opencaselaw.ch

ATA/330/2006

Genf · 2006-06-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                      ! "#$   %% &''''''   () (( ** ((( )+ *  

!"# 

"$!%#"!&&' (  $( )*+,,,,,,-.,,,$/#0-*111.+ 231(  1145*1167( !(  2  1 81531*613191 :2 ;-1454..*1 %0- 41.. 11  31   ?1 3 1131=0@A*">-*9.1..1- ?31.11*1.=#&A*">=1( 11-.5* ..!@A*">( @(   .11  !% * !&&'-  2   11 =)* +,,,,,,  11115*1-551141$'6 18..111 1 5 ?  5*14.15.15.4111( #( )* +,,,,,,     .11 5 1 91.  16*1118@31!&&'-=41*(

.1114614C*.1?4318.1D 5E31*5C.=31(23111=88  5. 611. = *51  F>-  31 1*5.13*5311111-51* 515.1( '(  51..*515!!*1!&&'(  ()* +,,,,,,  81*.  (  4 5 . 4D .81*.?4.1*.=.5 31G-311-?  8- 21(21*31H81*.-.113 5*1-?1*15151.1*5.1(  6( 2 11?.?413181D.**11**.9-5. 4 D  1 5  19D   *? -  511-  19D81D31*D1*:(!0($ J$'!!I 19111 15 1 #& A*">- ?  11   -   11   311611.836I1@1.$I 15931.?1G1811*531* I1$'1.% : 7$!!%0- $//00%%-1($-5( 0%0;-.31511  1- ? = 1-  181

*C*931*51? -  .5*!#A*">5K5115  161915*11-8*18D5153G181 ID (! J 7$!%$&'- $//00!#- 1(!-5(0%$.8(1(J 7$!%%0-1($-55(@& @$-2$//055( #!0 #!BJ

"%B!"$//B$'G1$//B;(   151155516?11111 836    ?  ..   818 1 6  *31(  I91-  88-   *1 -5 1=111 55=918( 81*.?61 1D*1.53-2 4.5..*11 **.9( #(  G.(  

341119-.** +7@&&(*1=>9 -?1*6:(B0;(,  (* 

(     -.%/$0 1 .361G.@31!&&'5)*+,,,,,, .1131*613191!%*!&&'111 8195*11.91115*1J %/$1 GJ

*=>9.** +7@&&(J 1 ?- 8*.* D 1 /0  13   1 8.. I911 G111-5.H5H5.-5311*1118-   G  .1-G9(

* 16*1118L 9881< G1G(L  )( 1  31 5.1L   (3C    518*H..**1?.D51(  <3-       9881<L