opencaselaw.ch

ATA/36/2005

Genf · 2005-01-25 · Deutsch GE

Résumé: Un établissement faisant le commerce de vente et livraison de pizzas est soumis à la LHFM et doit respecter les heures de fermetures des magasins pour la vente à l'emporter. Il ne saurait être mis au bénéfice des exceptions prévues par la LRDBH qui ne lui est pas applicable.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                      !"     #$$$$$$$$$$%%  ! "#$%#  #  &' ' & ( ' &'& '   

&'()&

(*'++(',,-   *.  ////////// 0. .$ 123#4$ "# 5  6 7% 6 5 8////////// 9"&7: //////////;. 0# 3 $  3" "# "??6  "4$ " #568$#5 @61 # #""72$A67%.   //////////   "  6 7% " *BBB.   #" "1 " $2#=#> "# "?? "6% 652#  #"??#% C "%6#2"""%#" .5  #"3##22 2D". '.  //////////5 >" #5" "##229"&7:5#>>";$ "&" "2  2 24"*E#%23*B+)9FG!H*,E;  "" D>2 24"#% 652# $#" " 2" *BD,,$  I" '*D,,$  %" *BDJ,$  2" *)D,,    "2D I#>"$>2. J.  #    >" " B>%"',,-6#" # 24""65%8  6  #  @$ #%  "%"*,D,,6*-D,, *KD,,6 '-D,,$2" "2D*,D,,6'-D,,$"%"#5>>  7 **D,, % 652# 7*,D,,.#"$5#>>""" 6 ////////// "4  6 5 " -  "  #" 5   ".  $   #" %#="  5#3"4 "#  >2  D3#2"52"&I#"2D  #3"4 "#5 "  % 4 . #"" 6//////////    %"',,-$#"//////////4"6" 5#>>"B>%"',,-##"4 >   ""652# $5 "  ">" .% 652#  "??  "  "2    "%"  51L  ""2   #"$ 7  >2   24".  #% "#  "  #""  #$ 6 > $  ""# #    5I "2 //////////6 FG!>" #"   ////////// ##"5 $ 5#>>"$5  . +.  ''%"',,-$1" 5#>>"# #   "4" D#"5#% "% :  M#%  #I#KI#KH'-D,,N. K.   "4 'J%"',,-$5#>>"I#" ////////// #>#2"22" 2 6 # " "#44" # "%" $ #"# "   "2% "2 %  "#.).  #"'B%"',,-$#"//////////"5#>>" ""##   #">#2"" >"  "# 'B%". D#">2  1 >"       " J'   J- FG! %#=    "# 2""  "%    2.  #"  2 "#" %#"#"  >*-I"',,-$//////////"" "3 2""  "> 5 # #    "7 ""# # "   #"   ""##   #"$#" >  $ "315 #7 "32""  ">. 7%#"5D" #" "  >"**2"',,-%" C . %" C #      3 4     "%"   "3  6#231"  #"#"""  "# "     2   3>"  51 "#%5 "-" FG!%"  3"2 #2"6 F   2   6 1&"  %$  D#  D 5#%  " #24"5"2  "#2 652# $ ""   "4"   " 2    #  "   4 .  ""#  5#>>"  ** 2" ',,- #    # I "2 6FG!$## "%" % 652# $ "   # 34.     #"  "*I" ',,-$//////////">#2 "3    >"  "  5#3I $ )   ** I" ',,-$  "26" # O#5#>>"##  D>2 FG! #2C2 > ">. **.  J*#P ',,-$ 2 5##2"$52#" >>" 1 " 9"&7: 

;  #  I   #. ////////// 24" >"  #" $"%# > $#2 " >"  "//////////%" D#""%## "%" #>#2"  #%" %#"1 "#%F6 " 'B# #3',,-$2 6 " 5#3I  5C  "3 *+#%23',,-. *E.  0 >"#"////////// >"  "2"B>%"',,-%#=6#" &2C2.  "  #22  #22     ""# "5"5 2 "#" %#" "#.

&E()&

(*'++(',,-  

%D$ 5 5 "2#" #3"4 "#6//////////  I ""  "2"" 2   #"  6  #"$ #  2   " "#"4"7  RI" # "9 .-+ -K;.     ""   //////////*-I"',,-# ""#**2"',,- %3 9 .E+ #"5#4" "#I"""''#%23*B-* +J.*"   ;$  %" ',,-$  "#2"". '.  //////////$#    M # ##"  "#"33"  ""# %  "2D" #  SN9 .J.*FG!;.    #"#" % $//////////"#5>#6"??  #> "#"?? " "%6#2"".   " % DD"??7 ""624"$#"  # ""#%  "52D"$>P & ""6 52# .   ""??"3#"#% C ##22$"# # &  :" 2" # #   ""  5  1 "# 6 5I "2 $ # 1  " -   "% 

&+()&

(*'++(',,- FG!$ # 22 5 "- ; "%1 3"2  4"F. -. 

 # > $  %"4  5   # # #22 "$ #    "$  #2   >"1  D 5#% # " 1 #5 $ 5 "J* FG!%  "#" "##"> %"5" "$5 "   #22*J2*B+-9 H0)''.**;$5  . E.    6  "%"# 6 #2""$  5   4"   FG!$ "" >  ""$# % 652# $51 "#5 "-" ;FG!P2 #2 $ >"5C  " 2C22"7 > 2  3"2  =M  "#"N.   51 "# %  5 " - "  ; FG! 5" 2 # "2  4" "7#" # #" "#51#"  "## ">> .   "  "#5 ##23#  >22    #2 1$ %# $ ',,,$#*,*-&*,J*$.-BK6E,+;.  

>"$  #  74  "#      #    $   #   "#   "%    # 5741#"   "#&%"#  *)%"*BBB$ %"4I%"',,,9  .>.H0 *,*;$  #    5 %#" " #2$I ">" " C 3"   "" ## "#" 9 .J+  >.Q#." ..JE,;$  

57$  ; 34>#2 #%C FG!Q  3; 5" C 3""   #2  ""  ## "#"   22#""""%2 " 5 " 3 #"%"#"$#"  6 &"1#%D3"   ##22   #>>    4 #   D 5#%   I#  "  "#  #  %  "  24" 9!2#" #"$*BB*(.-+,B;$ &  .).  # D#""51# "%" #1 " .    " "#23   >"       4" "#  #  %"4$"## >" #T" "##22**2"',,-Q ,-/ I Q 2 6D4# 2#2  FG*TE,,.&Q "  >"  #T" "##22 #">#2 "# : 4>>"7&I" :   ."#&0"4"   " :   G.=D7   #"#>#2 C  #22" >"7: