ATA/318/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"###### ! "#$% %

$% &$'(( $

&'()&

(*+,('--) ./ 0 .+12'--34

(56)('--37#82188 89 : %!1; ? 1 7.5:$8 '--3/ 8 $8 % @ % $8 A A 8 8 %818@&8$8 @86 12'--.# 18@=8=B$8 8%%8:% 8%#%8@ 8% B 18 & 1/88%8 8C8 8 9%$8 D.# %1188% $8 %98% 48& >?%1188%7*12'--6/ '/ 101*12'--6#%1188%$8 $8D'/ 1 @=8 $8 9 A !1; = 18# % 1 %8A 8 8 81882 % 8 8 C81 %98%8% /%1188%%8@=8 $8 C8$ C> %% 1 8898C2E1#@8 98 *9$8'--)/ +/ .+ 1 '--)# !1; % @%%=2E11 8 = 82 =8 0 28 $8%8?!1; / % 8 18# 88 2888 $8 1 1 A % A % 8%#8 &@% 8 0 8$% / !1; # % @88%8 8C8$8 1 811 0 / 6/ ''18'--)#%8= "C 1 = %% %/88% 8 %% 8%F98 %"A!1; CH # F8$1 "8@#%1188%#%188% %$8% 8%H%28C 8%CH 8 8%@ $ 8 4

()5,('--+'+ 12'--+7/ 2/ HC81 %98%8% #H 8.-58' 2 G#% 8 % 8%:88@818% H8 8% 0 $ 821 :88 8%%#%@&8H 81 A " %8/ #8% 8%9% A%8

&6()&

(*+,('--) 898@# @ H %8 188 8$ 18F A 101 H8 @H 82# 82F188 89 829H81% 8 %@H8 81 @ H %8 898 189 1 18F A 101 H 82 A % 8% %8 A :C/ H 88 88% 8 %18 %%1 #%8 298 28 9O% %1> F 4 P .-* '..M .-* 2 '.*M

(+*)('--3 +.18'--3M

()5,('--+'+ 12'--+M

Q/'*$8.**'M

!/ , 1 .**-M /G # 8 %8 188 89# %/ /# "E #.*56#/++) ++,7/

=>#= A: 8 @ 1 #A8 $8 %1188% %1 F 8= 868+!G# A =% % C81 %98% 8% = 8.-5G#8% 1@8= % 18>1 8 #6 12'--.# 188%%818/ 6/ 8%188 8$$8 89 8%F8%8 8%%8 % >C1 88 @ HC81 %98% 8% N1 % @898%11 %1188%4 /.-5/' /G7/ %8H8% 1 # 8%% 898C 1 #$8%1188%4 /..-/.G7/ 1 %1 % %% % 11 H$ 81 # 2E1 H1 :@HA QP 3-H---/&# &8 %$ 0 1 $ F 18> 8%4 /..-/' /A /+G7/ 3/ 8% 8888 %8$ 0 98F %1 88CFC8 %8 4

(.'+(.**,.59$8.**,7/

$ H 8.8'%8C$%8'- 12.*6. 4& 6-37#8%8 8%C% %8 '.12.*+,4&G+../-7% 82#%$F 8% $C8 %AH 8'64

(+)6('--+.+18 '--+7/ = %8 @8898C 8%8888%8 88 %% 8%8 4/ ! # / # %/ 8 /# / +6,7# 8%= 8A8%%9 %118# 18 A # 1 %8 8% 188 8$# 2% 9% 8%1 %%8@ 8 #= A %2: 89@%8 0 8%/"%8F @% 8 8%%8 0 %8C AC$8 $8% 8%$%8%98% &A@8 8%2 H8 0 28 ""/ C# H %8 %8 8 %1 18 8 H1 %2: 89# A $%8 %@ @ 9 L % 2%

&3()&

(*+,('--) 9% 8%1 %98% 9 2: 89# @ C$8 9 #88@1%28 H8 4 0 829'/.++('--+'5:8 '--+M P.-5'+-%8/'2/ '+'M P.-).--%8/.+/.'.M P*52+-.%8/'2/+-)M P *, 5+. %8/ ' / 5+3M P '--. * +3 %8/ +(22M G .**+ ''. %8/6 9% 88 7/)/ 82188 89 8@%8 8 AA %818F 9%1 @=8%8 0 1 88#@8=189 1 =>/ 8$% !1; 1# %12 =8 $ 8%@=89&%8 =$% 8 #%8 %1188%& % @= %118@ 98 8 @= % 8 % =8 0 @=$8 8 8 A%2 8%%8 =%28C 8%@%88 98 %118@% @% = %:%88@ % %28C 8% A =C 8 %18/ G 9 %@0 @89828C%C>/ 98 @ 82 188 89 :A 0 % =8@ 8%= 8 % #101888@$%8 8 O% 8# = @ 8 ? 8% 898C % %2: 89 8 !1; # % : / 1%1 QP.H3--/&18A"C% @8%124 /5, 7/ %'( )*+,- !. $2%8 : .+1'--)!1; #8 #!1%$B Q8#!/"8#!1%# :C/

%182188 89? C998>&:8 ? /8%&G8C8 8 ? P/B"> %8%9%1 0 %118@F 8/ >$# C998>?