opencaselaw.ch

ATA/247/2007

Genf · 2007-05-15 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                       !"!#$%&      %&"! ''''''          () (( ** ((( )+ *  

!"# 

"$!%"!&&# (  '( )* ++++++, -  +++++++'.#%,  /***- 0 *   123(**45/**-6( !(  '78*!&&9,0'9:'#,***0/)6 **   2 ;4*    ?*( @ ?-:*, *//*- 5;++++++,  -- >- 0  ?*  '&%A/": ;?*5*0*9&A/":( 5B-* /6-*-9A/":,4CB?*-*%#A/":(   55?*-=*5?*0**?* /=*?*6*1* 5BD@ 3-=** --*/=*;4*46** <*4/(/-**-4*<*5-=*O* <* 5? 4 </*/ C*<; 4 4/   -** ;-5/*<<*45?5*<*K5  ?-:*, ;*  /;* 5 46  ?C <* /***<(  

-;,*=*-;-**;-/* 5 ; 4*<*  -- //*  ? 4 ?*  *<* *-**( F(  46 4 5/*  * -6 5 H **  ?  *5**;*455*;*5/***1(7F((' 4-64/**5?-:*0** *B!#='.#9   @#7'(F'3( 9(   ?* 4C/*  45B *   <* ?*  /*< C5*5?8*<*4CB?*C<( * 4*4-*?-5C/5--*-4*%7   5- *  !' -/= '.%# 1   @ %''(&3  * 4 -* 8*<*-5?*<*04*%! @,*5** 455*;56*/*B***B(   ,4*)**B4*-*-=*;?*- '%8*!&&905*'$:&&8;4'78*!&&90&%:F&( 8-  '7 8*,   ?* 6- // * 4 **;-   4*/5*5(4*<*;**5:- '78*!&&90'9:'#;458 *;-- 55-46,/*45B5*B5*( #(   / ;-  </  /**// -6 1( '9 ( ! *(   3( 4*'.' **<-- <--* *'$?*'...1 ( @'&'3, *=<--455*; *<--5-*/**//-6,//*4-8086-1 2 '%!!%7,5***(!(!5(!%93( $( 

-;,8-(@*<*--** ;-K5?-:***-(-// I27&&(/*0 :61($# 3( * *?-6/4;* 4-//  I2 'F&( /*0:65 ?***/-,</ /**//5-?5/54*!!B6/ -//@ 'F-/='.$!1I '&F(&$3( RRRRR 

9"# 

"$!%"!&&#,  (*  (     -./% !0 -?=*8-!$<-?*!&&#5)*++++++ -**  ?*  /=*    ?*6*  'F <-?* !&&# * ******5-*/*O /%&0 *<*-**;-;4*<*--//*6*4 /?4?*O 8O /0:6-// I27&&(O *;, </-/ C * $!  *?   * <--   *= <--'#8*!&&F1 2 @'#%(''&3,5-H5H5-  8;* *?  *<** 5 ?  *= <--, 5  ?*  /*B*5=*O/-/****;*, /*</K5?5*6/*O* *H- *=<--,'&&&'7,5?*55?* -*; C **  N* 7!  2(  5- H   5*B  5*  , *?;- // /K  5?, *? H 8* 0 N?*O //*;5-H0)*++++++,?*/=* ?*6***;40N<<*<--0( @*-6D)(K:B,5-*,)/I*,86(

/ *=/***<D 6<<*B 8*8((*(D   (  5-*D   2(K:B   

#"# 

"$!%"!&&# 5*</H--//*;-C5*(  B?,       6<<*BD