opencaselaw.ch

ATA/301/2007

Genf · 2007-06-11 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

              

 

             !"##"$  %" #    &&'"())))))  ! "#$$%&'$  $     *   

()*+(

*),-)*),,-    ##$ #  .$//#  $  0   1#(23 . 4 .55!678888889# "5.#/$6 #$ $66# #$):$6 ; 888888?  '##$. )@'#),,-##!67888888$  ;$A ),,-&##6   B $#$$C  $?  '$#  888888=<#),,-$ < 6  #  #$.// #/? $$"+  9/#$# #$5$ #&$// #/1 DEED; $#$6##  #';) 6C;FG=( ( =;,4?  9 . $#    $ /$# $$ .B #$ #66#    $ ##$&$$C  $?  9.: . #EE#) &. $# <###  # .//  #/$?  9.:   . # E #;   $# 5  #'  $  .6##  #$  $     C#6 6#B 1  (  =,=?   ' @,6#),,-?$')@6),,-& '#5@;6#),,-&.  #C: $# #$. #+$# 6$#/#   $# 5  #'  $  .6##  #$  $    C#6  C# 6#B )@ 6),,-4   6$H  66C  $5#9#$6# #$$C $#?  9.:   . # @;  &  #C 6##  #/    #6$  # 5 #$.5 C#?  9.#'6I6$6$H. #E 1 I  #C /;D;G;*),,E )G $'6C),,E& $#D @?

*E-*),,=  +/'#),,=4?  9 . $#  # #6 .  6#/ 6   6$H !6 7888888& H $##$B $#$$C  $?  9.# # /# $# :6 #  #$.// #/& #C # ##$ 9.# /$?

(@*+(

*),-)*),,-  9    &  <# $   1 !*@+*),,- ;) '#),,-?

*+G=*),,= ;+ <# ),,=?

*+E,*),,= )@ <#),,=?

*E-*),,=+/'#),,= /# 4& #C/.$ .// #/?  9.#$# I 6I6.2?  9.#$'# $9 < 9I  #  #$.// #/?           <   6   #  #$  .//  #/ /$6  !6 7888888 $$)+6#),,-##5$ ##$.$//#$ .  )@'#),,-$$J $##6 ? '$ /#$<9.:$# <5/$? /#B#:.$//#$.  ;E<# ),,-$$ /$? # 9&$/$66 B #G) #' $#/ #C /;-<#),,=1 K(L;-@D;;,4& ##$ I $   <$9##' $ #/# #$('  #C/&'$# $6 #2$# C#?66$#$$# ##9$#$& 6$ #/ 6$H' $ #5 $ $$6 #?# $# I  #C/&;,,,;+&'$#$ $'$#  $#9B$# #$0 #+) KD ##$ #2 $#$$ &#'$9$666$H'&$#' I <$# : 0'$#? $66#9    ##$&  $#& : !  "# $$%& '$    $ &##90:.$//#$0  D   '#(#  #C6##  #/3    D$'H    

(+*+(

*),-)*),,- $#$/$6 ##$ $66#9B #D  2'&      5//#23