Résumé: Accident moyen de la circulation les troubles psychiques de l'assuré sont en relation de causalité adéquate avec cet accident dès lors que celui-ci a eu lieu juste après une reprise de travail qui suivait un premier accident de la route, que la récupération a été difficile, que l'assuré présente toujours un état cicatriciel et que la durée de l'incapacité de travail a été longue (442 jours). En revanche, pas d'IPAI accordée pour les troubles psychiques.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
A/1173/1997 ATA/278/2000 du 09.05.2000 (ASSU), PARTIELMNT ADMIS Recours TF déposé le 16.06.2000, rendu le 16.03.2001, PARTIELMNT ADMIS, U 259/00 Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION PSYCHIQUE; CAUSALITE ADEQUATE; INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE Normes : LAA.6; LAA.21 Parties : FOLLY François / VAUDOISE ASSURANCES, SWICA ORGANISATION DE SANTE Résumé : Accident moyen de la circulation les troubles psychiques de l'assuré sont en relation de causalité adéquate avec cet accident dès lors que celui-ci a eu lieu juste après une reprise de travail qui suivait un premier accident de la route, que la récupération a été difficile, que l'assuré présente toujours un état cicatriciel et que la durée de l'incapacité de travail a été longue (442 jours). En revanche, pas d'IPAI accordée pour les troubles psychiques. Pas de document HTML