opencaselaw.ch

ATA/217/2007

Genf · 2007-05-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                   

          !  !   ! """ !"  #"$ %&   

  !   "  ! "  

!"# 

"!#$%"!&&# "    %'  ()******+),,,-./0+-%11&+2/ ,-- ****** 3, 2/4 ******5+  2, 6 0, -7-  !&%8+))9)2-0:,,0,,-+2,,; ' !'  -,9,!&&;+)2,;&)!&&$+()****** --  0  ?@A;;1'   ,)2 ;$A1@8' ' B 9 ?%A1&!' ,)2 %A1&!' ' -,+),-) =>$A?;?+;&,,, ;2,, '   ),)C,.-,9,D,,-  ?%A1&!'  2  2-, 9, &%'&%'!&&;;%'%!'!&&;+E2,)!&&;,. =>$A?;?+;&';'  ;%F!&&$+6),,,9,3, 2/4 > 5-  ?A;#?+#?'  -,  =>$A?;?+;&60,--),E6. =>!A&&&' ' $'  ,!82) + , !#A!@&+%?2G,%11# !&&%. =>!A%&?+?&2 G,!&&!' ),G2,,92 )2-,6,-D,-2,)6 =>$A?;?+;&'

9,+, , 2,,,0   22- . () ******  2-,, ,0 ,0 .  -,   2,) 6 0,4  0, -- ),,;2,,;2,, +),),-. => !A&&&' ' 6-,.E)I)-,0,--2--))),,;2,, 2G,!&&!' #'  !0)   ,   ,,  2-0: - $A?;?+;&,;2,, ' 07+2,)60,-- 0-!&&;' 8'   -,,  # -)   -   -),  ()******'     !A&&&'  ), )); 2,, '  G,-,),229)-).6,6 ****** !0) +,   -2 . 6,-- E6 0, -   -),  E,@C0,0,I,-- ))' ),.)),, ),/6,)2H3, 2/4 (52E ,' %%'  -,,%1C,!&&#+ (--,0 622-+.C' G,%11@.!&&!-,9', , (6)2-2, ,0 . ), 6,)2H 3';1 ' %  $1 ' %   ,  2- 9,$, ;%@5+-,,E-D,, D0,2-0,20,' $'  E,0,,E), $A?;?+;&2.2,)6 !&&;+6--0-E%?C0,!&&$+-. 20,/  6)  -,  0 !&&;   -,,  20, E6I 9,)-2 (' 8' 

0E,2-/+C-'  )2    ,, 9,,/ 2,,/)   B%@;'%%&5+2-I2I2-  C E, ,0  ,9,, 2 0 , '  2- I   2,/  2,  +,0E- ))):  20+ ,0 I C, . A0,L )),E2-I.()******,,EA.)),, ),/A,)2H.A),,,9,' B,-D4(':7/+2-,+()0:=,+(' 7-,+()+ CD'

), ':7/   2,9)I--)),E-G2,'  /0+       D99,/4