ATA/313/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" ! #$ % &

!"#

"$$$"!%%& '( )*+,-.*..*/*.0123*'2 --4 567$$25283 $81#'-!( .*/9:**'&* 3//7-/:-**!!;* #%%?!% */'*7..***3//7-/:-** 1;* ' .. !A;D* !%%A2 75. 6 D D/ IJ$@%7%%%(2 D ./** F * 7*D*/ 7* D** D* 6 2*D*/-.*BD9:*./.7 *G*33**DD*3/F*D6*7* D**( F7: :*2 D *3 ,: -*3*/ *.*-*DB*-*DD/..*// *7IJA%%7%%%(( 1( 1 D-B !%%12 733* .* / 6 --** 3*G :* =J ? FC 4 . B;2 .**.-2 /;*-./2B***-2/-** ,: -5*-( ./.* '& D-B !%%12 J -**/.-7-/:-27/F*.- :-2 D .* /.- * ,:*7*3-*=* .GH/.-?..**7*

A"#

"$$$"!%%& 1 7 * 3* 1 B ' !''(1'!(''%?( $( /.-7/-*/'%-!%%$3-7/** *7*1*./-***D '!.-B' !''(1'!(''? = * 3* 2 --* J2 ( > 2((@A(A?( A( F 8*--B 3* 8B; 8 ./ /** 3/2 833*.*2F**/**--B5,G-*G . D: . *//2 * F/* 8** /;*-= C*B3//$ (!'"!%%!1D*!%%A?(

8.G2 833* .* /*,B**/ 6 /. FC 8**/;*-8*--B/( 1( 8*1J.B;**./(

**2 ./ 8* 8 /:* 6 8*** .: -/* -- -C- F ./ 8* 8 /** * 4 *D ..** J2 8*/ -./ -*G 8** * - *./**68*/-./-*G*, 9 6 BL* =( !$ ( ! ? F8 * **DB* 3/F8*/, 96BL**8-/:-**=('?( 8*/-./-*G8**J . F 8* 5* /** 5/* 3/ * 8-/:- ** /:*/ 833* *8**=(!?(

8.G2./D,96BL*28*/ -.//.-(* *8./'%-!%%$ B8C/*8 '1D*' **//--/**/****2 /** /-*2 /** .* -*G /D** 8*./*(-C-2F8*/3* 6.2**-*/6/**(

8.G2 * '% - !%%$ /.- DC -*3- . G 8 /** 3-*( 833 . **;**F ( 8:* FF 8 /** ./B/*/*D/./8**. DJ ( &( 286F--**;/F8* P/*DB(8*F;//** --**3*-/.B**-*3( #( /-- IJ '7%%%( -* 6 ,: F* -B=(@# ?( QQQQQ $ ;2F8*DB2*;/'A3/D*!%%&.F GD /** !A /-B !%%$ --** -*G*O 3*-/**F/**F/**'%-!%%$/.- *,:*8*3-*O

-6,:FGD/--IJ'7%%%(O --*F./C6FGD**F76--** -*G*/.-* ,:*7*3-*(

#"#

"$$$"!%%& >*/:H)(4,G2./*2)-D4I*2)(,/*2)-2;:(

-*B-***3H :33*G;*H (* >*:* ./*H J(4,G .*3-C//--*F/5.*( GD2 :33*GH