opencaselaw.ch

ATA/324/2006

Genf · 2006-06-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                       !"#   # $$$$$$   % & %% '' %% % &( '  

!"# 

"$$%#"!%%& %  $'  ()*!%%&+((,-((  .(/0123-(4-(*5(-(,(.(/01  6 3 7 2 /5((4 (-( -( 44 /+ - 889/4(4+/-4:((**(4 ;;;;;;4 4( -4:(/4(4*( 9:,2(444** ?@$%%' +/4/( 8((0  2(-(4 4/=4 / 245(*  ( 4(('  4**(A*B*4,((((' C'  !$*!%%&+*(9/!#*B**(+<';;;;;;   /0  (5 *(((8   4(( /4(4'  **((26 4(4/(*2-( 44 4,4    !% 84-( !%%&+ /  24 (-(  ' 24***(9:,-(B4' #'  !$*!%%&+2-(46 /(- 2' D'  2(*/(//(!E-(!%%&+ <';;;;;;8(48'6 /(44((' % '  $'  F4  */ ( -  F((( */4+    -5.'D& (G,((F(((!!-*5$H#$    !%DI'&C'$('(/4*(((-$! /*5$HED    D$%3' !'  4((744/=/288/(!$*!%%&+ /(-2+*((,(7( 24***(9:,' C'   6  /J(+ 9 (  /( 88  /5(    4((+    8(+  4** 8(K4 /  0,*   4**6 $D4*5$HE!. 6 L?$%D%E3'2,( K+(/(2(-(4*(((-,444/

C"# 

"$$%#"!%%& *((4.M' 6+(8((+N$HHE+/'D3'(  /*(  ((+ 24** /J  */(  ?@ $%%'   ?@C%%' ' #'  2(-(4 *(((-  44 4/=4 ( 9  **(( 9 2 -( 7  -2 4(//48 /(*/(*'8(7(***((4   /(+  ( 2,( 2 (884 72( 2//( / 9 2*(((((54:+*(92(444, -'  

-7(/40+F4'   2(((,+4** ?@#%%' *(9:, .'E) 3' OOOOO)  %'  %     *+,-#./ 4-5(F4!#*!%%&/<(;;;;;; 4((-(*5(-(,($%*!%%&I,-#/ FI

*9:,4** ?@#%%' I **(7/4B9<(;;;;;;((7G-(*5( -(,(9G88(8449' 6(4,1<'=:0+/4(+<*?(+F,'

* (5*(((81 ,88(0 F(1   '(6(,(  /4(1   @'=:0

#"# 

"$$%#"!%%&    /(8*B44**(74K/('  0-+       ,88(01