opencaselaw.ch

ATA/248/2007

Genf · 2007-05-15 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                      !"!#$%&   %&"!'())))))   * + **,, ** * +- ,  

!"# 

"$%#&"!''# *  %( )*++++++,-***.++++++,/ '%%0' 123,**4 5-**6/&.-6%778( !(  9*5* *6-***:,4 54..-*;***;( &(   %! 5-6 !''#,?4*5 -@*   2.1*(   5*2*   2  5 2.(   2*A>,*..*5.5A :*;(   9  55  5* .6*  %! 5-6 !''#,)( ++++++ 5.**A3.*4.6*.., 3 *B.(4.1>-;*5,*2*45*A?* .6*34->!,%'AC(  )( ++++++  .. D.  *  2*  41E  5*   A(   *****..*:*.1-5( $(   .**  %! 6 !''#,  2*  -6*    2*A* F* 5;G 9 H  5. (2**?:  A* --, ** ?4 *   -.* *   -*-(   9 ..?45;.-5.*.:* .  >, * * 4 4  -*;   * 4-*( 0(  925,BA..A. ::.%&-!''0.*A.**I.1>*? J',%'A"K(   &'-!''0,9 5*..**5*( 7(  %=2*!''0,5*--5.-*, ( %'(  *25*;,9 5*..**(

$"# 

"$%#&"!''# *,  %(  B.  -5 * 2  B*** -5.,    26F(=# *LA**B***!!2-6%7$%     ! '=M ( #& ( % *(    *   5. -***2  %!5-6%78=    =%'H( !(  4A 4 5-*  * .A 5 D **  2  *5**?*455*?*5-***F($=((% 4.A4-**52.1* !,%AC45.(    5*; 5* 5      .*. 4 *2* -.* 5*  -* 46 !''#(  -.*- 5* *  

="# 

"$%#&"!''# 3, 6 -**. 3*-*35*.( *,-.*-5*:5*..*,5* -5-  *  2.1*M  455*? 5**;-  ** 2 4(   .A,  *6 -***: ;2 ?  -.* . 4 .-*  55.**  45*   * :*  5.* ?  - ?.  .5* 5 4::/,--( #(  B.(4***A,-*5*-5 **:**;5.*,.--.* N/!''( -* 525*A-*M* *D. *6:..,%'''%$,52*552* .*? 3 **  L* $!  /(  5. D   5*;  5*  , *2?. -- ->  52, *2 D B*,5.*,))(>1; 1.*,BA( 

- *6-***:G A::*; B*B((*(G   (  2* 5.*G   (2>    5*:-D..--*?.35*(  ;2,       A::*;G