opencaselaw.ch

ATA/307/2007

Genf · 2007-06-12 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                  

       

               !"   #$%&'(((((  

!"# 

"$!%"!&&'    %(   %$ )*+ !&&,- .*/// 0/  1/ 234 .*///5  /0/6 7 8/ 99999 1/ 234  /++5- *///63)-+:/.00/ !&&; *;,&-%# &#,-?#/+/6//@- 2* '##(@/++)/ //@6) &FF-%#6/0/*/%, 6*+ !&&,(  )/ //@6)/2K/*/6EH*D+ 2  .6 !&&; 7 E  &&&(  2/  B/0//0(    **//  .6 26 @   6D/6 0*   :/.00/-/)//A60/@.0 //D(   .*///   7 ./   6// @6  +///*-70/*/226//!%B/!&&#( F(  8(9999966/)/6722//.*///( 2*/ 6/ ;& *!&&'/ 66 6@././/( 22/666-6/62D6%#*/!&&')26// @26-/D67BD(   G )   2  /++-  /+ *///0  /0*62/-22/!#*/!&&'-@6/D67BD .6/(   

,"# 

"$!%"!&&'   %(  B6  *2 / )  B/// *26-    )+1(#$ />D//B///!!)*+%?,%     ! &#L ( $; ( % /(    /   26 *///)  %!2*+%?F#    #%&5( !(  %B)/!&&!-=/6)/D(   :///D////2./;'=/-2// ./6!/2//6D-@I**//0/6 /++0*.22**6)0/:/.6/ /:B70/J(;( 

.23-/)/6*//:/.00/%$)*+ !&&,662666.**/0*26/6(    / **6 :26/6 2 .*///  %' B/ !&&, /0/7:/D(/++.7**26@./ .)/2K(   6)/-2/36E2267**// @*/)C67.//06/2 @.E0//D(,(  +.///D-*/*2@/++. 2//-/22K.6**1(F' 5(  MMMMM !     

  )*+,#&-%. 6 )+   /B6  !& 06)/ !&&' 2 .*/// 0/ 6//**//*/3>/*2H !!B)/!&&'L +,#. .*L

#"# 

"$!%"!&&' 6//!!B)/!&&'**//*/3 ./*2HL /)/2)6//0L /@./.22K.6**-/6./*/6L / @- 0*6* : / F!  /)   / 066   /+ 066%'B/!&&#1 = G%';(%%&5-26A2A26  B @/ /)  /0// 2 )  /+ 066- 2 )/  */3/2+/L*6*////@/-

*/0*C2)2/D*/L/ /A6 /+066-%&&&%,-2)/22)/ 6/@ : //  >/,!  =(  26 A   2/3  2/  - /)@6 ** *C  2)- /) A B/ 7 >)/L **/@  26 A 7 .*/// 0/ - 7  **// */3>/*2H//@.78/99999( G/6D48*)C-26/-8(CE3-8*</-8( E6/-8*- BD(

* /+*///04 D00/3 B/B((/(4   (  )/ 26/4   ()C   2/0*A66**/@6:2/(  3)-     D00/34