ATA/341/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#$$% #&!&' "()*$ $ ! "

'+,-'

,.//+,+001

.2 !23444444).-50) $667$ #$#8 9* : $#; +5 6 ## #$8# #$2 +2 9.$*6 # +00/)!234444446= ### E *# 7*$ *#+00H2 H2 .0>#+00I $ 7$#)!23444444#(77#>## #$ # #6# # +00I ) !2 3444444 ; $* ## $69 *#)$# 6#)$6#)$ #7# 6#? !(#) ## K!L 6# # ) #$ 8 $7# $7#$ B# 8$$# = 6(# * B# *## 2 12 +0 ># +00I) *# $ "6# 6 * #$6#8# 6#'$#8 2 52 $# / $J +00I) 6#'$# #7$6 *# $ "6# $*$# >### B !2 3444444 *# ?$ C

*#$6 $7# $7#$CB8#$## 28# # M$"#6 *#E"$$#2 @2 9.$J +00I)!23444444$*# *#=I0A)9. 6 ## #$# *# +001) $ : $#; +@$*6 *# +001) !2 3444444 *# "#"#CB8=7#$: # ()# # 6 # ## 6 2 7 # 7# = #7# 6# !(#+/>#+00I)$B#$8 #$$7#$ ? :6 !2 3444444 6(# # $ # $ B !2 3444444 6# $ ?6 77 #$2 !2 3444444 $7#6 # ( $*$# >### $#+07*#+001B8#$*# *#$6(# * B # $ B;## # ($7 2 .+2 .5 7*# +001) 6#'$# 8 #7$6 *# $"6#B8#*# *!23444444 B#*# #7## : *#2*# 78 6 #9$ $ #B$*# #$77#*# )$ 66 (=* $ # +00I # 8*# #$B8# *)!23444444*# M $*77 #$)$66(( ##2 ./2 $#@6+001)# # ###( #$8 E"#B !2 3444444) ( #$ B# 8## # = 6 B8

'H,-'

,.//+,+001

*#7# #$$# 77 7#8B!23444444#$# 8 62 .H2 $# 6:6 >$) !6 444444 8 >$# 6( # >## #$$7# $#B# B =8*$ #$ $6$ 6 !2 3444444 # >*# +0012 B# *# 8# #$# # #7 #$2G$$6$ 6 $#7## # (* $ ### $ ### #$7#$# # #$)B# 7)# #8 $*#2 .52 '#( ./ 6 +001) # ( $*$# >####(#7#=!23444444B8#6# $#; 8$* 8B: 6## #**## #$$ *#$ 6$ #7$<> #*6 7$)$66*$E# 8 #++$#( #*$86## #$ $ ( = $ #2 $$ (6 #$ $*#$# 7$ #$) #$ # 6)# #$ #.1#. )+.#+ ###)# # 7# 7=8 # (!23444444)C$>(6 $)7#=8("#"#) $)$ 9 $# 7 8? $ $ ## 6#7# 8$<> 8 B$B 6 6## #*66 $#*# $" B$# B $# * B8# 6 .0 >*# +001 77 #$# *#+0012 ##$8 $# # "$B $ ### 6# $66#B'$# #*#E"$'$# '8 $# *# $6$ #7(6 $ # =$# 2

'1,-'

,.//+,+001 *# $7$ #$*#.0>*#+001 $B8#*# 6#7$6 #$B =$*# #*# # 8# # ?6$#2 +02 +H *# +001) $# 8 8 $$ = # #$ 877 #7O#'# # 6#)*## =$$ # $#$7$2 ##$ +I *# +001) >( ( > 6 #6 ##$#8 $ 6#7$# #(2 +.2 /.6#+001)$#8 $> $2 #$ $*#$# 8B: 6## #* 8 # +@ # * $P # # $" 66 *#+001) =B# *# 6 = $ # $ 8 #* #( $ #7#$ # 2

8>$ # 7!23444444; $ #$$ *#6#'$#8 2 $# #$8#$$*#$# # 6#2 ++2 GB$#) (=>(2

! .2 > 6 # * >## #$ $6 ) $ * ###++$*6 # # ( 6 ##$ 7#2 6) #$ Q $66 $ 6 $*##$)#; ;##$7# #*= #$$ =##6 D

,5.1,+00I+I$ $ (;#$ #$7$2

7#) # 6 !23444444 6# )$ B;# #2$=$# #$)$6## #* ### D 2.@ F2 H2 ) ##$ B $7$6 ## $$ #$#) 6 6$# ###*) * #6) 6 ; # 2

'@,-'

,.//+,+001 12 8## #()6$6 LKI002'6#="( $ 2 #$8#6# $D 2@5 F2 SSSSS # ! $%&'()*+, * .0*#+001!23444444$ ;: $#8 +-6+001O &'(, > O 6 ="($ 6$6 LKI002'O # B;## $;#6# O $66#B : =! "#$$% #!&' (")*$ $ ##B8$#8 2 G#( N!6 L#) >( #) !2 "#) >() !!2 $$) ( )>( 2

$6# # >2N !2$$# >(# N

2L#

'-,-'

,.//+,+001 $#$7$6 : $66#B? #2 9*) (77#9N