ATA/268/2006, Genf

Résumé: Rappel de la notion de harcèlement sexuel, non retenu dans la présente espèce. Par ailleurs, on ne saurait reprocher à l'Etat d'avoir manqué de diligence lorsque les faits litigieux ont été portés à sa connaissance dès lors qu'il a immédiatement pris des mesures pour offrir une nouvelle place de travail à la demanderesse nonobstant l'examen du caractère fondé ou non des plaintes de celle-ci.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%&" " !"#" $%" !$!""$%&"

'()(*'

)*+,-)(../ " *0 !1 2333333 4$'56!1 2333333 " 17 ##*" "8*9:+;$ $ ?$ *9::% !1 2333333 $="1; ?&$(..,% 0 (+"D (..(%!"$K333333 ##"111$$ 1$(../0 1" F; $8$; N/..0'8 $"$ & $ "11# $ C =$ A#1 &$0 1$ (../% !1 2333333 ";$ "&" $" 0 (* 18(../% 18 (..(0 1"$ ?&$ (..,% !1 2333333 $ !0K333333 ;$=$$ P $1$Q% P;C "$Q$$;P $1 Q0 "1C11"$% $$ $ =$ ; @ " " " $ $ ;$0 $" @" 1$ (..,% !1 2333333 &$ 8$ 1 F !0333333 )(*'

)*+,-)(../ &$ & 1; $ $"0 1"$ 0 1"$$& $8 !1333333%?"$ @ "A1$$0 " ?$ (..,0 F !1 2333333% &$ = $ 0*70 9.)(../(("&18(../

)9.-)(..,*+18(..,70 (0 1 $ $ &$" $" " "$ " "8(..,%"$0,0*G(0>>)(..,9 ?$ (.., "$0 (0* C $ G

)*>()(..- ( 1 (..-G

),9)(..-*,?&$(..-"$0(70"$ )(../*:?&$(../

)++)(../*:?&$(../"=$1 C $8=(0*-/)(../ (09()(../,.?&$(..+G 0 #1 0'I0 0XK%" $"8"="$"56;; @1 $ ?$ $ $$ $" " $ $"

'*>)(*'

)*+,-)(../ ?$$ $" 1$$ $&% K$A *99(% 0 ((>70 $ " "8" F .:)(..(*9"&18(..(70

87887 0,9>7% 1; @$ "1" 1 #"$ " 18 =$$ $" A51 @0 J"1#"$=4II*99,**+,0*(*97%A51 @ $== ="1 "11 1; @$ % "11 $#"$"18 G$ ?$(../70 0

4 '/./7%$ &$F" $""$ 118 " " 11 1 $5 A51 EA""#$; A51 @%1& $" N$="1 $" 0 "; (( 18(..,%1 0 1B "$&"$ ?$ *9:: ?F; 9.)(../

)9.-)(..,$ 70 1$ (../ !1 2333333" N 5& ;N &8G $ ;N$N LN1"1 %$" $& "$ = N"#$ $" ?$$$% C C " %&"$""$ 1$$ $=% ?" 5 " $=$ $"% '& $8 =G 11"$ ""$ $$;"$"%1" $= 1"E& " $# " ""1 $G$"$ C "$@1$1"$ $8=%*...*-G C $5"$" " %$&";"111"E&%"$& C ?"$ FN&"$G "11$; C F!"\#$%&" !12333333$$;NF!$!""$%&" N 5&0

'(*)(*'

)*+,-)(../ J$# 6!1"&E%$ %!0EA5%!1M$%!0A$%!1"% ?#0

"1$81$$ $=6 #==$5'?$ ?06 !0""$ &$'$ 6 0"&E "$"="1 C "11$;@ $0 5&% #==$56