opencaselaw.ch

ATA/267/2007

Genf · 2007-05-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                      !"#   "#$%%%%%%  !!"# $%&  &  & ' && (( && & ') (  

'()*'

)+*,()(--. &  +/  !&"000000$+1*.$ &2"""3'' /&4   2"  &"  (( 24 +1..  25$    #5  &2 & 2"&""(.2"(--,/ (/  6&&"&%" &2&4" %"5 "& 7"'896 :$& ;  2 "8" "& & "86"/ ;"?" ;&4@ ;& A%" 3 @& "&'&/ & 3 &"&>;"&" 3 +*1 B2)#$ 25  " *B2)#" $&>;3 &" $ ; " "2" 3+(-B2)#/ ""$2 ' '"  "" " &#/D&>;3 #'3$ ?" " >""D"  $& >;"&%" "E &#;%&"2" 5"  ?"/@&?" $"; "  25$ #%  ; 2" 2/ ?"$ "  "   &   ""82   D85" "&$">;8  &" $ " ;%"  @2" ?"  ;&4@    2&" 2 2""  "%/ 6   &?"&$" " #? 2  "" " 'F/ G" ?>22 %&" 6" 3; 5$& >; " &2"""  8@""4/ ?"$&$" " 5"82  25$& 22 828& &5"$ >"%"%" 325$"""4 & 4"/ */   E   + ;"%"  4&" &?"&   & "2&   &   6  ;%"    &2 $&22"%" "5"5&";24"& $ 3%&";#3>;"? "&%" " ?" >;"%"  "2  25$&2"$>"&??" 5"82 %"&  2"5"$"%"  #&&"">;" " 4"/! 2 $ " &%" @3 25$&H%" ; " "2" $>"D">"  ? >;"%" &22" & "&"" >"?" "&/  4/ 6 2" ""&/ =/  6>&"$;??" 53@5/ & (  +/   @   2  " %   @"" "& &2  $  &   %47 /*, &";&5" "&@"""((&%24+1C+' ' (-*I /,   """5D ?"D %" 2D"27 /(./+ I /+, ((;&& "5" "&& "8* 24+1.1'6'6.C+/(+I J+-=,(:/ "  &   &  $  &   %"&  "&" "& " / C/  6 && %" 2D"25 &" +(-B2)#&' >  &" "&   & $   " "&    %""4""  &  ?%&4 &; "C"+ ;&&85" "& & "8+ "@ "?"$ 855$"2% "2 ; "+," ;"&%&>7 / +, " (  :/  " ""   "4 >  &" "&  " "&&" ?%&4&& >  & ? "? &" 4&&2%"/;5" $?? $2 "8$;"  &"  ?%&"  >&"4;5"  " 2  @ ""4 7 J++14+*,I6+11 "  "  E  >"?"/; &3@  " >6 && " &4"5 &" 2"&"!/000000/   6&; "+,"(  $2""2 "   &"2&"8&22""&;? 5%/& ;"%&> 2& "?D "& "4@ "?";D8%" &;D? /  D4&">;"%&>&"&&2"$ "4& 3D2"$8&>6 ;  2""225 &"2&"/

 &&" 2?&$&@  ""&6 &?"2/,/   2&2   LJ C--/'  2" 3  #5  & $ >" &24/?"& LJ+--/'  ;"2" % 3;" 8 $& 2"3#5/ MMMMM *  &(

&     +,-"$. %4&" @ +(%"(--.!&"000000&  ""&%" &2&4" %"5 "&+ $ &?&22  D  " =(   "%    &" ?   "4 ?+.@"(--*7 J'6+. " "%   & "?" "& '%   "4 ?$   %&"  &2 "8&" 4"I22&"&&" "">&"&$ 2& "? 2&F% & "5 & &&2 "I" &" E  "4?$+---+C$%&"& &%&"  &"> D &" "&  ; " C(  J/    E     "8  &"&  & $ "%&> &22 2&F  %$ &"%  E  @&"  3 ;%&"I &22">    E  3 ! !"# $ %&   &  "" >; %" &2&4" %"5 "& 3;&??"?& 3/ 6"5 9!2&%F$" $!2L" !/ #"$@5/

&2 "42""  "?9 5??"8'@" @//"/9   /  %"'" 9   /&%F    &"&?&2 E  &22">D "/  8%$       5??"89