opencaselaw.ch

ATA/361/2006

Genf · 2006-06-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                             !""""""  

    

!"# 

"$%!&"!''& #  $(  )*!+,!''&-.*/*-./%$,),,/0  /1 ,///2  ** /31   /4*  $! 43/ !''&.5, 6666667/ .895,666666*,: *//.//;,7/ .89:0//2/; *,,  3/ !''&0,/,/ ?  22/ .  ,/.3;22/1*$'05,666666 *.**,/@*,,( @3/./3.* 202/***2//(A//2//8*//22//0 /.B/C/*1//;,(   *,.//2/,*/-*,CD./- /3//  830  B  3/ ** , /.1  3/!$*,1!''>&,!''&0././,/.1 3/$%'3/,),*( %(   $% 3/ !''&0  /1  /2,*  *, B   */;*?4;( #   $(  *.**/*;48/2//@) 2..//@/+E/*#/.*,///3 $!.,1$F+>7   >$':0*,/31( !(   4/// ,///3    2/  .*   *,,02,*,.//...//*7(+E($%  :( @/* !   /.// /  4/// ,///3 ? ?./G/8,./,;//,/* .2///.1*.(@/!8;, 2/0 *,,  /,/*  .* ,///3  %' 4/ $F+& 7 >$'('% H  8;,: /. B @*,, @-8 .0  8;;**  2 / @ ,. -//  .*  /22/* .//80 !!3,1!''>J

"E+%"!''#$F1!''#:( %(   A4/. /12**4///*0  *//  /1- ,/8  *. I . ?),/3*0 I/*  . / /* .  .//.;**  I/// 

%"# 

"$%!&"!''& I1//7(F //2** 2**//$+3/ $FFF KA $'$LJ = $$#  %%! /( !1 .( %%#0 $$$  $ .( $ !J

"%E&"$FF+$&4/$FF+J

"$&&"$FF+!#,$FF+J

">$+"$FFE !&M$FFEJ

"#E!"$FFE&M$FFEJ

"E%'"$FF&$'*,1 $FF&J

"&!&"$FF&!F1$FF&J

">F#"$FF#!F3,1$FF#:(  -.//. B/3/I)..*3*;,,/8 2/C/I*,,7

">''"!''!!FM!''!:(    /    /  8;,  .*3/ ;/* ,/8  .* G / ? @/ @ /  ;,(  .//.  8*-.*//B/(     *, @-. .  // 2//8J   .*3 /B,@;.*/@/./*3/0/3/@ .B./****/( /..3/ ./  *,C */  3  @/ *3  @/ 4//B(@G.//?*,,0,/, */?  .*/*J

"&%#"!''>!E.,1!''>

">+!"!''>%'M!''>:( NNNNN   #  #    $%&'(!) *31*,/2,*E3/!''&.5,666666 @) /1,///2!+,!''&J &') @,./,J */? <=$''(,@*,,M.*,J /B@/@..O@*,,..*.*J ,,/B.**//?5,666666./2,/?// ;,(

#"# 

"$%!&"!''& A/*;95(GC80.*/05,3G</05( C*/04;0 5(</04;..*(

, /1,///29 ;22/8 4/9   (/ A/;/  .*/9   =(GC8   ./2,)**,,/B*-./(  830       ;22/89