opencaselaw.ch

ATA/226/2005

Genf · 2005-04-19 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

             

           !"#$%&&&&&&&&&&&&&  !" #$  %&$  $  '  (( (  %() *%(('%  '  

'()*'

)++,)(--. (  /0  (+1"(--2%!$" 3333333333333%$4""" $ 5&%  6"  &"   $" "$      7"'58  9 :  4""$ ; 41$%" $ 4 ? $&$" $$@ ;A$" ;$&  16;? -(A--  4 "0   "   $" "$  $$@ "$  ;A$" ; ; 3333333333% " 4";$&"@%$" DI3333333333333E0 +0  /4=(--2% 4 1 "%$" " "4 " ? !0 3333333333333   "  /- 1$ $   4"     !0 3333333333333 $  $A&?;@"0   ""% "  "  " " ;  $" "$ ;  ;A$" ; 460%"  "   %"&"   @4"%6";&"    A$% "" 6   &"   $" "$     0  $G % ;$"$ " &"    $  ; ? K#.--0'%$4>46 $   "   ""&"  7. 4   ( "$  ; $" "$  $$@ ; 0   6 @ " M "(,"( $ "  "$F/B &" /,,, 79 /-/:%  $"  ;>    $4  $"  $ M"  M$FF"& " %$"$"%M$= "6M" $" $" ?$FF& " % ""?M4""  "$ & "$%? $ 4$"%M A 1@ $?M4""  "$ "&$FF  $?

'2)*'

)++,)(--. " "$ """5% ""M"6"  " 6 '"$" M4?4$"F"$$""$$"F" ? ="  1?$   "$$  $"7>  "=F(0(--)(--+ *$ $=(--+%$"0+0/N

)/*()(--2(4(--2N

)+,)(--2 /+1&"(--2$"0(:0  

;5%$"; $" " "4$ "  46&$"""   """   4 "     ; ="4  $  $"  "44 ;%'"H 1? 4$ 0 +0 

  ="4   $"   = M$ ="%   ""  6"" %F" $$" "$$ %M % "4 "%4$$ 70(:N PQR0   9;@" F" 6"$ $/- (($ $=(--2%$&$"  @5  4$ "F $ 6     $  4 "$"   4"66"; " ;4=" %";&"  0@ "$$ $ ;  4$""=6;"; "  " F" A"    ; 6" 0    "=4""  "F$F"4$6   "$0 L0  4$4  K#/;---0'4"?A@$ 7 0B* 0/ :0 YYYYY

 %(* ) (    + ,!-$. &=$" 1 /2F&"(--.!$" 3333333333333 $ ""$ 4 1 "%$" " /+1&"(--.N ,!". 1 N 4 ?A@$ 4$4  K#/M---0'N " 6;"; $;"4" N $44"6 > ?!" #$  %&$ $ ""6M  4 1 "%$" " 0 9"@ 8!4$&H%" %!0HA5%!4K"%!0 A"%!4$% 1@0

$4 "=4""  "F8 @FF"5'1" 108   !0 $$"  &"'" 8   0$&H 

'*)*'

)++,)(--.  $"$F$4 >  $44"6< "0  5&%       @FF"58