Résumé: Licenciement de la recourante annulé, les faits reprochés étant antérieurs à son engagement et n'étant pas suffisants pour pouvoir être considérés comme de nature à rompre les liens de confiance.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! "# $%#$ $ ! "#$#! ##%&
&'(')&
(**+,(')), # *- - !. ///////% ////// *010% 22 $.. $3$ 4 4 4546 . 7 4$ $4 % # 4 $ . 7 $$.4 84& 9 : . ;% %# ?@ 4#4 A)B- $ 4 C *)%A) .$4% # 55 $ 45* $= '))>- 3- D $ 4 4$ $ % 3 4&4 4 44 : & 44 4$ - - @ ?. 32 ')), 4$ 4 4$ $E % !. /////// $4 L3 2 @4 $ 45L ? 4. % $ 4 '* .3 '))+%455 5 ?4$$ 4 % 44 & % $#4 M K46 $4 $4 4. 54 $E - $.3 &4%542 4 $ .. L 9 '.44$ $ /////N
&>(')&
(**+,(')), $ 7 $4 E#4 ')),% !. /////// $ !- D4.$ !. C 4 4 R$ &S % C 55 #4 $ . - ?&44$ $.4$ 4 15 # 4 '))>6@ #4 $5 /////// $ 4 4# : L C ////% 4C #$4 . 2 $4%.M. 4 $# $ 93$ - 44 $..46 @4# 4 - $.3 C4 $4 54 3 $ $ E#4 '))>% C.3 $ 4 4 . .4 4 E !!- /////// 4///////- $4 6 $ $ 4 $4 E#4 ')),% $ 4 !. /////// #4 $ . 4 $ 54 $3 # 4$% 464 4 $ *'E4')),-
$ .M. # 6 $3$ 4$ # $5 /////// 4 $ $ 6@ 4 $K # 4- @#4 #4 $.4 3 % E#4 ')), . 2 $ !-D4.$ . 4.M. % 45$ . 4$$. . 4 -
*000 '))'% #4 22 6 $ #4 45 % #4 #4 # 7$4 4$ /////// # $. @$ #464@ 4 $E$ 5$ .4 5 # 4 '))>- % % #4 $# 4E . C$ . $K $ 4&4 4#4 - 5 # 4 '))>% $5 ///////7#4 E2 %4544 7$3E 7 4$647#4 $ $# - $ 44$ # $92 % 7#4 55 4# . 5 % 74.24 6 644 4 $C $#4 M # 4- . 2 $5 /////// 4 $ @ 4 $ . *E#4 ')),.4 $ *+. ')),%#@4 4 #4 49 - *'- *1. ')),%@ $54 . 54 $ #4 $ >) E4 ')),- 7 4 !. /////// 4 - !. ///////4 E $ $ 44$% *H# 4')),% 9 43.44 45- $ *H%,)# 4 M $5 ///////- % $ 4 4 4 . 4# #4 3 44 4 #4$ 4$ $4 $4 - % $ 4 4 4 *.4')),% . 7 $ $ $ - $2 4 4 2 !. ///////#4 @ ? 46 % $ . %$ 4 >E#4 *+. ')), % 4 % *' E#4 ')),- E$ 4 $464 4 4# L@554 ///////L#4 9% $.. 4 $ 4 D9 % #4 4 4$ 9 44 $$ -
54 C C %4#4 $ 6@ #4 $3$ # !-/////// @ .2 4.@ - %34 6 @4 ? $4 # 43?% 4 . 4$ $ @ 6M @4# 4 - !!-/////// 4/////// #4 $ 4 $ . 2 !. /////// 4 44 # . $ 24 - D4 E#4 ')),% 64U E$ # #$4 4 4$4 6 $ 4 C4 C46 7 4 $3 -7 %44#4 4 6 54 9 2 # 4 4 $C 6 $4 4 . 4 #42 - 7#4 $. 4 644 4#4 - C$#4 9#4$ #4 4 %$5$ . 4$-7 4 #4 7 C -4#4 . 4 4 34 7 $ 4 15 # 4 '))> $ 7 ? 46 $. 2 '* .3 '))+- 6 4$ 4$ # $5 ///////% 4 34 4$ 4 4#4 $ - 4 46 $ #4 $ @#4 5$ . - $44 !!-/////// 4/////// $..4 #4 E.4 $ - 4#4 2 . $C 7#$4 7 74. $ 324. 45 $ 67 #4 4 # $5 ///////- $ @#4 C C # 7$4 4$
/////// 3 7$ $4 4# -D$ . $4 D 4 2 . 24 $4 4# $4 $ 4 @!D- $ $ 22 . E#4 ')),% 64 #4 42 $. % .M. E$ - $4 $C $ $4 ? . $4 $39. $ E#4 . 4- $ 5$4%4 E#4 ')),%!. R$ &S #4 446 6 . 7 4 $43 73 44$ 5$ . 4 4 . - 34 . 7945$ . 46 #4 $ . - D 6 4$ $ 4 !. ///////% !- D4.$ ? 46 6@4 K #4 4 $54 # !. ///////# 4 $4 4$% 15 # 4 '))>% $ 67 4 44 . #4 7 % # $ 4 4$ $4 4$ #4& $ 7 34 . 32 6 44$ 54 #4 4 . - ///////7 4 44 $ ? 4 4 4$3# 4$ -
&*>(')&
(**+,(')), 3- !. R$ &S ? 46 #$4 4$4 . 2 1 5 # 4 '))>446 @$3 # 4$5$ . !. ///////.$4 .3 '))+ E#4 ')),- $ @ 4 64#4 4 *+. ')),%$. 4 %!. ///////#4 . 4 .4 #4 . #$ $ 4 $ 44 4$34# .4- #4 446 6 4 9 3$ $ 4 . 4$ $ 6 $ $#4 M #4 4 $C4 4 .4 - - !. /////// $54 . #$4 . 4 .4 #$4 . 4$ 67 4 5 7$ $ 4 4 . #$4 # . $ 4 - #4 55 4# . 4 6 4 . $#4 M . % 44$ C.3 *>E#4 '))>%.$ 4# 4$@ $. C 43 - M *, .3 '))>% 49 4 64 ? %$4 !-4/////// !-///////- '*- D 6$4% 2 *-* $42 4# $ @.44 4$ $ 34 . 34. 4?+ .3 *00A& & ,),I -,1-+ $4 @$ 24 4$E444 ''$# .3 *0+*&
&*,(')&
(**+,(')), & '),I - 1> - * - $4 $ .44 4# *' .3 *0H,& & ,*);- '- 4 42 . $K 5$ 4$4 8 - + ;- D$ 44 . $K % . .3 $ 24 64 $. 4 4$ $3 $4 . 6 4 # M $.. 5$ 4$4 8 -, 1-*;- 7 9 % 22 % $ 4 4 $ >)E4')),- $#4 44 4$ $3 $4 $ $ 4 4 . - D $ $ 43 4 $4 4$ 4# ? . $K - >- - 4$ $3 $4 % C 4 . 54 ? $ #4 4 44 4$I7 . $K 7 $ 4 $. I 4 . 6 .$ 45 44 4$ 4 $4 $..46 8 -'*-*;-$ 6 $ #4 $ 7 % 4 44 4$ >.$4 $ 547.$48 -')-> ;- $4 #$4 @ $4 4$ $ 4 4 . @ . $K -
44 % $ 4 . ? 5$ 4$4 % #$4 7 ?4 @.$ 45$3E 4# . 5$ %=. $ % .$ 6 $ 4 $ #4 45544 4$ @4554 4$% .6 . 2 # $ ? #$4 #4 $ @4 4 -+ ; $ $342 4$ @ 46 1);- 4 4 . @ . $K $ 46 . $.4 $4 34 $4 $4 44 $ 4 4$ % 6 $4 @M % @ 24 4 . % @4 4 4$ @ 34 4 $ $ 4$4 8 $ .$$ -1>,* 5- 4 I
(')+(')),*'# 4')),I
(0*,('))+'>$# .3 '))+;-
@ 9 % $ 45$ . % '+ E#4 ')),% 6 $ 4 4 . #4 . 6 %$. $4 4 #4%4 4 4 42454 . $ $ - *1. ')),%@4 4. $54 . 54 $ #4 $ >)E4')),- $ @ M #4$ $ 454 4$$2 % 4 2 - +- - 674 2 4 7 4 '04 ' $ 4 4$5 $5 4$ 4 *H # 4 *000 8 -& D *)*;% $4 7M $. $4 $ 4 54 #$4 $4 # # 67
&*1(')&
(**+,(')), 44$ $4 4 % 5$ 4 # 6 ?54 0E4 '))>$4-'-* M 4 I
(>**(')), '1# 4')),;- 3- $4 7M 2 4 1$4-'3;- #4$ 4$ M # 74 $ 4 &4E$4 .M. $#$4 7 ?. 6 4$ 4 424 6 7 $ 4 4 4. 4 7 ?. 6 4$ 9# 7$ $ 4 % 7 $ 4 $ $ 3 4 $ $#$4 7 ?. )('))> ' E4 '))> $4- '-+ M 4 I
(A)>('))' *0 $# .3 '))';- @$ % . 7 44$ 4 4 . 9# 7$ $ 4 C (')),*,5 # 4 ')),;- @ 9 % $ 45$ . 54 644 4 $C $ 4 C4 C46 C 55 #4 $ % ,E#4 ')),- @ ? 4. $ . $3 4 $ ? $ # 4$ 4 - 4 % # $ 4 *+. ')),- G$ . . % 44$ 44 $4 @M $ -,- $ 4#$6 9 345 4 $ $ 4$ $ 4 4 . - 1- 44$ 34 4 7 4 0 - $ 6@ #4$ 2 # . $ . $ 44 E 446 4 44 % $ $ 6@ $ 4 @ .49 C$6 4. E 4 @ 64 -\ 2 % 435 @ $ 4$ @ $ 4 $ 49 4 6 4 Z 4$ 3 % $ 4 4$.45 # 4 4$ 55 4# %$ .$ 45$3E 45$ #4$ 4$@ $4 4- $ % 4 554 6 .$ 45 44$ 4 46 $4 4$ 3 % $ 5 &4 6 49 $4 34 4 $ 8 G**0**>$4-> -**A +>>$4-+ -+>0%**H')$4-, -'1%'H$4-*3 ->)%*'0$4-' -*>)%+0A$4-' -+00;- '* .3 '))+- 4 %4 54 2 4 5 - $ 5$4%4@24 . 2 ? 4 $ %@4 4. @K $4 @ $ 4 $46 % 4 4 4 E#4 '))>% C.3 $ 4 $ $!!-4/////// ///////$ 3 455. 4$ $ 6 ? $ 64 $ $ 4 $ @4# 4 1 .3 '))+- 2 % 4 # @4 4 3 .$ ? $4? % @4 4. 4#$6 @C$$ 344 $5 /////// -
# $4 4$64 9 %@4 4. 4 $ @ . $# M $4 $.. * 4 ' - 44$ 2 4# @ $ 4 $. % $ % 6@ . $K % # . @ 4 .4 % &4 # ? 5$ 4$4 8
(0*,('))+ '> $# .3 '))+I
(A0)('))'*) .3 '))';- *+- $ 4 . .4- .$. FG'@)))-& .4 <C 2 @4 4. 4 .4 $ FG'@)))-& $ < $ <C 2 @ 9# 8 -HA;-
&*0(')&
(**+,(')), ]]]]] $"#! #
'()*+ , #3 $ 4 E *H# 4')), !. ///////$ 44$ @$554 $ @ *1. ')),I )*-, @. 4 . I $ 6 44 4$ $ #4 !. /////// $ 4 $4 I $ $ 4 2 4$ !. ///////I E $ $ I . <C 2 @$554 $ @ .$. FG'@)))-&I $ <!. /////// 4 .4 $ FG'@)))-&<C 2 @ 9# I $..46 M < ! "# $%#$ $ 446@< @$554 $ @ - D4 2 :!-KC9 % 4 %!. F 4%!- C 4%!. $%E2 % !- $ $%E2 -
$. 43.44 45: 2 5549 &E 4 E-: !- $$4 4 : G-KC9 $ 4 $5$ . M $..46 ? 4 - 9# % 2 5549 :
&')(')&
(**+,(')),