ATA/325/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#"$%& &#"!'(((((( !!"#$" " )*))++))) *,+

%&'(%

'&)*+'&**,) -. !"/ 0111111# $" "2/"# / / 3 4/ "//&5"$46-)77. &. ($/&**8#/2/ 9"6: 3 / 4/"3 4"/#/"3; /% @ +8-.*- % A# 4/ $/ ;4 " /. :// /" $/ 22 "/ B !. 0111111 $/ =/ " 3/ /" " 2/ /B3/ $/ L "/ @ 3 "/ C "/ $D/ ="/ E B3/ /="/ B " "" 2// / ="/ / 4"/2/ /"3""= 34//"" $D/C / /" " / % @ +8-.,-A# $/ &**5. 3 / // =/= B3/ $/ "44/ 3/2 /" "D / 3=// 3 .,7 "/3"=/ /":///&&"$46-)8-% % &*,O .75.-/ ."/"4// /$-& 46-)(,% % ,-*A. &. 3 &**&#.&+7+.A. "4 "/ / "/=/ 2"4>&**&&+7+O.&+(-A# / =/

'5),'&**8-(4/&**8O

'-&8'&**5--4&**5O.!# "/ 4// /2#& "/ " / " /"/ A#%/" / $/" /"; /% .& .AO"/;4"/4//44/"/B # 4/ /2"//"3/2 /"4"F4 =$>.& . 6.A. 2/# 3/ 5 /"/ /" $"/ B / 4//"3/2 /"$/C3/-# 2#6 / C / ".

" #3 /-7/5$"/ B//" "/$ H /"/ /""2/; / 4/#" 44 3 / C/ " / E-&8&7&A.

/ /" "$ # "/ " / "D " / $/3 /-7/- 2 /& 6 / /" / /;4"/4//44.

// " /4 C //" @ # "$ "/ 3 2$"6" . "B "2"44 ;"4"/ / "/ /%#3 $/=:B35-46&**8B/ /63 E --) 6 -75 "/.5O E-*)6&*5O E-*,6-)'&*O@-))8#.8+A. 9 -)+5-8(Q-8)A. /B3/=""/" / ///"22/ #/ 2 "N ; /"4 C 3 62/ 3 "/ "B3/F"6 H / A./B/"/ "$"/" : 3"4" 4 B/ / " / "/ $"/ /= > E -*- 6 57 O

'78*'&**,&+ 46&**,O

'-75'&**,&&4&**,A. .

9 .7).- A. " F "C3 /" /"$"/C /"# /64// /2 / 2$/B "/ 3"22/ 2// //3/ / /"2"4 /"/:. # " 4/ 6 / /" 4" /2. //" BB/"$/" /""/ "/$"F @ ""$//". +. /2// 9 .(+ A. 2/#/4/ "" B/9 3 ""/" 9 /"2/ B" 4/"4" /2B3/3"$. RRRRR -)+) ./01&!2"3 $6"/ : -+"P &**,!"/0111111" //"$/ "4"6/ $/= /"+:/ &**,/ / " 4/"/" "/4"/O 01&3 34 O $"/ "/ $/ "4"6/ $/= /" " "$ //"O / B9/9 L94"4 O

%('(%

'&)*+'&**, / B# "2"44 ; /)+ /$ "/ 2 3"=/ /" :///# H H " #$"/""/ 4// /2# :" < " /2/ /"# $ /6 2O 44"/ ""/ //B"/"#4" /2 4"F$ " /= " ""4 /O/"/ H "/;4/4"/ /6 2# -*** -8O H /< "/" " #/$"B"444"F$#"/$ H :"/ C3$"/O "44/B H C!!"#$" " //B3$/ "4"6/ $/= /" C3"22/2" C. @/= ?!.FD<#/ #!.D/ !4"#:=.

"4/64// /2? =22/<%:/ ? ./"%@/=/ / ? E.FD< "/"2"4 H "44/B; /. <$# =22/<?