opencaselaw.ch

ATA/2/2005

Genf · 2005-01-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

             

                !"# $#%"$#"$&#' !$!'"(("$     '$!"#))))))))))  !"#  *  +   "        ,   

$  %&&!#   '!()*# $++,-# %-#") " ."& /-!&  " %#&"%/ 0 #) #&     1 #(""  2&-#34   %-#") "5 # 6" 7 89 :;;;;;;;;;;/ / ?"!#&"&! ?&) # "   -#% " #- " 6!@!#&A )!&?!"!*# $++,B  (   # !#   8!& # :;;;;;;;;;;/  C %)*#  $++,/ !" -#%*) " 7  # "&""&!   ? 66 " - &6  # !# -!# "!"  )  &)&&# B  ""  #!&"A  # !#/&" #. "%-#3 .#&&"&!!)-%" "  "  %&6&0#"%&&! "/-#&)6& #  (* 2#"9DC !&# E!#0&"&!.&&&# $$!()*# F, $+DB#"9C9 "9*  !&#-#!%# )&&"#"&($ -")*# FGD D+5B  A /"!.!#7-#)&3# (/ !&"&!- #) """ # ! #7? <&0   ?&"%#H"" # !#!"#)-& 2FDG$++,'%)*# $++,5B  A? )"&3#  #!&")&&"#"&6/ # !# -#&&-  66 "- &6B  A?  # (I /  # !#!"#  %&&!7!" %0"&6 - "- (!&#  66 " - &6/     ) #  -#!(&&!   -!(" H"#  (&0%   29 1 /#&"% #!&")&&"#"&6/ IJ" /FG,/-9F$B:9K  / ? 66 " - &6 "  ) #  -#!(&&!    -#!%#  )&&"#"&( & :F'C--9$$ "$$DB'G$$++,G!"!*# $++,5B  A?  ? -3 / ?!"#!&  ) #  -#!(&&!   # (& #&" 7 !# #  # !#"? "& #  !&!("A  6!&"&0  !&""#I%B  A?  !%A  /  )   ) #  -#!(&&!    # # . "% /  A?& !&"% &#  ) #%-#") "  %" #)& #2#"9'$ 5B  A  !#" 6#& ##% #(%.A?7#!&".0%6!B  A  %&!#%%-#") "/%I%" $.(& #$++,-!##%-!#  # 6!# !#/ #&&!6&#)%9

            # . ""  !&!-#%.&&  6!#)% -# # !#"B # 6 ?!"#!& ) # -#!(&&!  # !#B

 !6&#)  %&&)-#"&%-#") " ."& /-!&  "%#&"%$.(& #$++, -!# %" #)& ## 6!&"&0 B #% #( 6#& ."& .A?7#!&".0%6!B !))&A   -#% "  %&&!/  !-& / 7 8!& # :;;;;;;;;;; && AE %-#") " ."& /-!&  "%#&"% "70 #) #&  1 #("" 9   #%& "#&*)&&"#"&64    :9LI3#    !-& !6!#)   "" %&&!%"%!))&A% <-#"& 9   3(/       0# 66&3# 4