opencaselaw.ch

ATA/254/2006

Genf · 2006-05-09 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

                   

                        ! " #$    %&'''''' !! "#$%&'(')%  

*+,-* ,.//-,+001    .2  3+/(+00/4

,50.,+00/6) &(7&&&8 9!:7&&&8&4&*;    !&&   77&&     7&; :&7 ? 4&*;  "7@@@@@@2   &(!7&AB'!77 CD.E/002*F&7&! CD+0002*!!!A"7@@@@@@)A B': ;%2 +2  3!.-%&+001G'88&(!+7& +001)  &( 8!!  7&    & 7&&&8 ! !  :7&&&!&& !&!!:3 &  &( 7&&&8)AH&&%$! H:&8& ! 2 -2 

 ! )  "7 @@@@@@ %& &  & %&%7:&7&! !2   .2 

:&=5&!.& !7&&&% .+  7( .I=/ 4  *  / .06)  9&&& 7&&&% H&   !&&8& !!772 +2 

 %  :&   ! %  &( 8!!) & $  & ::!777&AB':7&&&&&H:&7&!  !!A"7@@@@@@ 3+/(+00/2 %B)  !77  CD.E/002*  7& A  B'  "7 @@@@@@    !H&)A:&'&7(!2 # 

       

 7AB'"7@@@@@@!77 CD.E/002* !

,++0+,+00>4

,50.,+00/6F & H:& :  ! :&7&! A "7 @@@@@@   !

,++0+,+00>4

,50.,+00/6F

*-,-* ,.//-,+001 &HE&E  GE!77&!:&7&! ! !F 77&H  ! 3 A :7&&& 8& ) A  77&& 7&;E&7 ?&&HEA"#$%&'(')% "7@@@@@@2 #&!'<"2$B;) !&)"7%$)"7C&)"2 B!&)"7) 9'2

7 &(7&&&8< '88&;*9&<   2&*#&'&   !&<   D2$B;   &873!!77&H!J &2  ;%)       '88&;<