opencaselaw.ch

ATA/350/2005

Genf · 2005-05-23 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                  

     !"##"$  %"& #   "'((((((((((  !"#$%&'  '   ) *  !()'*+%&'

",-."

-/01,-,223  **'*/4,223'*54**  *' !*'  6  7   4   *' 8'4  !4 9::::::::::%  8 ' * *'   '* 54**  *'    '''**4 4'6 *'+ '*4'*' 8*54'* ' *$ ''$*+ *' &* * '+%    *;   **'      >1 ?  @  3 23A B ;   '4* 5* = ; ' ,4*,223%!49::::::::::'C *$4**  *8'  **' *'/&*,223= ; "*  ' $4  B   *  *'  588  *8   **4 B5 *'**' ;8* &'*' 44 ;5 '* * *45&*  ' *'*+  /4,223'4'* *'*' = ;5*&* B 4*4 *  *'588 *8%  !*'  6 56   ''%  4' *8;5   *  *'  *  'D*$5 *./ %*'';' &* 'B 4E&'*  B+;**';* *' 5 &*' *'C+ *'';4F4  D6' DC%8 '4'* *'5 '* B  7 *8**  * **';= ;58*%'* *'5* *'5 *GG*, 5 *  *=

  H ;8*'* *'+' *%'88 *8B4'*; 5 '* ;****' ;5* ''5< *'''$   '? IGGI/ A= ; ';5 * F  $* ' *& '   56 ''%  7** *'  '  %   4    * '   * F  '  +&4 4% *' * 588 *8? IGGI, A= ;5* F *&' B5 *''**4   *4'  =

".-."

-/01,-,223 ;  '  J   @ *4 8* @   '  D  C= ;**4 5 ''&88 *44*  ;8*     < '* ''$   ' ' &*   ** +  5 *GG*/ = ;5  *  *'* *$'8' *'4 5* *4=  ;4 *  *'588 *84*=  ;' 8*&7;5B'* 7+8'I  KKKKK     +      

    4 4 *  *'588 *8= &' 8*7;5B'* 7+8'= '44*; **'B!"#$%&' '  **;LB!()'*+%&' !*'6I 

'4 *$4**  *8H  * H   (I6DC    '*'8'4 **' '44*;< *I  C&%       +88*CH