Résumé: Autorisation de construire un immeuble de 7 niveaux comportant 27 logements subventionnés annulée par le TA aux motifs que l'ancien PLQ, datant de 1978, est caduc, faute d'avoir été approuvé par l'autorité compétente dans les délais prescrits par la LAT, et que la décision d'attribution du degré de sensibilité à la zone n'a pas été prise par l'autorité compétente. Qualité pour recourir des utilisateurs de la chapelle. Situation juridique des plans d'affectation adoptés avant l'entrée en vigueur de la LAT (1er janvier 1980). Attribution " cas par cas " (art. 43 al. 3 OPB) par l'autorité des degrés de sensibilité (DS) : compétence de l'autorité et procédure. Question de la conformité de l'article 2 al. 2 LGZD à la Cst et à la loi laissée ouverte en l'espèce.
Erwägungen (1 Absätze)
E. 9 & ?# '$# $ $' ' ?K E#? & #E $A# ; 0),0+#"# <0
/)3(*-/
()*+,(*--.
2 @ & 2"" #$ #'# 5# #$2 % #5@ $ 2 #E 0 $' $ "#A 0
2 # . & $ #2 E$ 5 \' $# #? $ 2 '# $ 5 &?2#2A# $I $' 9$ 5 ## 5 $ ;0)<02 # #$ $#" & $ $ 2 9 #$ $# $ 5 8 A 2 '# $ 5 ;#/ @B 5 <&5 $D $# $2 $#2 # $ 5 ;0*<0 # $# #$$"@ $ # 2 $5 9 #' A 5 #@ 2 '# $ 5 Q $5 A & ' ## 9 ## $A A #&$# 2 "" ' #E #$ $5 ' $# # 0
2 @ & @A 5 $ #$$ E # '#E #$)*" ' # *--+& '#A *-" ' # *--+&;XZ)>-0)-<$# ' ##$ ? &# $ ? '# $ $ #$$ E # 6$ 5 $ #$# 5 C# # & CA # C '# $ 5 '# ## 5 #@ $ #$$ E # 6$ 5 $#$# ; 0.0)<0 2 # .# . @A 5 & '# C $ # $5 $ ##$ # 7C # #$ A# #$" 5 #@ $ #$$ E # '#E #$&$# $ 55 2& 5 $D $5 C '$ 7 $ # ; 0.0. <0@$ ? $5 2 & 2 @ & '$ 7 $ # & '# $ #$$ E # 6$ 5 $#$# $5 $ #E V W %9:$ ?#2$ $ "# 2$EI 2 #E #$ ' 2 # ..# ) *&7 @A 5 0 $"$ 5 5 9 ## $$ # #$ #E 5 A 5 # $# 5 #@ 2 $ # #$ $ # ; 0*,# . , <& ##$$# K E# ' $ # #$ $ # & 5$# 2E A 2 E $ $6 0
2 @ & ##$2 #E %7:$ 2 # '# $5 0 $5 '$ '# $ #$$ E # &2 $ # #$ A 5 '## $# ' $# K 0 $ 5K5 #$&2 $ # #$ 5$# A 5 0)30 A # " $ ' $ 2$ @ $ 7 K 95# 0
/)=(*-/
()*+,(*--.)=0 5$5 YM*C,--0/ 5#78 A 00 00 /# $ A 5 # 5# $ YM+C,--0/ 9 $ & #$I$# 5 $## 5 ; 03> <0 ]]]]] $ , /
12 34"#!5 'E $ # I )-I#*--. !5 0 !00 0&!5 !0
0 !0 0 0M0 0&!5 0 !0 02 0&!0 000&!5 M0 !0!00&!5 0 !00 0&!0Z0Z00&!5 !0 !00!0&!5 0 !0 0!0&!5 0 !00 0&!0R00&!5 Z0 !0%00&!5 %0 !000&!5 0 !0 0%0&!5 %0%0 0 !000Z0&!5 !0 0 !00%0&!5 0 !0%0%0&$ ##$ $55##$ $ $ 5 #@ $ #$),' #*--.Q 34 5 25 Q ##$ $55##$ $ $ 5 #@ $ #$ 2 $ # #$ $ # =3C+->##? 2 $ # #$ 5$# !,*../4Q '$# $ $' ##$Q 5 78 A 00 0 5$5 YM*C,--0/Q $ # 5# $ YM+C,--0/9 $ & #$I$# 5 $## 5 &78 A 00 00 # ? & $"$ 5 5 9 # => #' $# " C$ A# #$ I### & K K $ & '$# $ $# 5## #"& I$ @ $ #"# #$& ' #E " Q 5 5$# $ $# ##? $#$&5$ #" 5$6 ' $ #A $ $ $5 # Q#$# K $# 9 5 # 5$# #E " &)--- ). Q K #@ $ #$ $ &#'$? $55 5$6 ' &$#' K I$# 7C '$#Q $55#? K 7! " #$%# #&'$ $ &7! / # &'$ 00 0&7$55##$ $ $ 5 #@ $ #$ ## ?2 5 25 A 5 & 2 ?# 5 $A 5 0
/*-(*-/
()*+,(*--. %# A B!5 $'6& # &!068@ &!5 Y #&!0 8 #&!5 $& IA 0
$5 #E5## #"B # /I # B %0Y '# / # B 0$'6 $ # $"$ 5 K $55#? 9 # 0 @' & A ""#@ B
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" #!$%!&%'%% #!% %!&%%%%$% #!%!&%$%(% %%%% #!%!&%%% #!%!&% % % %)%)%*% #!%!&%*%% #! %!&%$%% #!%!&%% % %+% % #!)%!&%% % #!%!&% % % #!%!&%%% #!%% %!&% %'%)% #!% %!&% %% #!%!&%%% ! " #$%# #&'$ $
()*+,(*--. /*/ $% %% ! 0/# &'$ $,,$, $, - $,
$ , . (.* / (.0 ,*
/+(*-/
()*+,(*--. )0 $" #$ $ # # 1)-2.3-& " # 4- $55 ! 6 #&72 4&8 5# $90 *0 $' :$ $ #$,;:$ '# >0 .0 8 ## ?$ ## 5 $55 # 8@ # $A A #$ 'A #? 0,0 )*' #)=>3& $ #2 ;#/ @B & A# #5@ $D $' # 1)-C.3-0 40 '$# 2 #"# #$ 9#55 E ; #' 9& $ :/ / 8 #E "" 7 #'# #9 A "" $A 5 0 9EF #5 & '$# $ #$2A A $/$ )*3 9#' 9&##?2 J#A A A .- 0 "#&# '& $ #5@ & $#H & E A:$ E$ # 2 '# $)-5@ A & J#A2 ?#:# H E$ 2' $# G0 >0 #5@ $' E$ 2 A :$ '#&# :$ $ #$,&$ &72 / 0 30 EF #5 ?# $' E$ 2' $# G& 55 "# 2$EI 2 $ # #$ $ # &?# "$ ? '$# $ 2# ## 0 '# $>---5* E 9 $55 $ '0 $I ? A A $ # $ # $ #$ ' A 5 9 8E# EF #5 # #A# 90 $ #$ EF #5 2 $ E 0 =0
+- ' # *--)& 00 0 $ & $ $5 $" #$& 5 2 $ # #$ $ $ #$ #
/.(*-/
()*+,(*--. 2#55 E ' 1)-C.3-; ?K =>*->/> $A 5 E' #$ & # #' 9;#9 A :/ /8 &2 8 $ *)&),5& $A +=&+.5 A )4&+-5 0 '# # $I $ #$$ ##0 0 $55 '# "'$ E 5 &$ ' 2 #$5E $# #$&$ 0 E0 '# "$ K & 6A '# "'$ E 5 & $ ' $# #$"#A 2 $ # #$2E A E 0
/,(*-/
()*+,(*--. 0 2$""# $ $55# #$ 5# '#"'$ E 0 0 '# 28E# E## & @ '$# 5 5$#"# #$ 2 # '&$ '#"'$ E 0 0 $55##$2 8# 2 "$ 5 2$EI #$0 "0 '# # E # 5# '# "'$ E $ #' $# #$6 # 9'$# 2@ A# $ &8""A 9# #$ #? 0 A0 2""# $ $A 5 5# '#"'$ E $I 0)30 $ 5$# #$& '# 5$5 # $# ? 8 # 2# K 8# $ #? $ 8# 0)=0 ))' #*--+&A $ 2 '# $),-$ $ &'$## ## 8 &$ "# $ $# #$7 5$# #$0 8 # # ## ?$ ## 5 $ '# #A# 90 A# 'A #? 2 9# ? # & 5$# #$ 8 #5 # & ?# "## # '# # # ? # $ 0 5$# #$ '# $ E $ #$ 2#55 E $A 5 $ @ 5#" #5 $ $'# ' ? # '# ? # # # $I # # # 0 *-0 K **$ $E *--+& $ #2 $ # 2 # #$ $I $ 5 +@5 :$ $ #$0 *)0 +)$ $E *--+& #' $ # #$ $ # 5$# $## 0 5K5 I$ & '# "$ K & $ #$ 6A $ 2 $ # #$2E A 2 E 0 **0 $ # #$$ E# M ,$' 5E *--+0 *+0 , 5E *--+&+= $ ;#/ @B $$ 0 =; /%>-- 30 2'# $' 2 $ # $5 # A0 # $
/>(*-/
()*+,(*--. $ 5$ #"& ? I # & #E " ? #E '# 2# $"# 5 0 & 2 # 0 # $ $ #$& *, ' & ? # $# # '# $# E 5 8A 0 E # 2 # $# ?2 $5E 9 $# & ' #5# E # & $ @ 8 :$ ' $ 5 +& # 0 "# # 5 8 0 $ #$ # 5 #@ 25 A 5 # $# $55 # )===& '$# 2K $55 ! 6 #& '$6# ' $ 5 :$ .& 5$ ? :$ +& $ ' # ?# '# 9 8E# 0 ' 5$#"# #$ # $ &2 # *) #5 $# 72 $ # 95# 0 E "### 2 $ # #$ $'# ## '$# ## E## 0 *>0 % $$ # *=5 *--)' 7 $ $55 # ##$6 # # 7 $I 5 # 2' $# G :$ ' $ 5 +&E$ # ' I?28 5# $ E# & # $55 # & $ 7 2#5# $ # 5## 5E )==>& $# #? 5 #"# #$" $ 2' $# G $ #?# $' / 7&$ / &# '$# ?2 :$ ' $ 5 . $+&$55 ' # #A# 9& # '# $55 # ;$# $D 5 $ # $' # 4;!% / . -, ) $#0 *E 0)>. K # Q K #E " ) 0*>>(*---)4I'# *---$#0*E T /)+-U TS/)+,U 3Q # #5 ? # 5 '## &" 2'$# $' 2 $ # $5 8# ?# $ #'#2 '#A ; 0+,0+ 0 '#A ) I'# )=3-0 C"" #$ $ ' $ $ ' '## I?C 5$5 C $E #$ C $ # $5 E# $ $#; 0+,0 + $#0 * 0 *++Q 5 " I # $# & #' 7$#" C5 A 5 # $# &)=3)& 0+4=QY0 !% (0Z (0!(0 Y& $55 # $#" C5 A 5 # $# &S #8)===0 0+, 0. $ ' 2 '#A 0 2 $ ? 2 $' 2 $ # $5 # # $#0%$"$ 5# 7 $# $ K E# 0 30 $##5 $ 9 $ 9$55 2$E#A #$ #"# ?# 5 $ #$ 6 #5 # $# $"$ 5 5 7 #E ## ; 0)0+ Q M)*>)-+&$#04E0 $ $E )=3+T /%3).0-Q '#A ) I'# )=3-U& $ $ $ #$$ E # ), 5E )=34& T / % 3).0.)Q '#A ) ' #)=3>U 0) 0
* .(*--)*4" ' # *--*$#+0+Q M)*)>*$#0) 0 >4 )-+& $#0 E $A 5 & $# $97A #E E # ; 0*04 0Q K #E " ) 0*)(*--+*= 5E *--+ )-+&$#0E0Q)*-**>$#0*& 0*++ )-+&$#0E0Q)*-**>0*& 0*++ &$#0E0& 0*++ *(*---> $' 5E *---
(>4+(*---, 5E *--- (*--.*+5 *--. & 0 +3)Q)*3))*$#0)-E(& 0)*, (*-/
()*+,(*--.)+0 2 $ # # #5 5' 2#'$? ?2 #$2#'## # E $ $ 25 A 5 :$ & $ ?2 2 # "# $ $I $"$ 5 7$#0).0
"#&# 55 '## & $ ' # $ K 5# $ 5$ #"0
"" & $2 # ..& $' # 7 ? A #E## $# #E 9 :$ 2"" #$ @A 5 $ #$ $ 2"" #$ $559;0) &$#0*E0& 0*=-Q"0#
M) 0)-3(*--+= 5E *--+&$#0*0+0* T /Z)>-U 0 % $2 # ))# ) &$5 $ # 5# $#0
2 # ), # + & $ ? A #E## 2 $2 #2 "#9 2"" #$$& $ # 2 #E A #E## 2"" #$ # '# $EI #"0 2 # , 9 & ?# '$# $ $' ' ?K E#? & #E $A# ; 0),0+#"# -0)- ##? 2 $ # #$ 5$# !,*../4Q '$# $ $' ##$Q 5 78 A 00 0 5$5 YM*C,--0/Q $ # 5# $ YM+C,--0/9 $ & #$I$# 5 $## 5 &78 A 00 00 # ? & $"$ 5 5 9 # => #' $# " C$ A# #$ I### & K K $ & '$# $ $# 5## #"& I$ @ $ #"# #$& ' #E " Q 5 5$# $ $# ##? $#$&5$ #" 5$6 ' $ #A $ $ $5 # Q#$# K $# 9 5 # 5$# #E " &)--- ). Q K #@ $ #$ $ &#'$? $55 5$6 ' &$#' K I$# 7C '$#Q $55#? K 7! " #$%# #&'$ $ &7! / # &'$ 00 0&7$55##$ $ $ 5 #@ $ #$ ## ?2 5 25 A 5 & 2 ?# 5 $A 5 0
/*-(*-/
()*+,(*--. %# A B!5 $'6& # &!068@ &!5 Y #&!0 8 #&!5 $& IA 0
$5 #E5## #"B # /I # B %0Y '# / # B 0$'6 $ # $"$ 5 K $55#? 9 # 0 @' & A ""#@ B