opencaselaw.ch

ATA/316/2007

Genf · 2007-06-12 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

                     ! "#$%&$#' "$      ( )   ! "# ##$%&'     '    

 (            *   ))  +*     !#((' '%&'  

)*+,)

+,-.-+*//0     12  #3456-,*+*//.7/'&83*//0  12 5'&83*//. #39

+:7/+*//.;   ''     ?' #'  '@8  ' 'A@ #'  '#=  B    1#  #' '88 # > C  #3   '#  'B   # '#>D #'= #7-'# '8##  #&5* 835E-.9 ) .5/;B   1' #"'#D1D  #%!'#?F'# G# 3B   'H 8##'1D #'8#D #'=# '8 #'',8#*//: '3& #')#5.  *7 8# *//: ## C  #I '#     # C  '88  @@ #'  # @8 ## 8##'6  JJJJJ       "',',!'&#-&,#,'. #$/$!'0 ''D #B  '4# > !6 ?F'# G# 3% "#     D  #88'3##%,3#    #%5**: '@B # C8##'1D ##& K

6  '#  '#% '#    +*//:+*//,   +,-.-+*//0% ##C12  #34# %L'8##I'# B 6 3#  '  #  'F  '   'C  8   3A #8 1"3#  #'5/E%#4#',,7.@# 4'#  '88  I&%  #'  #)  1 *-% '   ?"#%  '#   &  1 ## #' 4  #  3A #8     '#3## 8 ''# #%' DC #'#& % I ' ##K

)7+,)

+,-.-+*//0  56  8#  'M    '& #'  1#883% '8    1   D#  #)#%   L''@# %'&  #'13#'"'@8 B  *6 "#44  'M   " #  '& #' '#3 98##8# % 8'L   '8#  C# '  '@ #' > )#% &     #8'#  3A #8; I '  #'##'88##'8'8 %   # '& D#@#8 B  76 #&##3 &D'& #' ##C#D)# '' % '  ''  % 2  #  &# =#883   ' #9"#44 & 'M #> &D# ' #;B ,6   'M  &##3 =  # #'#C  3A #8  ## '&%  4' #'  #& "L' "I ' ' '#  * #) B  .6   8  I &D%   '8   ' #)#3 9 # %  #;%      '@8 %  #&  '4'  '' 'M #)9' # 2 # ##> " #;B  06  8#%#& 'DC #''#)%8'   3& #'C#'# 2 '3 'I 8 B  :6  8#8 C4' #''# #'# '8  8'# #')'  #'%''H &#@  4##C1'# B  -6 4# '  8C #B 6 &' 4#HC1>'# H@4'B #  C% '4'88  D  # -*   #&    '# 4   #3 45:H#*//.9 ?)  1&'#B

),+,)

+,-.-+*//0 '88#C ##'>!'#?F'#G# 3%>! "# ##$% &' ' %>!#((' '%&' ?' #''@8  ''A@ #'##C1 '#1  6 <#@ K !8 '&L% # % !6 L"I% !8 G#% !6 "#   !8'%H@6

'8 #38##  #4K    @44#IH## #'H66#6K     &#)# K     6 6'&L '#'4'8 ##' '88#CD #6  I&%       @44#IK