22 # #" H#'B I !J% " "# "& 0 6# (../+.6#(..*1 /1 #7 (* 28(../%? 2# 2& $$ 0 6# (../ 2 > !2 34444444444 # &# "$#% ! "& F #2#; # "; #2# :G271 !134444444444 9 # ##% 672 #&" # % 8# 9#"""# #"$#=9 #1 ##" # = "#""8 "%"2 9# F 8#61 *1 " 0 "&28 (../ B 7$$ #8 2## #$%!234444444444"" ##"" ; " #"1? &# F "2;#&" #8 #" 9 # & 672 #&" B 0 6# (../1 ? "&# " $ 9 2 #B 2" #$ > !134444444444 ":# ! #;"&#8"#&# =&"# ::;&#$##!134444444444&# >2##22&# % !"2 %"9 #(9 2 ##"#8 "" ; 9= #" " # #" ## > 2 #; $&"# # #" "$#")""#12" &# F #2#;&> #"&# 9#> #+ /"& #"1 9#" # $$ #&2 1

2 "& #" " ='"= 34444444444% 2" " #8 #" # &#8$" #"&8# ;

'-)*'

)+,-*)(../ ">"K#'#&# #2# :G271!%" #2 ; " # # % "&# F "# "22 &1 #"# #"# " #&# #2 "8 2 = " 2"2 2 & "&# 8"# &# = " ##81 2" 2 # &; # 9= #" 9 " # #" 9&# ; 3@ 0..1' 2"#1 " 2 # #2## 2 >2" 2 #"&# F #2#; &1 % 2" &# F $$ #>2 = 2 # #" 2 # " #" " &"" # >9" # "& #"# 1

$#% ? 9&# # "# ; 9" !134444444444#>'## &";9:1 $ 9 # $"" "D #"#2 #%? "&# # &#1 ?##2"#8 #8&# ;"#>! # &% # &# &"D " ; 7# 82 & # #&#"2 12"$# # 9 6 #$#># ? "# ; & > # " #&# 8" ## " >9 " #8 #" 9 # " #" "K !134444444444&# !%? # "2;2; " 28"2 &L; " '#1,1 (028(../%677# "#7#"H#' BI J"$#"M 2" "#'#; !1344444444441 "-6&#(..*>!1344444444448$### &2##22# #"&9# #"#06&# (..*1&# 22 2" "" ;$#9 # "# 3@0900.1'%"D&:7"# 3@09*..1'% 2" 2# ""# &## $ 9& ;3@0*.1'1 2" 9 # " "&# 9F " #"2 #"#2 #1 ## >&9# #""&# F &6>9; >9 ""2# $##B "# "& " > 8$### #$=#7&7# #" "2 #B1 51 "# 2#= # 7;671 %( 01 6 2 # & 6## #" "2 % " &8H 1/* "#N"7# #"6###(("&2805-0'

'/)*'

)+,-*)(../ ' (./O 1*+10# 1"#"2## #&0( 2805,/' ' /0.J1 (1 "" ##"#(* 28(../? 2 B 22 >!234444444444#"$# 0+6#(../"&#"" "='"=&# 9># "'2F2>"=$ 1

# (; - "# N& "&2 #" #2 # (( &# 05 7 # 2 " #N#" #2 #&N"8 #N= #" #"$"672 ""26##>2 &81? "B""2 8$###=" #">#N= #"$"1 +1 9# & #" ? " " > 8# "#& 9># 9#"#2 #1 %; 672 #&"% > # ; P "& #" " #$#% #"&&# &# $" #" &8# (/C#'#1

"2F2>92"2 ""#&"%!134444444444 "&# 6;:G27%#""2B #2# :G27 &2 &9# #"9" &#71 &9# #""2" #"2 "8#7 #" 9 #8# 9 #>9;"&#8"###8 #'#%"22 9#%"&3@0*.1'2"#" $# " 9=# "# &## % # > !134444444444 F # #2 #"%$ &1 "# #"%? "&# >2 22 >##&# "$#1 -1

" "# 2 $"% " 6 1 2"2 3@+..1'2#;:7" 19#"%## "9#2# "H 1, 9##"9#2# "O "22#> F ;!"#$#%&" " ##>N ?&# "N& "&2 #"#2 #1 ?#7 I!2"&D%# %!1D:B%!23#%!1:#%!2"% 671

"2#82## #$I 7$$#B'6# 61I !1""# &#'# I 1"&D "#"$"2 F "22#>= #1 B&% 7$$#BI