opencaselaw.ch

ATA/344/2006

Genf · 2006-06-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

             

            !!!!!!    "!!!!!!##  !"#!"$%&" " $  %% %&$'((%% % $  

'()*+'

),--.)(++- %  */  !01111112232422 422 *565/   "7  "2  "0  3"22" 38"2  2#2&9

• :;111111 111111 111111 111111 111111 111111 111111 111111 111111 111111 111111 111111 111111 111111 111111 111111 111111 111111 111111 2F*556%/.+C/ &E2*2 ("2 #&"2 (+07*5.*A' .+-C%2M24222"2"22" #  " " 2(* 07*5,GA '@,**/+C%" &82" & #2"KE2 (./  7/ 22 2I"&2"0024%4N'" 4"0E20 #2#/@"22I2E"  02 %E0222""242& & 2 42E "2 A / @ % 2   "2 02224% &"/ (% FZ% *56.% /O.O'O.6=

 /  (+ 07 *55.C  D"2 E # "&"2 E 22""242#0A

 /[H/(G&2*555=/ (+07*55.= #2 /607*55(C/D222"   IE  E8B A

 /  *6 4 &2 *55GC/ 42% E0 "2 22""2"2 A

/-"N*55GC/  / E2 G. 2  * H  &"2 "00 2" "00  00222&E0" HJ*++/'K HJO+E+++/'/  /  2702224E DK820 K22" 0"E0242# KE8"2E4 '%"2  80I 042&242#0 E0" HJ*E.++/'""7I22 72I"002K 2  2A

X/54 &2*555C/  

EB%!01111113 DK&242#0 % E 0"  0"%  I   322 K "   "0"0/M"2"420 22"2E#2 E0/ -/  32 G* 2  *   H  &"2 I% 2&    3242"% 0""%K2"02" K 32G+2 *HA2""23"22"38"2C  22" 3    28 D" K 28 0"2 K 3F"2 38"22" &K32*6H"2#/    2702224 DK3"2"D#I0 22"  3F"2 K 022% "I3 "2  2#% I2&' 2K40"0B3 720I32M&2"23L 2422""2"2 A

),.)(++-(-D&2 (++-C/  

202 22"K0"2% 0  22/ " I% 22""420 / O/ 

&I2 B%"!0111111D %0L0

'5)*+'

),--.)(++- I 2   "2  %   0 "T 2  &7/  0"0%  HJ*E-++/'%  02 K  F#  "% 2 "D"20  "220/A/6G C/

 '%( %   )*+,- .  &7"2D G""7(++-!0111111"  22" 03 ""02 ,+07(++-=   20 &7  "  ?111111 @/ /% #0    G ""7(++-"2 22" 03 ""02 = +,. D"!0111111= D%0"T2&7%"?111111@/ /= 0KF#"%2"D"20"220% 0"0 HJ*3-++/'= "002I    L K ! "# !"$% &"  " 22 IE  03 ""02 / @2 #9!0"&M% 2%!/MFB%!0H2%!/ F 2%!0"% D#/

"0 27022249 #442B'D2D/9   !/ ""2  &2' 29   /"&M   

'*+)*+'

),--.)(++- "2"4"0L  "002I 82/  B&%       #442B9