opencaselaw.ch

ATA/342/2006

Genf · 2006-06-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

                        

!" #$%% 

!&!'(! $)%

""* +""%$, 

!$-#.. %

!#"&

!/"&% 0% 

""* $"1!+"2% 0 

! 2$ 

""* /3 !"4 ,,

""* "5$, 2%0%

""* 6" ,

!!"+7,, 

! +- #(! 2%  !"#$!" %&#  #   8%% ,&%  ! '$ $##(#%&# 

)*+,)

+,-./+*..- %  01  2#& $#0.(*..,33#$   2 4$(  4$  $$  '4$ (       $#  $&%$ #"5$)67#((8&9  #&$  :  #&  9;92  ' % !(  $$ ?' % !#$ $ ?% !( >&#)=@#$ !#$#% !( $A #)?4'% !(#$#%!#$=B##  !#$!$'"#C B$% 3#$  2 4$( 4$%# #6 $4($$  $D # ( $ $#'#$( $#%#   $($ D$3  ' % !(  $$ ?' % !#$ $ ?% !( >&#)=@#$ !#$#% !( $A #)

),+,)

+,-./+*..- ?4'%!(#$#%!#$=B##  !#$!$'"# C B$# $$#$ #"0.(*..,N ":; ; N (<'"# %$#;#$ (  #$$( %(#(  L=0J...1)N #$($  L=0J-..1)<$ #"<'"# % $#;#$ (  #$$( N $  9% #D#((  3  $ /G   $&    #$ D J#"$ $#;$$$% :  : # %&#$##$ ($$  $D%   ;# 6  # $D$ $#%  &   $4 DN  ((#$  ##$ $$9#$#%(# $D (#A& # $"  # ##( $N$#$ :  #$3($(#$ $4 D% 0...  0,N    :     $6  #$#  # %$&#9#(((#A&%#$& : ;#$ <J&#$N #(($9 : <!"#$!" %&# # $$9J< ! '$ $##(#%&# $ #"1 C$" 7!(#&A%$ %!1A'6%!1 '$%!(#%;"% !1 ##%;" 1

#( $4($$  $D7 "DD$6);$ ;17   !1 ##$  &$)$ 7   1#&A   #$#D#( :  #(($93 $1  6&%   "DD$67