ATA/298/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "# " # "$##% &# # "##" #"# ' "# " # ()*+, -((.,*- (), * /(0 (% *(..((.,*- ()) 1( #

!"#

"$%&!"!''( $) *+,-. *. +../ *0 .. / *+ . *.*. 1. 23 4 22.5.6 22.5.2789&.5./.3+:;. .!''9 2.52+ .=@.?.A+.1. 23452+6 . 17$&?&%(6 .+. ? 2 @5 .B..5 5) 5..23>./.25>.D@?. %$.5$!) >. 2.B.0+ .. 1. 23 4 D6 ?>. 2 25>. ++ ?E.@.; ?.%$.5$!..?22..?.$% .?22...A55?+5@+..9F.$8C& 1 $%'6?5.25.5) 25+25B $9>.$8CC1 ('(6 . .>. . 2+. ?B. 25>. D . ?.. E. +2.

%"#

"$%&!"!''( B. /..E+.5 . D) +B !''9 .D + + 25B . 2 25 2..2 .. +5. /. ?.+2.; . > ?.% ) ; 5.. A 2. 2 52+ A5 >@BF.A?.$% . 2. 5. . +..2 ..>;.+@..@B2) .+@?5.25>/..3+52 .@2)..?22..?.$% ?5. 25.5?23) #) !C >. !''(0522.++5!8 +!''();/.2F/?;/. +G+ B5/ 5..) * >. 255; .25. B.. 2.3 . .D../22E2 .. !% >+B !''9) ? 2 . G 25 2+. 2 > .+.?.++..)?2 .22?>.@.. ..@.E/?@5@.?.%$.5!) . @>+>.5?.!!.A552.?>.+ &B$8C%1 DC$9)'$6../?.%$)

A. .) &) 5.. % +. !''(5..52+ +B !''(.255+25+?..E.@52*) D >. . 9 B !''(. A.+. B. A5 5..A)2.5;/. 5;*2/?2.M++255) 8) !#A5>.!''# .B>. .B +...A ..52+25.>?..5@.+ 5@.?.%$) # $) F5 +2 . > F... +25 B1)(# .?@..F...!!>+B$89$ !'(N)#%)$.).25+...>$! 2+B$8C( ($'6) !) / > .+. ?.++.. 525 .+.A..BBH.++2E; @ .B B. 2> G 252.2..E;@.BB.O5 BH.+225B.1)%$)$.)6+. ?+5@+2.B25@BH.+B.1.)B6) D ?.5 ! . .+. ?.++.. 5 /?> ?.+ ?.5 2 /?5.A..BH.+25.5G2525)

? + +B!''(/?.?A.2 +.A.5..) . 2 25 % +. !''(.>5../...+2 25>. D 5..E2. .;?.5 . 52+; >5..A+)=02=3 .A. >0.;*) AA . ?22.. ?. %$ .5 $ ! /?AA5 2 52+;+.3>25>.D) 3/52+?+.A+2> 5..+L.+..2.....A 05;* A./.3A@?.%$.5$! ) ;/.>...5G25252>.E./. .F.A.55@.?.%$.5! .AA>B+2.5.55+ .?. +G++5+25+) 9)

>/.253 05; *2>5..) () ?...@ B .F5 !C >. !''( 2 52+ .=@.?.A+.5..++.. +.3.$&+!''(N 4,*5 ?+N >.;++..+.3.2 >5...5N ./?.?22-?5++N ++./25G52+.=@. ?.A+. < @AA.34