ATA/29/2005, Genf

Résumé: Confirmation d'un retrait de permis d'une durée de 6 mois pour un automobiliste récidiviste ayant dépassé de plus de 25 km/h la limitation de vitesse imposée dans les localités.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #"!$!%& ' '$ !"()))))))))) *+**,, ** * +( ,

!"#

"!$%&"!''( * $) * ++++++++++ $,(&- ./ ++++++++++ 0/ 123 .)++++++++++45///*6789)/* 1/- /: 5/ : ;/ 5*/ 5*/) //;15//1/1- 11*/) !) / 0/ 123 ? 4- .)++++++++++ @/ ;=A- % B !''!- ; / 15/ / 1 92 :/ C# D5"7- 55/ ; 2:)5-;*;5/-**1>*61/ &B!''!/:*6*7*#15=5E5*) C) ,A/!''(-.)++++++++++////55 ?:/>F- // :9 0 4 G :/59/5/**/%'D5"7)?8@@*5F ;11/5/H-;/**//6I$D5"7-H *15:/1/**!#D5"7-12*/5> */*) () /;E) $'15=!''(-.)++++++++++;*5/*1*/)*/ 11*6*1@*H556:?/51F9 :/:;/5*/5*/)?:*7/5=/ /*///1=),A/!''(-A;/@/H/-/ / 7J /) 51/ 5 H *15:/:/***;:/1/56 :/ /1*) 1/* ? / 51 =/ 1@/) %) !$15=!''(-? /*15//;/** 1*/95/11//-55-/$#/*C $&/*$ /@**///2$!*5= $,%I0?&($)'$ 4) /*//:-? :/1 /15//;*5//5/95/) #) !$=!''(-.)++++++++++*//1*/*) :/**=@/-1*H;/1://6I'D5"7

C"#

"!$%&"!''( //>/):/**=*1/-/*- /* 1/ 51>- 9 ://=//*) */ 5* 6 @*H551/:/('K'''D51)1/H;/:/ =15/-$'A/$,##-/;:/A5//*;*=/** ;/@5*/5)-/:/55/92:/ !''!)? :/1/*////>//51// 1@/)?*19L//:/*/:61 1:/ *H 1 ;/ *15) @/- / */ 2 >>*:///:H/-1*/55;// / 789- // H ;// /*E ./J"M789) &) C *5= !''(- 1/ ** 51/ 1) ) .)++++++++++91/H*H;//1:/5* ;/@/H;/;*/H/*5;5H//:/** /@/>*11*@51*)A@/-///F // ?:/>F- E * 1 ;>>5*/ 115 /) ;:/ 1 /5 : /*-5E5/F*/@@/:51:;/>// /5//:/6%'D5"7 1;*/*) ;1*:=**-5>*/15/H//:/

**/@/>*5/;B!''!-=/1@/5=*:* D/52H;/1/7H*) =) ;/* //5* **1/*//1/-* 5//5 / 15/ / * /9 5/ 11// ;/$&/*$) *, $) A* 51 / : A/// 51*- :=0)%# /K>//A///!!:5=$,($ !'%N)#C)$/)/1*5///:$! 15=$,I% %$'4)

11// 5 / // *>/ *@5 0!''!!&#&N1)!&I$4-/*>/12>:/> 55;/@/) !) 7 / 1 />9 5H - 1//- />9@/9:/59/50)!&)$N$#!!K

("#

"!$%&"!''( />///2%15=$,&,O?-?&($)!$- M$'I #!4) C)

K/*//*-:/59/5>**:*7/1 / %' D5"7- H // - // ://=//*@:=K/(/*$K 2>///2$C:5=$,#!0 ?&($)$$N M $!$ $!&- $,,% ##(4) ? K/* % 5E5 /1//- />91://HK:/59/5- /*11/= /1/5//>**:/) ?A/1/=@**5/2K92:/6 K/*/K/*-*15:/59/5/*%6 !'D5"7/1>:/*H/A/@//51:/5 K/$#/*!!25170 M$!!C&-$,,&&CC- /)$-1)&C&4-*:/1//20 M$!C$'#- $,,&&!%-/)!=-11)&!I &!,*@)/)4) *15 !$ 6 !( D5"7 /- H 6 /- 5F /51/H2>>**/15/K/$#/*! $2 17 N K/* / @/ /1 K95/ / K12- / 1:/ /=5 / HK/ K*/ 1 1 6 K/*/ K /*) 95 / /HK91/5A>K5///6/ 15//0 M$!#(I/)!1)%$4)

:7- *15!%D5"71P1//1 /=/>/15//-@5/@91/1:A/@/ K92:/9@K5=//-:>:/*5/ > HK/ 1:H) / - A/1 /2 H 55/://>/2K2>@5 0)$#)C/)),'7)!N M$!C$'#-$,,&&!%- /)!-1)&C$*@)/)N M$!CC&-/)$-11)(' ($-?$,,&11) %!& %!IN

)$#A/$,,I4) /1//111/=H///// @:= H ** @/@ / = 5:/) K>/- @@- 5/2- K */* / @:/H1/=K*>/*/5A//=0 M$$,= $%#N?$,,C1)%C%N M$$I$,'N$'I=#&N$'(=%$4)

K12- *15 :/ /*- 5 *-**!#D5"7-12*/5>*/*)

%"#

"!$%&"!''( () K/$&/*$1//K*5//55 /95/H/***A6@/K=AK/ 9H/1*2) //51/K12-G1>*5 / 15/ / K * K 5/ F 1/ @/ # 15=!''!-HK/55/:/@/9- /,A/!''() %) KF 1 / K 5/2 =/ 1@/ 2HK/*//5*@/9*/15// K**>5//55->>:*-1*:1K/$&/*$ ) #)

/255@*-A*)?-H/5=- 5*9@/H/K*2:6QMC'') 0)I& 4) -*, .

* /01'"2!3 *:=/A*!$=!''(1./++++++++++ *//:/5=/:/>/!$15=!''( //15//1*/95/N 1'3 AN 567>*55QMC'') N / H- @5*5 9 /,& /: / @** K>// A///-1*E1E1*-1://5///@- A2/@//-1:/=@**N5*5/ / //H /- 5/@ 5F 1: 1 /> 5/N//E*/951/5/ /= @**- $''' $(N 1* E 1/2 1/ -/:H*555F1:-/:EA/6K:/N 55/H 1* E 6 ./ ++++++++++ // HK :/ 5=/:/>/6K@@/@**6)

#"#

"!$%&"!''( ?/*>3.)F72-1*/-.5Q/-A>)

5/=5///@3 */ A/3 ?)Q 1*/3 M)F72 1/@5E**55/H*91/) 2:- >@@/23