ATA/317/2007, Genf

Résumé: Confirmation de redressements fiscaux portant sur des revenus correspondants à des frais remboursés par l'employeur - société dont le contribuable est administrateur - qui ne sont pas reconnus comme charges justifiées. Examen de la culpabilité du recourant et de la quotité de l'amende.

Erwägungen (1 Absätze)

E. 5 J "?:)0)).*)//)+=D")//>%;)//)@=0=-

(+>*+,(

*-.+-*)//, J " 80 & "" '(' "&" '"% " "' A "' :: & N &"2 '& '" '" J A$" ' N" '" &"2 ' "' :" " "2"5

*E-.*)//+)@'I )//+ :" 80 ?0 "$" "' $'" A 2"9 ">,@ B":"" "' B9 '" :"'" &'F?' A "'092" " 9"$ "'' "B' :"A +D&"9"& 9'?D A "'0' A "' 6'&?$ " '" $" 9;'F :: A ' A "'' "??5&0;+=@=%0 >E)8% ?' ":" ": '$$ 960 3" " " & & 9# " "B "$ " '"% '" ' 4 A "' 9 "$" % 9" " " "' ?''" A5

*E-.*)//+)@'I )//+80

96%9&'"?' ":" ":)=$")//) " & "B "& :" "' :" ' 9"$< %'" >+$?+==.0'" A9 """ 0 0 " "' :" "B 6 D' 'L ?' "' ' "??%'9 ">,=0 " J " '$ ' $9 '" 4 A "'% "6:" "'&"" "'$J$0 "$"?' ":" ":%" "' " '$ 4""%#B:'"& :""" "'' " "'":: '0 0 N"'" &'F" " "'?':"0 % " " '& '" '$$ 4 '" 6 N &"2 ("% + D&")//) 5; +), + 0,H

*E-.*)//+)@'I )//+80"" ;" "A4 '$ :"N'B A "' :'0 "9 '#0

'B%":: 9;""')=$")//)%' " 0 =0 '&" 2$ NA$" " "' "& ?' N "'&" 4 "'": "''$$"0 0 ;"62B "'6+D&")//)03N2" ' :'" B "''" :'%;""?%'""A $" "'%B"&'" ":&'?BA&N" '" 5 0@-;"80

(+-*+,(

*-.+-*)//, ?0 N " .. ;" " B N "' " % ' "'N"$< ''$$%"A4'$ :""' :"'B A "'N :: 5 0..0+" 0?;"80 " "' " '$ ' ' 4 '" ' "??0 '& " '$$ 4 '" 4 #B " "'H" "' ' :'"J ''2$'" " "" "5 0..0);"80" "'?' ' B"TN2" N' "'N"$< 0 0 3' '" &"2 4 9'B :" % 4 N " >-+ %" "'": "'&"A ">-/ >-+ "B % ' '$" N ' 0 " '$$ 4 '" 6 '$$""'N": "'%'" N? "'6:" "':"'B A "'N :: " '$ ' 4 '" N": "' 5

*,-)*)///H

0 , ' '?+==)$3+==>0E,=80 0 3N2" " "'?'%'"&"24N'B:" N&'F" &A '"N&'B" 0 "? 'D' :" " "' N " " "' ?' "A ' "'$ '24":" "?:NJ +0)@@*+==/),:&"+==+5

*),E*)//.))$")//. : " 80 9$ "$ ' "' :" ' " "' 65;+)+)E.80"'$$4'"6'$$""' N": "'% '" 6 $" "' :" "'$6 > '&$?+==.5

*>-,*)//,)/D")//,H

*,-)*)///)-' '?)///8 0 '& '" N :&'?%":" " "'N " "' "&E ?'+/0

N6% " " "' "& ' ": "' " "':"+==.'$$4'">'&$?+==. '9"0?$ " '$%' $$ 9&'" ""'" "2"%)=$")//) ":: '% " 9 "" #0 3N2" ": "' '# N +==.% '$$" "'>'&$?+==.%"?'9 ' #0 +/0

' '" $ :'% ' D $'$ C;+9///0($"4#2' 5 0@. 80 UUUUU

(+E*+,(

*-.+-*)//, ($%#

*+,- ./ &?'" D +E$?)//,!'"11111' ""''$$""' ''$ "6N"$< ,'&$?)//,0,-/ D H $ 4#2' $'$ C;+9///0(H " B% ':'$$ A " @) "& '" : "? :+.D")//E5;(3+.>0++/8% J J ' D' B" "& ' ":" "' (& "? :% &'" '$ "6'" ?"H$$'"''" ""B'"'% $' ": $'F& ' "2 ' ''$ "H" '" J "?:%+///+-%&'"' '&'" '"BA'" "'9 "-);0 J 5 ""'8 "6'"'' %"&'B'$$$'F&%'"& J D'" 49&'"H '$$"B J 4!!"#$%&' ' ""B94 '$$""' ' ' $ "6 N"$< 4 N$"" "' :" '0 3"2 7!$'&F" %!0F#6%!$C"%!0#"%!$'% D20

'$"?$"" ":7 2::"6(D" D00"07 0 &"(" 7 0'&F

(+,*+,(

*-.+-*)//, '"':'$ J '$$"BA "0 6&% 2::"67

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!""""" !!"#$%&' ' # $%$ #% $##$ #%%%$#% &%'()

()*+,(

*-.+-*)//, % +0 !'" 11111 $"" % & "2 ""&"% '" 1111130 0 0'(%4'25"(67'" 80 $" 4 9$"" "' :" ' 5"(6 7;8 "' :" ' 9"$ '&$?+==.0)0 '"'$$@$")//+%9;":'$' "?? 9'& 9 ' &":" "' ' "$,/9///0(6%"" $D'9" 0 >0 +E )+$")//+%!011111A'49;B'$$C; >,/9///0(&" &'F&"$ ' A#''" "$ "% &" ' '" $" '$""" 4 9 20 '" A'" " &"G #''GH"'"" '"'$ ' '" 0 -0 '" +> 'I )//+% 9; ""B B "6 $" '&" B$' " &"42""$ "' :"2A0 $" ' "'D ":" ":0 E0 ), '&$?)//+% 9; ":'$ !0 11111 9'& 9 '&":" "'' :"+==@4)///0,0 )=$")//)%9; =>9@=@0( ' +==.% C;+9+==9E=>0(' +==@% C; E+E9++.0( ' +=== C; E@E9/=E0(')///0 $ 9"$ =9E=,%>E)+9E,.%,E +==@ -+@9,=,%>E -.9=-/%.E +=== +,=9E=>%+/ +>9=/,%,E )/// +.,9+,E%)/ @9.)/%)/

(>*+,(

*-.+-*)//, )=$")//)2$ %9;":"24!011111$ C;=/-9/E+0(%24:'"9"$ 9-.)9@=-0( B ' " ?" 56 &"$ 8 " C;>9-+-9,)E0(0"$' " B9"9F&" & 26:&0 9$ &" 2$ J ":'0 9&" '&'" ""' 2 "' '$ ?% (" ' $ "?4:"""B" " '#F '" '" 0 3'?"" "%'" %"$" " 42 "'::" ' ' A :"" ' 2 "'0 "$ $'F'&" J '"'?$& "':"0'$ " "2:"""%$J$B "':"0 +/0 9; ' +@ D" )//E0 D" ' % ' "? "':" '" %' "B"& %4 "'"' 4 ' '' '# 6 B99" :" $J$"' 4 "' "" "'B"&" J B":" "' "? 2 % " 6 "'" "' " '"?'2'" 03'" "' " D ":"92'$$"%'" " D ":" '" "'' ''$"B '" ?:"""0

(-*+,(

*-.+-*)//, "::"A"B 6&$ '!011111 " '" B" " % 9$"" & "2 ""&" 9 "'" #2" '" %&" J '" '$$ &%"$'?$"?:"""0 #2'$$"'" &" :"A'$$" 7 C;+9.E,9/==0('9"&"+==, C;+9->@9)EE0('9"&"+==. C;+9=-+9/>E0('9"&"+==@ C;)9.>.9=/.0('9"&"+===0 #2'$" " :"A'$$" 7 C;,@/9/,>0('9"&"+==, C;,@9-,>0('9"&"+==. C;))@9@>)0('9"&"+==@ C;/0('9"&"+=== 3' & ?" '" 6&$ :: !0111119 " &47 C;)9+-=9==.0('9"&"+==, C;)9,>.9@-@0('9"&"+==. C;)9-E,9+E)0('9"&"+==@ C;>9>)>9//)0('9"&"+===0 ' "??9&" $D ":"":: 6&$ #2$"0 392" 9$%D ":"" "'' "'9"$ 0 +E $?)//,% !0 11111 ' "? $"" ": ' ""' !% ' $ 9 '& $ "0 ' ""$ 49 "'""'%F'$"49$ &'" '" 4 9; ' '& & "' " "' ?"""$ 4 "'9$ &'"'"49;0 !9&" '$ " "''0&" $ '" $ "% A ('$ ? B" &" "2 ":: "' :" '" 0 "($J$ &" " ?" " 9 ?" "2'" ' '" :"0 $J$ $ "&" "2":: " '&$J$ "'$ 0:" %''&" ""$ B'B'?"" &" '$ ?% 2"2$$ % &'" $J$ : "&$ A 0 &" A ' 4 ' $ " "% $2 & &"' ?0 &" A'" &"' ? "' ""&" " 9" $""'" 0 $ " D ":" "' " ' :" :':" " EK $""?% )*E :" &#" "& #2"&"'?"B9#"::9::"9&" 2" '$ '" 0$ " 2$ "9 "::"A"B $' C;-.9-).0(' '$ ("&'" $' C;E-.9-).0(:"2 '$ ':" 0$'"%4 ?" '$ ':" '"2"A '" % " "" B ":: " C;>//9///0( 'C;E//9///0('$$ 9; !0

(,*+,(

*-.+-*)//, '"" 4 :: '"2"'$ ':" )>D" +==.%"2$ "9'B0 6&$ ' A:" ':"' " C;)9>,)9+E+0@) ' B D ":" ": "$ '" " C;)9E/@9.))0+/09F&" '6&$ 'D ":"%$" ":::&C;+-,9E./0)@"$ :: ''$ '" B9 " "" "$?'0' "6 D ":" "&&" D4 :'"49;B"9&" '$ $J$B!0 !J$"#2"" '" '$ %D ":" "6'C;)9E+/9===0)/%9&" ' $"9;%"9 $" $'"B9&" I$ F0 &" :" ''$ '" "9 " "#"'$ 0 3" :""" 9'B &" :" ' $ ' &"% '" " I$ "''$ ' 11111'"::09;" 2$ I'4 ' "'09&" ':" '$ "::0"9"$ + D&")//.% ! " '" "'" ":""'0 +E0 9;'+:&")//.'' 4'D 0

" " "6$ 92$ "' '"' " & !0 +,0 =$)//.%"?$"" ":":'$ "B " 24D20

(.*+,(

*-.+-*)//, %# +0 D $ " & D"" "' '$ % ' &?5 0E, '"9'2" "'D"""))'&$?+=-+( ( )/EH 0,>0+" 0'"'$"" "&+) $?+=@E( ( E+/80)0 " "2' $ 9"$ *)//E+$)//EH

*>.>*)//- ++$")//- :" 80 >0 '' %$""%"C;E//9///0(' 9;' A "'+==.0 " '' 4 ":: "A"B $' C; -.9-).0( :"2 '$ G'(" G ("& $' :"2 '$ ':" +==,'" 09;%"&" !% $' C;E-.9-).0)/:"2 '$ ':" +. $?+==.%"2:"""' "??0 "6'" A "''" 2$ $"'" ' 4! :"2'"0%49"'' "?$"" ":%' '" &"''$ ':" +==,% "4$"49;% )>D"+==.% 2$ "2 :"""% B $' C;>-.9-).0)/ :"24?"BG'(" G0:" % &"''$ % ?:" C;),/9+>-0EE " C;E/9+>-0EE :"2 '$ ?"+. $?+==.0 '" :"&'"A62'" '$$"%"$ '" '$ ?% 92" 9 ?"$ '$ 0 " "2 A F#2$ $ ?"%'B9"92"$ $ ':'$ '" '$$" ' $""? 5$'":" "'8'B9"92"$$ '':'$'" '$$" "" "' ':'$ 5' "'80 " % ' "' J :" 9'::"9$"" "':"'' "?? DB949 :' A "'0 #2$ & J

(@*+,(

*-.+-*)//, :: BDB9$'$ 'L?" ' 4'" '" :"5M0 3%'" :""%>0%)//.%0+@@80

96%$'":" "'B' '#" " &'"' A '$ '" & J "'$ 0 :: %" F&'" $'":" "' " 4 $" '$ 4 9; ' 962B9"92"9' "':""# 0 "%9 4 ?''" B$' C;E-.9-).0)/ 9;' "0 -0 '' 2$ "% " &%":: #2 9; 6&$ :: '$ '" ' "??0

2%' ""BB9"A" ? ?""::$" B9 :&0"6D ":" "&B9"&" $"'&" B #2 "" '" '$ ''" 4 :: "&:" ''$ '" 0 0 9"$,,80 ?0 ?:" "$'? ' " ?:" B9" '$ ':" ""B' "'&'' "4 " "' ' :'" 2 " $ 4 " ' 4 "'" '" 5 0 +) # '" 9"$'" "' '$')> $?+==-(!(>+E80 0 '" :" " &'" "" '? "$'" "' ''$"B ?:"9'" " A0':" 2'" ' : 9"$ )@ ' '?)//>% '"0 -80 9 ' $ 9 9 "' '$"'& $B '" " &"$??$ ' " ( ' 92" 9 2 ""2 '"A " J '" ( 4 " " % ' "' " 2 5P0 Q3 0 % " '" :""%)//)%0)@E80 0 3' '" '$$ ' '# N "'"% & BA" "'''$"B''B"%N6N$? "' %'"& J &'$$&" ? "'BN" N2" N"$'0 3' 2$ ' '#% AB N "'" $ "' '" '$$ " " '5;)///E)'"0)0E-(EE J " 80"'$?4 '" ' "??'&B "'' '$$"$ D ":"%' B:""NB$' ":'$$"A ' N '" "' ' ''$"B '" ?:"""" "'' "":5;++=?->+'")0->EH ;)///) "0E)'"0)?0EEH;+===) "0--='"0>? 0-E>80 :0 3'D"' $ "6%' "??B"$ :""" ' $" "' 9"$ ,>)%,>.H ; +=== E>EH

*=).*)//->/'&$?)//- :" HM0 3%'0" 0% 0E+/80

96% ' "?? :'" 2 '$? "6 '$ ? :" &6&$ 6'$ '" 0" B92 F ':"'$ ?"" '" %"" "#"0"'$ " J "&"%'$ :" B9 "& J '"'$$#2 '$$"% B ' ' 0 ' "B$ 9J "#"0% " " :" ' "??'$ '" '& ' " #2 D ":" '" 9 :" &'" 4 9' ' "?? "' 4 # '0 "% "::'" J '"'$$ "'"?2 :: ?:" ' "??0 "$' % :: % B 92 " :"$ ' "?? 62' "&" ':"' ':"$ "'' $$ %$'$ B "' ''$$ "4$#9 "0 "$' 2$ B' "??9" ":'$$ " ":'" %#2'$ ?"" "':"%

(+/*+,(

*-.+-*)//, 'B'$ ?"" "'' :: &""? A "':"0

'B% 9 4 D " B $' '' 4 ":: #2D ":"'" &'$$" $' &'$ '" ' B":" "'"? 2 D' &' "??0 'D '" 0 E0 4A$""" # B' " 9$0 0 N "@-'"':"-' '?)//+5;"(> +.8&'" B "':: 4": "'"& N &"2 '"' ''':'$$ 4N" '" %$'L'&'" N :&'?0 ?0 "+D&")//)% " '"BN' $ N ",=;"%B"&'" $'& DBN " N"$ -/ 0 > 80 ' "' " "' ' % '& '" &'F $ $A"$ '' "9"$ -+ 0+80,0 '&" ' 9A$" 9?' B "' ?"" ' 0 0

$ "6' "'" "'%'D"%& 9 '$' $ " "' '" J '" '$$ ' % 'B9" ?"&" ::" B' "?? " '" B ":'$ "' B9" ' " "' ' "'$6 0 3" '" ?"%": $B9"&'' "$ &' '$ '" :"% ' $'" B9" 2" ' & :" 9'? " A "'$'"&H '$ "'":"$ &% 9' " 4 "$2" B $' ": '" '" ' "?? 4 :'" :" ":'$ "' B9" " "' ' "'$6 5 J "? :) 0>E+*)//) E '&$?)//)H

*-=,*)//> +. D")//>80

(++*+,(

*-.+-*)//, ?0

$ "6' "'2"2%9 ' "'2" '" '$ 52"2"'" 8%'" "'$ 'B ' '$""' 52"2 '" 80 ' B 9"$&'F'" '?%": $""%'?D "&$ %B9 9" "'B" " '$$"' 0: ' B% ?D "&$ % 9 9 ""$" " '$" 9 "' '$$ " "' '0 ' " ("% 9$"" "'%# %D2&' ' "'$ '$ "' '?D "& 96% $" " ' B"% " ' '% ' " " "' ' ' "??H A$ 9" "2 '" "("% :'$ "' '% " "' ''$"B '" $ ':"' 50(!0 % '" :""%)0+==@%0).+80 0 3'D""?:%'B9 B" ' "' 9"$ 80 0 9; !' B":"9" "': ' 0 9; 4 2 9"$' $' ' ':"' " A ' "??% B" "$"B" "$ A"$'::" '"%$J$ "$" %$ "6:"" 0!B 4 "$B&9$ " "' '$""'% " :'$ ' ' 0 &" ""2"&9" "' '$:"''$'"&" &"2 :"0' B 4"& '"2'$ "6:" '$$"'$ "0

96%":: 9;' #2B" ' '$$"$ D ":"0 ':'$$ 4 D"% #2 '$$"$ D ":" '' 4 :" :: "&$ % $ '2"B$ "4" "'& AH" 92" " ' $'" ' "' & 9A" 9 ':"' "&%":"'&'' "4 &":" 2?% ' '$'"' & 9 "&" A0&" $' ""? "'$?' "??5;+==>0++EH

*,)+*)//))=' '?)//)80 '$ :"" "' "'"? 2 $ "'%' "??"?9?9" "' %"$J$2"20 :: %"'" ""$ 4: :"

(+)*+,(

*-.+-*)//, 9&'" &'"'$ ?""'$ "%'$ '" ' " " $"" & "2 ""&" )*)//+=' '?)//+80D"" "'B9 9A6 5

*E+@*)//- @ D")//-80 :"% N$ '" ""'' "'" 5

*E+@*)//-@D")//-H

0E'I +==.80 :" " "' N ",= 0) ;"% "(" :&'?BN""'" "'0N$$A"$ " " $' N"$,-H

*)+*)//E+@D&")//E80 0 ' " "' $ "' 6& '" :' 5 J "?:)0)).*)//)+=D")//>%;)//)@=0=-

(+>*+,(

*-.+-*)//, J " 80 & "" '(' "&" '"% " "' A "' :: & N &"2 '& '" '" J A$" ' N" '" &"2 ' "' :" " "2"5

*E-.*)//+)@'I )//+80

96%9&'"?' ":" ":)=$")//) " & "B "& :" "' :" ' 9"$ +$?+==.0'" A9 """ 0 0 " "' :" "B 6 D' 'L ?' "' ' "??%'9 ">,=0 " J " '$ ' $9 '" 4 A "'% "6:" "'&"" "'$J$0 "$"?' ":" ":%" "' " '$ 4""%#B:'"& :""" "'' " "'":: '0 0 N"'" &'F" " "'?':"0 % " " '& '" '$$ 4 '" 6 N &"2 ("% + D&")//) 5; +), + 0,H

*E-.*)//+)@'I )//+80"" ;" "A4 '$ :"N'B A "' :'0 "9 '#0

'B%":: 9;""')=$")//)%' " 0 =0 '&" 2$ NA$" " "' "& ?' N "'&" 4 "'": "''$$"0 0 ;"62B "'6+D&")//)03N2" ' :'" B "''" :'%;""?%'""A $" "'%B"&'" ":&'?BA&N" '" 5 0@-;"80

(+-*+,(

*-.+-*)//, ?0 N " .. ;" " B N "' " % ' "'N"$ -+ %" "'": "'&"A ">-/ >-+ "B % ' '$" N ' 0 " '$$ 4 '" 6 '$$""'N": "'%'" N? "'6:" "':"'B A "'N :: " '$ ' 4 '" N": "' 5

*,-)*)///H

0 , ' '?+==)$3+==>0E,=80 0 3N2" " "'?'%'"&"24N'B:" N&'F" &A '"N&'B" 0 "? 'D' :" " "' N " " "' ?' "A ' "'$ '24":" "?:NJ +0)@@*+==/),:&"+==+5

*),E*)//.))$")//. : " 80 9$ "$ ' "' :" ' " "' 65;+)+)E.80"'$$4'"6'$$""' N": "'% '" 6 $" "' :" "'$6 > '&$?+==.5

*>-,*)//,)/D")//,H

*,-)*)///)-' '?)///8 0 '& '" N :&'?%":" " "'N " "' "&E ?'+/0

N6% " " "' "& ' ": "' " "':"+==.'$$4'">'&$?+==. '9"0?$ " '$%' $$ 9&'" ""'" "2"%)=$")//) ":: '% " 9 "" #0 3N2" ": "' '# N +==.% '$$" "'>'&$?+==.%"?'9 ' #0 +/0

' '" $ :'% ' D $'$ C;+9///0($"4#2' 5 0@. 80 UUUUU

(+E*+,(

*-.+-*)//, ($%#

*+,- ./ &?'" D +E$?)//,!'"11111' ""''$$""' ''$ "6N"$ 0++/8% J J ' D' B" "& ' ":" "' (& "? :% &'" '$ "6'" ?"H$$'"''" ""B'"'% $' ": $'F& ' "2 ' ''$ "H" '" J "?:%+///+-%&'"' '&'" '"BA'" "'9 "-);0 J 5 ""'8 "6'"'' %"&'B'$$$'F&%'"& J D'" 49&'"H '$$"B J 4!!"#$%&' ' ""B94 '$$""' ' ' $ "6 N"$< 4 N$"" "' :" '0 3"2 7!$'&F" %!0F#6%!$C"%!0#"%!$'% D20

'$"?$"" ":7 2::"6(D" D00"07 0 &"(" 7 0'&F

(+,*+,(

*-.+-*)//, '"':'$ J '$$"BA "0 6&% 2::"67