opencaselaw.ch

ATA/331/2006

Genf · 2006-06-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

        

   

        !"!#$%   %"!&'((((((   ) '))**))) '+*  

!"# 

"$%&'"!((#) $) 

*+ ,,,,,,- .+++/,,,,,, 0"12-  ++ 3 4.++42/5+6./+2/612#7$'&%) !)  8  +  4+  +9 .+++:-    :+39;4+..+++242++62+ 4/+ 6  2+ +/) 3 ++ 2.9$''')/0.:+39;?.+ 4.+  +- + 4  .+ 4 /++  $> .+ !(($- 4+ 4?.+4/++!$2.9!(($) +1. 4+:+$@4.9!((!) @)  @2.9!((=-*),,,,,,++232+ 2/.++1262+&'A."5-  C   8 &%$)($D) 3+/  ?4/ =    =$(D) !)  5 + 4  +0?   .  #!D) @) 

I+/++/-2+.?+.0//2/5+4 + =( A."5-  &!'/:)+)D)    /4.  !$ 6 !% A."5 +- D)   +4++444+9 $'(J$(>9#&J$(%9=$D)  

 I41-  /4.   2+ +/-  .  /-  //  !% A."5- 41 /+   .0  /+/) *B. + 3?12++6+.+4/+02+/.H-+ 30+/.+3+:+/0+-++43+$#9+/ $ - 9!='J E$(=9!(=J E$'>(4)%#J)88N")8 - ++++1-..+-$''#4)!$>J*) - /+2+4.++-$'>!-44)$>>D)?.- / 4)!>>D) =)   +9 .+++:  2+  4++4  /  + $4)=(D) #) ) //494+ &!"!((=!(/.9!((=

="# 

"$%&'"!((# /:/+/D) 3/2+-9++2)  *:/-;/) &)$ D) OOOOO, )*)    -./0%& !1 /29+;/!=2+!((#4*+,,,,,, /++2+.9+2+0+@(.!((#J /0%1 ;J .650/.. GE%(() J + <- :./. ? + '&  +2   + :// I0++;+++-4/B4B4/-42++.+++:-  ; 1  +:++- 4 2  +9 ://J  ./.+  +++<+-.+:.H424+0 .+J++B/+?.4+.+ +9 ://- $(((  $%J  4/ B   4+1  4+  -+2</...H42-+2B;+6I2+J ..+<4/B6*+,,,,,,++<I2+.9+ 2+0+6I::+://6) 8+/0P*.2H-4/+-**)H51- 5/+-;0)

#"# 

"$%&'"!((#

. +9.+++:P  0::+1;+;)P   *) +  2+ 4/+P   )2H    4+:.B//..+</?4+)  12-       0::+1P