opencaselaw.ch

ATA/225/2005

Genf · 2005-04-19 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

            

        

  

    !  ""

"  #"$ %#" "

!#  !  

!"# 

"!!#"!$$% " 

&'   ()) *+++++++++++++ *, -(./0 *+++++++++++   1   (/2, 34     /5' 6' ++++++++++4 7((()   787 4  () 2)  *+++++++++++++  5 (2((5(' !'  !957:!$$;4*+++++++++++++ ((?((((4)@ :!$$;4, 7(=7.(75( !A:!$$9.5((25/2(((/'5()),57).7875(!9B)5(!$$;,7 CD &E$$$'  . 5( (   (B(.=BB(.(4(B(( (: )(4((.(('   = =72(' ,(46' +++++++++++++)) I (( ./  (BB) B(( .(4 ())5(22)=()) 772((' 75(B())77(46' +++++++++++++35() (=72(B5JG.(  H).(7I   77(='5(5J=(7..:(()(   7.2(  . .7.(   77  +++++++++ 5( 5()77.7.(:))55.BL().7 (())!$$9!$$;'   *+++++++++++++  ,  .B(=(((=)(. )B(((5')((,( ( (= ,J),5(' 9'  O E(  E( (    .B( E2  )() .(5)&%7&A@%4.:B(>/277)2( E(5()  .(  )()    2  E  5(() (  (( ) .   -' !  N6 4&AAA4P4.'A$%&N

"&&"!$$%&&?5(!$$%1' ;'  =( ( A () &     .)53( .)) .)7(B7.2.?EJ)(,.7(/ 5(4(5())((7.4  7:  (B( ?2) (7.(: 5  .J/ E(5() .B( 5(2) -6 4 &AA@4 4.'%&A#1'  

./)5((4=(A()&7( 54 J(57 -

"@A;"!$$;  &F 57: !$$;1'  :4 (:7(((B(7.4,)24=(7. (B( 77(4 )J)   ((2(>4     =( .).J/=()8J)' /22))4B(77 5(?(B(B=((5( 7.(=2)(),.  .( ) =):())  3 ( ((4 .5 #77((24(B(() (2 (.(8(. 77((((5N4((((7(( ,: 5()  ( >(2  .. (:  ((   ()8 .:(  .(5)7.7(- D&!F!&A('!.'!!!)B)()1'   ((74.((...(()7./2 =.(  (2) 4 )()  ()8.(5) ..(())( ),5()5(  .B(=2)()4)22)B( (  ( >(2' *=2(   /2  )()4   5(, 5( ( 2/    (5() .B( .B(=2)(), 73 74 (   )(9,%((.=(5 ( ().J:'  5(/( B(.)8)=./, CD&E$$$' ' RRRRR  #" % $ "     &  '()* + ) 5:   (?)  !; ?5( !$$% . *+++++++++++++ *, )(().7?(4.()()&&?5(!$$%N  '(, + ?N 7,J2)77 CD&E$$$' N 77(.('

/54       2BB(/0