ATA/291/2006, Genf

Résumé: L'état de nécessité n'a pas été retenu pour un agent de sécurité qui, alors qu'il assurait le transport de bijoux, se croyant suivi a commis un excès de vitesse. Retrait de permis confirmé.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$ #$ %&&&&&& !"#$%& & '( '')) ''' (%)

'()*'

)+(,)(--. ' +/ !&011111120'3450 && 6 #&" &0 0% 0 7111111/ 20'34 71111116 859 0 0%/ (/ , :%0 (--; 50 :: 0 $ % &0 &39$ & 9% 3% ?0 '!&0 @/ :: $0 %0 :&#&%&0&#&>%&0 / C/

& 850 &0 & 0 !9 & 030#&0 & $& >03#%B0 & 080 :0 85 %&0 0%0 / 09 & 0 &%&0$50 0& 380#&080 0 5%0 '#A#/ :: # D& 0%09!9 &E& 009&F%0 0#0 DG-H#)B/& 0 %0 +(C$CI H#)B/ %&0 850 &39&00 &## $ & 0D0%/3$9%B0 %B0 &0 9%&0&# % && 5 # #00 0%$ 50 008 &0 &08I&%# & &0 $0%0 : & # 80 5%0 &0 D & D +(C$CI H#)B/ &00 &85%0& 53$%0 5%0 >0% 5 85D #&# 0 5%0 #0 9 9& /

'C)*'

)+(,)(--. ./ +C # & & # & 0: 0&/ ?0 0&0 0& %0 A 08$ 0 #0 D 8 50: 0&$ % 0& 53$&0 &0&##93& 003# 935 0+. 85&8% 0# &0 &&&850&0 &D & ##00 0%D&& / &$00080 8&:0&# 0%0 &%&00& &#0&0/ G/ & 50 &# 0& & +- # (--.$ & 00 % 0 0#9%B0 0 G-H#)B$&8&0 0&& $0 0& %00 % 0085 %0 #>0#$'0 0 3 %0 D5> 05&0 $&0 & &00805B $ # %0 #>0# &0 ; D (; H#)B & 0 0: 0& 93 80 = 0:0 0# % 0# 5 0+.0C2 M+(C+-.$+,,**(;$&0/( 0& &% = 0:0 5>3 %0 & > : 5 &#& # Q 0 +. 0 ( $ #00# 0 #0 &0#&03&##00&Q0: 0&9%/;/ ?Q90 Q 0 Q 0CI&0 (+# 0 Q & 8 9 &0 & # 0##0 $ #0 & 0#&0 000 58 0&% 0,* 0% &0 : 5&90 0& =000$ A A & $%&0&&0 #00 0:$ =& 3 & 0:0 0&$ % 0 #0#&0 0 0/

'*)*'

)+(,)(--. 3%$ 9::034